SCG was established in 1913 followi

SCG was established in 1913 following a royal decree of His Majesty King Rama VI to produce cement, the main building material for infrastructure projects that greatly contributed to the progress of the country during that period. Since its founding, SCG has grown continually and diversified into three core businesses, namely SCG Cement-Building Materials, SCG Paper and SCG Chemicals.

Throughout the past 100 years, SCG has been relentless in organizational and employee development which helps drive innovation in products, services, processes, and business models to create higher value and address the needs of all parties concerned. Moreover, the Group is committed to contributing to the sustainable progress of the communities where SCG operates and pledges to become ASEAN's business leader as well as a role model in corporate governance and sustainable development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นใน 1913 ตามกฤษฎีกาของพระองค์สมเด็จพระรามหกเพื่อผลิตปูนซีเมนต์ วัสดุอาคารสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่มากส่วนความก้าวหน้าของประเทศที่ SCG นับตั้งแต่การนำพา SCG ได้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง และมีความหลากหลายในธุรกิจหลักสาม ได้แก่วัสดุก่อสร้างเอสซีจีซีเมนต์ กระดาษ SCG และ SCG เคมีตลอด 100 ปีที่ผ่านมา SCG แล้ว relentless ในองค์กร และพัฒนาพนักงานซึ่งช่วยให้ไดรฟ์นวัตกรรมในผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ และแบบจำลองทางธุรกิจเพื่อสร้างมูลค่าสูง และความต้องการของทุกฝ่ายเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ กลุ่มนี้ให้เอื้อต่อความก้าวหน้าอย่างยั่งยืนของชุมชนซึ่งการดำเนินงานของ SCG และพัฒนาเป็น ผู้นำธุรกิจในอาเซียนเป็นต้นแบบในการกำกับดูแลกิจการและการพัฒนาที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสซีจีได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ต่อไปนี้พระราชกฤษฎีกาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่หกในการผลิตปูนซีเมนต์วัสดุก่อสร้างหลักสำหรับโครงการสาธารณูปโภคที่มากมีส่วนทำให้ความคืบหน้าของประเทศในช่วงเวลานั้น นับตั้งแต่การก่อตั้งเอสซีจีมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและหลากหลายในสามธุรกิจหลักคือเอสซีจีวัสดุก่อสร้างซีเมนต์เอสซีจีเปเปอร์และเอสซีจีเคมี. ตลอด 100 ปีที่ผ่านมาเอสซีจีได้รับอย่างไม่หยุดยั้งในการพัฒนาองค์กรและการทำงานของพนักงานซึ่งจะช่วยให้ไดรฟ์นวัตกรรมในผลิตภัณฑ์ บริการกระบวนการและรูปแบบธุรกิจเพื่อสร้างมูลค่าที่สูงขึ้นและตอบสนองความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้กลุ่ม บริษัท มีความมุ่งมั่นที่จะมีส่วนทำให้เกิดความคืบหน้าอย่างยั่งยืนของชุมชนที่เอสซีจีดำเนินและคำมั่นสัญญาที่จะเป็นผู้นำธุรกิจในอาเซียนรวมทั้งเป็นแบบอย่างในการกำกับดูแลกิจการและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ตามพระราชกฤษฎีกาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 6 เพื่อผลิตปูนซีเมนต์ วัสดุอาคารหลักสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยสนับสนุนความก้าวหน้าของประเทศในช่วงเวลานั้น นับตั้งแต่ก่อตั้ง เอสซีจีมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และหลากหลายใน 3 ธุรกิจหลัก คือ เอสซีจี ซีเมนต์ วัสดุก่อสร้าง กระดาษ เอสซีจี และเอสซีจี เคมิคอล

ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา , SCG ได้รับอย่างไม่หยุดยั้งในองค์การและพนักงาน ซึ่งจะช่วยผลักดันนวัตกรรมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ และรูปแบบธุรกิจ เพื่อสร้างมูลค่าที่สูงกว่าและตอบสนองความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้กลุ่มมีความมุ่งมั่นที่จะให้เกิดความก้าวหน้าอย่างยั่งยืนของชุมชนที่ เอสซีจี เมืองทองฯ และเป็นการกระตุ้นให้ผู้นำธุรกิจของอาเซียน ตลอดจนเป็นแบบอย่างในบรรษัทภิบาลและการพัฒนาอย่างยั่งยืน