Alan : That was absolutely delic

Alan : That was absolutely delicious meal.
Mary : I’m glad you liked it.
Alan : You’ve always been good at cooking but this time you’ve excelled yourself.

What does Alan mean by saying “you’ve excelled yourself.”?
You've flattered yourself.
You've done better than regularly.
You've really amazed me.
You've been superb with cooking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alan: ที่มีอาหารอร่อยอย่างแมรี่: ฉันดีใจที่คุณชอบมันAlan: นอกจากนี้คุณจะได้ในการทำอาหารแต่เวลานี้คุณได้นนท์เองAlan อะไร โดยบอกว่า "คุณได้นนท์เอง" คุณเคยปลื้มตัวเอง คุณได้ทำดีกว่าอย่างสม่ำเสมอ คุณได้จริง ๆ ฉันประหลาดใจ คุณเคยพบกับอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลัน: นั่นคืออาหารอร่อยอย่างแน่นอน.
แมรี่:. ฉันดีใจที่คุณชอบมัน
ลัน: คุณได้รับเสมอที่ดีในการปรุงอาหาร แต่เวลานี้คุณได้เก่งด้วยตัวคุณเอง. อะไรหมายถึงอลันโดยกล่าวว่า "คุณได้เก่งด้วยตัวคุณเอง " คุณได้ยกยอตัวเอง. คุณได้ทำดีกว่าอย่างสม่ำเสมอ. คุณประหลาดใจจริงๆฉัน. คุณได้รับที่ยอดเยี่ยมกับการทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลัน : เป็นมื้อที่อร่อยจริง ๆแมรี่ : ผมดีใจที่คุณชอบมันอลัน แกเก่ง ทำอาหารเก่ง แต่เวลานี้คุณได้ด้วยตัวคุณเองอลัน หมายถึงอะไร โดยกล่าวว่า " คุณจะเก่งเอง "คุณยกยอตัวเองคุณทำได้ดีกว่าเสมอคุณเคยประหลาดใจจริงๆผมคุณได้รับที่ยอดเยี่ยมกับการปรุงอาหาร