In the midst of a cultural revival,

In the midst of a cultural revival, the local government is acutely aware of tourism’s cultural ramifications. While striving to draw 10,000 additional tourists in the next five years, local representatives remain aware of the need to strike a balance so as to assure that tourism does not change the local way of life. Attracting a very niche traveler, “green tourists” come to Nuku Hiva to hike, see waterfalls and visit archaeological sites (Nuku Hiva City Hall). Despite the presence of large hotels such as the Keikahanui Pearl Lodge, it is understood that local culture must be acknowledged, protected, and enhanced if locals are going to support the influx of tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางการฟื้นฟูวัฒนธรรม รัฐบาลท้องถิ่นได้ตระหนักถึงปัญหาวัฒนธรรมของท่องเที่ยวอย่าง ในขณะที่พยายามดึงนักท่องเที่ยวเพิ่มเติม 10,000 ในห้าปี ตัวแทนท้องถิ่นยังคงตระหนักถึงความจำเป็นในการสร้างความสมดุลเพื่อให้มั่นใจว่า การท่องเที่ยวเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตท้องถิ่น ดึงดูดนักนิชมาก "นักท่องเที่ยวสีเขียว" มานูกุฮีว่าธุดงค์ เห็นน้ำตก และโบราณคดีไซต์ (นูกูฮิวาศาลา) แม้ มีโรงแรมขนาดใหญ่เช่นลอดจ์เพิร์ลลอด์จโอ มันคือเข้าใจว่า วัฒนธรรมท้องถิ่นต้องรับทราบ ป้องกัน และเพิ่มขึ้นถ้าชาวบ้านจะไปสนับสนุนการไหลเข้าของนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท่ามกลางการฟื้นตัวทางวัฒนธรรมที่รัฐบาลท้องถิ่นตระหนักถึงเครือข่ายทางวัฒนธรรมการท่องเที่ยวของ ขณะที่มุ่งมั่นที่จะดึงนักท่องเที่ยว 10,000 เพิ่มเติมในห้าปีข้างหน้าผู้แทนท้องถิ่นยังคงตระหนักถึงความจำเป็นในการที่จะสร้างสมดุลเพื่อให้มั่นใจว่าการท่องเที่ยวไม่ได้เปลี่ยนวิถีชีวิตท้องถิ่น ดึงดูดนักท่องเที่ยวเฉพาะมาก "นักท่องเที่ยวสีเขียว" มานู Hiva ที่จะยกขึ้นดูที่น้ำตกและเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดี (Nuku Hiva ซิตี้ฮอลล์) แม้จะมีการปรากฏตัวของโรงแรมขนาดใหญ่เช่น Keikahanui เพิร์ลลอดจ์ก็เป็นที่เข้าใจว่าวัฒนธรรมท้องถิ่นจะต้องได้รับการยอมรับ, การป้องกันและเพิ่มขึ้นถ้าชาวบ้านจะไปสนับสนุนการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยว