The complaints over the treatment o

The complaints over the treatment of Cambodian women has surged after the number of Cambodian maids working in Malaysia rose sharply in recent years, jumping from a few thousand three years ago to between 40,000 and 50,000 maids in late 2011, according to figures from Malaysian human rights group Tenaganita.

Malaysian demand for Cambodian maids increased after Indonesia banned sending its workers there in June 2009, following a string of high-profile abuse cases. Until then, Indonesia supplied most of the approximately 300,000 foreign domestic workers in Malaysia, one of the wealthiest nations in Southeast Asia, where cheap foreign labor is in high demand.

As the flow of Cambodian maids to Malaysia grew, so did the number of complaints of abuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องเรียนผ่านการรักษาผู้หญิงกัมพูชาได้จากเพิ่มขึ้นหลังจากจำนวนแม่บ้านชาวกัมพูชาที่ทำงานในมาเลเซียกุหลาบอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา กระโดดจากกี่พันสามปีที่ผ่านมาระหว่างแม่บ้าน 40000 และ 50000 ในช่วงปลายเดือน 2011 ตามตัวเลขจากสิทธิมนุษยชนมาเลเซียกลุ่ม Tenaganita.

ความต้องการแม่บ้านชาวกัมพูชามาเลเซียเพิ่มขึ้นหลังจากที่อินโดนีเซียห้ามส่งของคนงานในเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2552 ต่อสายกรณีละเมิดสูงโปรไฟล์ จนแล้ว ส่วนใหญ่ของแรงงานในประเทศต่างประเทศที่ประมาณ 300000 ในประเทศมาเลเซีย ประเทศร่ำรวยที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แรงงานต่างประเทศราคาประหยัดอยู่ในความต้องการสูงอย่างใดอย่างหนึ่งให้อินโดนีเซียมา

เป็นการไหลของแม่บ้านกัมพูชามาเลเซียเติบโต เพื่อให้ได้จำนวนข้อร้องเรียนการละเมิดสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้องเรียนการรักษาของผู้หญิงกัมพูชาได้เพิ่มขึ้นหลังจากที่จำนวนของแม่บ้านชาวกัมพูชาที่ทำงานอยู่ในประเทศมาเลเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาการกระโดดจากไม่กี่พันสามปีที่ผ่านมาระหว่าง 40,000 และ 50,000 สาวใช้ในช่วงปลายปี 2011 ตามตัวเลขจากสิทธิมนุษยชนของประเทศมาเลเซีย กลุ่ม Tenaganita ต้องการมาเลเซียสาวกัมพูชาเพิ่มขึ้นหลังจากอินโดนีเซียห้ามส่งคนงานมีในเดือนมิถุนายน 2009, ต่อไปนี้สตริงของกรณีละเมิดสูงโปรไฟล์ จนแล้ว, อินโดนีเซียมามากที่สุดของประมาณ 300,000 คนงานในประเทศต่างประเทศในประเทศมาเลเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้แรงงานราคาถูกจากต่างประเทศที่อยู่ในความต้องการสูงในขณะที่การไหลของสาวกัมพูชาไปยังประเทศมาเลเซียเพิ่มขึ้นเพื่อให้ได้จำนวนข้อร้องเรียน ของการละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้องเรียนผ่าน การรักษาของหญิงชาวกัมพูชาได้เพิ่มขึ้นตามจำนวนของเขมร แม่บ้านที่ทำงานในมาเลเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา กระโดดจากไม่กี่พันสามปีระหว่าง 40 , 000 และ 50 , 000 คน ในปลายปี 2554 ตามรายงานจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนมาเลเซียเตอนากานิตา .

ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับแม่บ้านจากอินโดนีเซียมาเลเซียกัมพูชาห้ามส่งงานมีในเดือนมิถุนายน 2009 , ตามสายของกรณีการละเมิดโด่ง จนกว่าจะถึงตอนนั้น อินโดนีเซียมาส่วนใหญ่ของประมาณ 300000 ต่างประเทศแรงงานในประเทศมาเลเซีย หนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่มีแรงงานต่างชาติราคาถูก

อยู่ในความต้องการสูงขณะที่การไหลของสาวใช้กัมพูชามาเลเซียเติบโตขึ้นแล้วจำนวนข้อร้องเรียนของการละเมิด