This Thermal shock chamber will be

This Thermal shock chamber will be arrive to Thailand about end of April.
We estimate to ship them to YIC on 07 May, is it O.K . ?
If it’s O.K. , then on May 07 , we will unpack and move them into installation area,
please don't forget to adjust the height of entrance door for this chamber because
total height is 198 cm. ( include leveling feet ).
Please see details for schedule and utilities connection as in our attached file.
If Kato San have any question , please inform to us again. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอนี้ช็อคความร้อนจะสามารถเดินทางมาไทยเกี่ยวกับการสิ้นสุดของเดือนเมษายนเราประเมินสินค้าต้อง YIC บน 07 May เป็น O.K ?ถ้ามันดีรึ แล้ว 07 may เราจะสามารถแยก และย้ายเข้าที่ตั้งการติดตั้งอย่าลืมปรับความสูงของประตูทางเข้าหอนี้เนื่องจากความสูงรวม 198 cm. (รวมระดับฟุต)โปรดดูรายละเอียดกำหนดการและโปรแกรมอรรถประโยชน์การเชื่อมต่อในแฟ้มของเราแนบถ้านายกาโตซานมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราอีก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องนี้ช็อตความร้อนจะมาถึงไทยประมาณปลายเดือนเมษายน.
เราคาดว่าจะส่งพวกเขาไปยัง YIC เมื่อวันที่ 07 พฤษภาคมเป็น OK ?
ถ้ามันตกลงแล้วเมื่อวันที่ 07 พฤษภาคมเราจะแกะและย้ายไปลงในพื้นที่การติดตั้ง
โปรดอย่าลืมที่จะปรับความสูงของประตูทางเข้าสำหรับห้องนี้เพราะ
ความสูงรวม 198 เซนติเมตร (รวมถึงฟุต leveling).
โปรดดูรายละเอียดสำหรับตารางเวลาและสาธารณูปโภคการเชื่อมต่อเช่นเดียวกับในไฟล์ที่แนบมาของเรา.
ถ้า Kato ซานมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราอีกครั้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช็อกความร้อนในห้องนี้จะมาถึงไทยประมาณสิ้นเดือนเมษายน .
เราประมาณการเพื่อจัดส่งให้ไอซีแค็ปใน 07 พฤษภาคม , มันโอเค . ?
ถ้ามันโอเค แล้วที่พฤษภาคม 07 , เราจะรื้อและย้ายพวกเขาลงไปในพื้นที่การติดตั้ง
อย่าลืมปรับความสูงของประตูทางเข้าตำหนักนี้เพราะ
ความสูงรวม 198 ซม. ( รวมถึงเท้า
leveling )โปรดดูรายละเอียดจากตารางและสาธารณูปโภคการเชื่อมต่อในของเราแนบไฟล์ .
ถ้าคุณคาโต้มีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราอีก ขอบคุณครับ