Fourth, the UCS focus on preventive

Fourth, the UCS focus on preventive and health promotion services and effective
primary care gatekeeping can help to avoid the high costs of secondary and
tertiary care. The current emphasis on clinical preventive and health promotion
services (immunization, antenatal care, family planning, cervical cancer screening,
screening for diabetes and hypertension, and so forth) is important, but
these interventions do not address lifestyle determinants of ill health such as use
of tobacco and alcohol, unhealthy diet and lack of physical activity. The UCS
needs to allocate additional resources to address these factors more effectively,
especially given the rapidly ageing population of Thailand and the consequent
growth in noncommunicable diseases (Figure 18). In 2010 a National Health
Assembly resolution endorsed a national policy to focus long-term care more on
community and household-based services with an effective interface with clinical
services, instead of on institutional care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ UCS การเน้นบริการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันและมีประสิทธิภาพหลัก gatekeeping สามารถช่วยให้หลีกเลี่ยงต้นทุนสูงของรอง และการดูแลระดับตติยภูมิ ความสำคัญทางคลินิกป้องกันและสร้างเสริมสุขภาพปัจจุบันบริการ (รับวัคซีน ดูแลครรภ์ การวางแผนครอบครัว ตรวจ มะเร็งปากมดลูกคัดกรองโรคเบาหวานความดันโลหิตสูง และอื่น ๆ) เป็นสิ่งสำคัญ แต่งานวิจัยเหล่านี้ไลฟ์สไตล์ดีเทอร์มิแนนต์ของป่วยเช่นใช้ยาสูบ และแอลกอฮอล์ อาหารไม่แข็งแรง และไม่มีกิจกรรมทางกายภาพ UCSต้องจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัจจัยเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพให้ดีอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทยและตามมาเจริญเติบโตในโรค noncommunicable (18 รูป) ในปี 2553 สุขภาพแห่งชาติความละเอียดประกอบรับรองความระยะยาวดูแลเพิ่มเติมในนโยบายแห่งชาติชุมชนและครัวเรือนที่ใช้บริการอินเทอร์เฟซที่มีประสิทธิภาพกับทางคลินิกบริการ แทนในสถาบันดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สี่การ UCS มุ่งเน้นไปที่การป้องกันและการให้บริการส่งเสริมสุขภาพและมีประสิทธิภาพ
การดูแลรักษาเบื้องต้น gatekeeping สามารถช่วยในการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายสูงของระดับมัธยมศึกษาและ
ระดับตติยภูมิ เน้นในปัจจุบันคลินิกป้องกันและส่งเสริมสุขภาพ
บริการ (การสร้างภูมิคุ้มกัน, การฝากครรภ์การวางแผนครอบครัวการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก
การตรวจคัดกรองโรคเบาหวานและความดันโลหิตสูงและอื่น ๆ ) เป็นสิ่งสำคัญ แต่
การแทรกแซงเหล่านี้ไม่ได้อยู่ที่ปัจจัยการดำเนินชีวิตของสุขภาพไม่ดีเช่นการใช้
ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาหารที่ไม่แข็งแรงและขาดการออกกำลังกาย UCS
จำเป็นต้องจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อรับมือกับปัจจัยเหล่านี้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วของประเทศไทยและผลเนื่องมาจาก
การเจริญเติบโตในโรคไม่ติดต่อ (รูปที่ 18) ในปี 2010 สุขภาพแห่งชาติ
มติสภารับรองเป็นนโยบายระดับชาติที่จะมุ่งเน้นการดูแลระยะยาวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การบริการชุมชนและครัวเรือนที่ใช้กับอินเตอร์เฟซที่มีประสิทธิภาพกับคลินิก
บริการแทนในการดูแลสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สี่ , UCS เน้นการป้องกันและส่งเสริมสุขภาพ การบริการและมีประสิทธิภาพ
หลักดูแลปัญหาสามารถช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายสูงของทุติยภูมิและตติยภูมิ
. เน้นปัจจุบันในการป้องกันและส่งเสริมสุขภาพ การบริการคลินิก
( ภูมิคุ้มกันการดูแลครรภ์ , ครอบครัว , วางแผน , ตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก
, การคัดกรองโรคเบาหวาน และความดันโลหิตสูง และอื่น ๆ ) เป็นสิ่งสำคัญ แต่
การแทรกแซงเหล่านี้ไม่ได้อยู่ชีวิตตัวกำหนดสุขภาพไม่ดี เช่น การใช้
ของยาสูบและสุรา อาหารที่ไม่แข็งแรงและการขาดกิจกรรมทางกาย UCS
ต้องจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัจจัยเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับอย่างรวดเร็วริ้วรอย
ประชากรไทยและการเจริญเติบโตจาก
ในโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง ( รูปที่ 18 ) ใน 2010
สุขภาพแห่งชาติประกอบมติเห็นชอบนโยบายแห่งชาติ เน้นการดูแลระยะยาวในชุมชนและครัวเรือนที่ใช้บริการ
กับอินเตอร์เฟซที่มีประสิทธิภาพด้วยบริการที่คลินิก
แทนในการดูแลสถาบัน