But this failure does not stem from

But this failure does not stem from the system's inefficiency. On the contrary, our country is in a rut because the kind of education system we have has been too successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความล้มเหลวนี้เกิดจาก inefficiency ของระบบไม่ ดอก ประเทศเราอยู่ในร่องได้เนื่องจากชนิดของระบบการศึกษาที่เรามีได้ประสบความสำเร็จมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความล้มเหลวนี้ไม่ได้เกิดจากการขาดประสิทธิภาพของระบบ ในทางตรงกันข้ามกับประเทศของเราอยู่ในร่องเพราะชนิดของระบบการศึกษาของเรามีได้รับความสำเร็จมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความล้มเหลวนี้ไม่ได้เกิดจากความไม่มีประสิทธิภาพของระบบ ในทางตรงกันข้าม ประเทศของเราอยู่ในร่องเพราะชนิดของระบบการศึกษาที่เราได้ประสบความสำเร็จด้วย