Asoex president Ronald Bown said th

Asoex president Ronald Bown said the agreement would strengthen the promotion and consumption of Chilean fresh fruits in China. “We’re focusing primarily on cherries and blueberries, because these are the first fruits to come into season, and during this time of year, they enjoy great prestige and interest from Chinese consumers,” he explained. “We must not forget that 80 per cent of the cherries Chile ships to Asia are destined for China.”

The Chilean government and Alibaba established a framework agreement last August to facilitate the direct sale of Chilean products to China via online portals during a mission attended by the former Chilean President Eduardo Frei. The deal between Asoex and Alibaba is the first private sector initiative to be established on the back of the agreement.

“We have every confidence that our campaigns will be fully empowered through this online platform, especially in a country where the penetration rate of internet usage is 650m people,” said Suarez. “Alibaba alone has 367m users or subscribers.”

During a day of meetings with T-Mall representatives, Carvajal added that Asoex had agreed a diverse programme of promotional activities. “We’re also coordinating a visit for T-Mall representatives to Chile so that they can see the process of producing and exporting our fruits and we can develop new promotional video footage,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asoex ประธานาธิบดีโรนัลด์ Bown กล่าวว่า ข้อตกลงที่จะเสริมสร้างโปรโมชั่นและปริมาณของผลไม้ Chilean ในประเทศจีน "เรากำลังเน้นหลักเชอร์รี่และบลูเบอร์รี่ เนื่องจากเหล่านี้เป็นผลแรกมาเป็นฤดูกาล ห้อง พักในช่วงเวลานี้ของปี พวกเขามากและสนใจจากผู้บริโภคจีน เขาอธิบาย "เราต้องไม่ลืมว่า คนร้อยละ 80 ของเชอร์รี่ชิลีเรือเอเชียจีน"รัฐบาล Chilean และอาลีบาบาก่อตั้งไต้หวันเดือนสิงหาคมเพื่อให้ง่ายต่อการขายผลิตภัณฑ์ Chilean จีนผ่านพอร์ทัลออนไลน์ระหว่างภารกิจโดยอดีตประธานาธิบดี Chilean Eduardo Frei การเจรจาระหว่าง Asoex และอาลีบาบาริภาคแรกจัดตั้งที่ด้านหลังของข้อตกลงได้"เรามีความมั่นใจว่า แคมเปญของเราจะมีอำนาจผ่านออนไลน์แพลตฟอร์มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่อัตราการเจาะการใช้งานอินเทอร์เน็ตเป็นคน 650m กล่าวว่า ซูอาเรส "อาลีบาบาโลนได้ 367 เมตรผู้ใช้หรือสมาชิก"ในระหว่างวันของการประชุมกับผู้แทน T-มอลล์ Carvajal เพิ่ม Asoex ได้ตกลงเป็นโปรแกรมที่มีความหลากหลายของกิจกรรมส่งเสริมการขาย "เรากำลังยังประสานงานเข้าสำหรับพนักงานห้าง T สู่ชิลีเพื่อให้พวกเขาสามารถดูกระบวนการผลิต และส่งออกผลไม้ของเรา และเราสามารถพัฒนาวิดีโอส่งเสริมการขายใหม่ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Asoex ประธานโรนัลโบล์นกล่าวว่าข้อตกลงที่จะเสริมสร้างการส่งเสริมการขายและการบริโภคผลไม้สดชิลีในประเทศจีน "เรากำลังมุ่งเน้นหลักในเชอร์รี่และบลูเบอร์รี่เพราะเหล่านี้มีผลไม้แรกที่จะเข้ามาในฤดูกาลและในช่วงเวลาของปีนี้พวกเขาสนุกกับศักดิ์ศรีที่ดีและความสนใจจากผู้บริโภคชาวจีน" เขาอธิบาย "เราต้องไม่ลืมว่าร้อยละ 80 ของเชอร์รี่เรือชิลีไปยังเอเชียมีปลายทางที่ประเทศจีน." รัฐบาลชิลีและอาลีบาบาจัดตั้งกรอบข้อตกลงเมื่อเดือนสิงหาคมที่จะอำนวยความสะดวกในขายตรงของผลิตภัณฑ์ชิลีไปยังประเทศจีนผ่านทางพอร์ทัลออนไลน์ระหว่างการปฏิบัติภารกิจร่วม โดยอดีตประธานาธิบดีชิลี Eduardo Frei ข้อตกลงระหว่าง Asoex และอาลีบาบาเป็นความคิดริเริ่มของภาคเอกชนแห่งแรกที่จะจัดตั้งขึ้นที่ด้านหลังของข้อตกลงดังกล่าว. "เรามีความเชื่อมั่นของทุกคนที่แคมเปญของเราจะเพิ่มขีดความสามารถอย่างเต็มที่ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่อัตราการซึมผ่านของการใช้งานอินเทอร์เน็ต เป็น 650m คน "ซัวเรซกล่าวว่า "อาลีบาบาคนเดียวมีผู้ใช้หรือ 367m สมาชิก." ในระหว่างวันของการประชุมกับตัวแทน T-มอลล์ Carvajal เสริมว่า Asoex ได้ตกลงโปรแกรมที่มีความหลากหลายของกิจกรรมส่งเสริมการขาย "เรายังประสานงานเข้าชมสำหรับตัวแทน T-ห้างสรรพสินค้าไปยังประเทศชิลีเพื่อให้พวกเขาสามารถมองเห็นขั้นตอนของการผลิตและการส่งออกผลไม้ของเราและเราสามารถพัฒนาภาพวิดีโอโปรโมชั่นใหม่" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

asoex ประธานาธิบดีโรนัลด์ โบนกล่าวว่าข้อตกลงจะเสริมสร้างและส่งเสริมการบริโภคผลไม้สดใน จีน ชิลี " เราจะเน้นหลักในเชอร์รี่และบลูเบอร์รี่ เพราะเหล่านี้คือผลแรกที่จะเข้ามาในฤดูกาลนี้ และในช่วงเวลานี้ของปี พวกเขาเพลิดเพลินดีเพรสทีจและความสนใจจากผู้บริโภคชาวจีน " เขาอธิบาย" เราต้องไม่ลืมว่า ร้อยละ 80 ของเชอร์รี่ชิลีเรือไปยังเอเชียเป็นปลายทางสำหรับจีน . "

และรัฐบาลชิลีบาบาก่อตั้งกรอบความตกลง เดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา เพื่ออำนวยความสะดวกในการขายโดยตรงของชิลีผลิตภัณฑ์จีนผ่านพอร์ทัลออนไลน์ในระหว่างภารกิจเข้าร่วมโดยอดีตประธานาธิบดีชิลี เอดูอาร์โด้ ฟราย .ข้อตกลงระหว่าง asoex และอาลีบาบาเป็นความคิดริเริ่มภาคเอกชนแห่งแรกบนด้านหลังของสัญญา

" เราเชื่อมั่นว่าแคมเปญของเราจะได้รับอำนาจผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีอัตราการใช้อินเตอร์เน็ตอยู่ในบริเวณคน , " กล่าวว่า ซัวเรซ " อาลีบาบาคนเดียวมีผู้ใช้ 367m หรือสมาชิก "