The emergence of internet-enabled d

The emergence of internet-enabled distribution channels has created both opportunities for and challenges to hotels revenue-management practices. The potential to reduce distribution costs using internet channels has made hotel managers more conscious of the need to maximize contributions to gross profit (revenue less distribution costs) rather than just the revenue obtained from a given room sale. In addition to considering rate and timing of sales, hotel managers must

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกิดขึ้นของช่องทางจัดจำหน่ายที่เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตได้สร้างโอกาสและความท้าทายในการปฏิบัติการจัดการรายได้ของโรงแรม ศักยภาพในการลดต้นทุนการกระจายสินค้าโดยใช้ช่องทางอินเทอร์เน็ตได้ทำโรงแรมผู้จัดการสติต้องเพิ่มสมทบกำไร (รายได้หักต้นทุนการกระจายสินค้า) มากกว่ารายได้ที่ได้รับจากการขายห้องพักที่กำหนด นอกจากต้องพิจารณาราคาและระยะเวลาของการขาย ผู้จัดการโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของช่องทางการจัดจำหน่ายที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตได้สร้างโอกาสทั้งในและความท้าทายในการปฏิบัติที่โรงแรมรายได้จากการบริหารจัดการ ที่มีศักยภาพในการลดค่าใช้จ่ายในการกระจายการใช้ช่องทางอินเทอร์เน็ตได้ทำให้ผู้จัดการโรงแรมมีสติมากขึ้นของความต้องการที่จะเพิ่มเงินสมทบกำไรขั้นต้น (รายได้น้อยกว่าค่าใช้จ่ายในการจัดจำหน่าย) แทนที่จะเป็นเพียงรายได้ที่ได้รับจากการขายที่ได้รับห้องพัก นอกเหนือไปจากอัตราและระยะเวลาของการขายการพิจารณาผู้จัดการโรงแรมต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตช่องทางได้สร้างทั้งโอกาสและความท้าทายในการจัดการรายได้ การปฏิบัติ ศักยภาพในการลดต้นทุนการกระจายการใช้ช่องทางอินเทอร์เน็ต ทำให้ผู้จัดการโรงแรมมากกว่าสติของต้องเพิ่มเงินสมทบรายได้รวม ( รายได้น้อยกว่าค่าใช้จ่ายในการกระจาย ) มากกว่ารายได้ที่ได้จากห้องพักให้ขาย นอกจากการพิจารณาอัตราและระยะเวลาของการขาย , ผู้จัดการโรงแรมจะต้อง