1. The ASEAN Community Council shal

1. The ASEAN Community Council shall comprise the ASEAN Political-Security Community Council, ASEAN Economic Community Council, and the ASEAN Socio-Cultural Community Council.
2. Each ASEAN Community Council shall have under its purview the relevant ASEAN Sectoral Ministerial Bodies.
3. Each Member state shall designate its national representation of each ASEAN Community Council meeting.
4. In order to realize the objectives of each of the three pillars of the ASEAN Community, each ASEAN Community Council shall:
(a) Ensure the implementation of the relevant decisions of the ASEAN Summit;
(b) Coordinate the work of the different sectors under its purview, and on issues which cut across the other Community Council; and
(c) Submit reports and recommendations to the ASEAN Summit on matters under its purview.
5. Each ASEAN Community Council shall meet at least twice a year and shall be chaired by the appropriate Minister from the Member State holding the ASEAN Chairmanship.
6. Each ASEAN Community Council shall be supported by the relevant senior officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.สภาประชาคมอาเซียนจะประกอบด้วย สภาชุมชนความปลอดภัยรัฐอาเซียน คณะ มนตรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และคณะมนตรีประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน
2 คณะมนตรีประชาคมอาเซียนแต่ละจะได้ภายใต้ purview ของเกี่ยวข้องอาเซียนรายสาขารัฐมนตรีร่างกาย
3 แต่ละรัฐสมาชิกต้องกำหนดตัวแทนของชาติของแต่ละสภาชุมชนอาเซียนประชุม
4 เพื่อให้ทราบถึงวัตถุประสงค์ของแต่ละหลักของประชาคมอาเซียน 3, shall:
(a) คณะมนตรีประชาคมอาเซียนแต่ละให้ดำเนินการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องของอาเซียน Summit;
(b) ประสานงานภาคต่าง ๆ ภาย ใต้ purview ของ และปัญหาที่ตัดข้ามอื่น ๆ ชุมชนสภา และ
(ค) ส่งรายงานและคำแนะนำที่ประชุมสุดยอดอาเซียนในเรื่องภายใต้ purview ของ
5 แต่ละสภาชุมชนอาเซียนต้องประชุมกันอย่างน้อยสองปี และจะประเทศ โดยรัฐมนตรีที่เหมาะสมจากรัฐสมาชิกถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียน
6 แต่ละสภาประชาคมอาเซียนจะได้รับการสนับสนุน โดยเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 อาเซียนสภาชุมชนต้องประกอบด้วยประชาคมการเมืองและความมั่นคงของสภาชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนสภาชุมชนและอาเซียนสังคมและวัฒนธรรมชุมชนสภา
2 อาเซียนแต่ละคณะกรรมการชุมชนจะต้องมีภายใต้บทบัญญัติของร่างที่เกี่ยวข้องรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา
3 แต่ละรัฐสมาชิกจะต้องกำหนดเป็นตัวแทนของชาติของแต่ละการประชุมอาเซียนสภาชุมชน
4 เพื่อให้ตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของแต่ละสามเสาหลักของประชาคมอาเซียนแต่ละคณะมนตรีประชาคมอาเซียนจะ:
(ก) ตรวจสอบให้แน่ใจการดำเนินการของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องของการประชุมสุดยอดอาเซียน
(ข) ประสานงานการทำงานของภาคส่วนที่แตกต่างกันภายใต้ , ขอบเขตและในประเด็นที่ตัดผ่านสภาชุมชนอื่น ๆ ; และ
(ค) ส่งรายงานและข้อเสนอแนะต่อที่ประชุมสุดยอดอาเซียนเกี่ยวกับเรื่องที่อยู่ภายใต้ขอบเขตของ
5 อาเซียนแต่ละคณะกรรมการชุมชนจะประชุมกันอย่างน้อยปีละสองครั้งและจะเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่เหมาะสมจากรัฐสมาชิกซึ่งเป็นประธานอาเซียน
6 อาเซียนแต่ละคณะกรรมการชุมชนจะได้รับการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ประชาคมอาเซียนประกอบด้วย สภาจะจัดตั้งประชาคมการเมืองความมั่นคงของชุมชนสภาคณะมนตรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียนสภา .
2 แต่ละชุมชนอาเซียน สภาจะได้ภายใต้ขอบเขตของมัน เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีอาเซียนภาคร่างกาย .
3 แต่ละประเทศสมาชิกจะแต่งตั้งตัวแทนของแต่ละชาติในอาเซียน การประชุมคณะมนตรีประชาคม .
4เพื่อให้ทราบวัตถุประสงค์ของแต่ละสามเสาหลักของประชาคมอาเซียน ประชาคมอาเซียน แต่ละสภาจะ :
( ) ให้ใช้ในการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการประชุมสุดยอดอาเซียน ;
( b ) การประสานงานของภาคต่าง ๆภายใต้ขอบเขตของมัน และในประเด็นที่ตัดผ่านสภาชุมชนอื่น ๆ
; และ( c ) ส่งรายงานและข้อเสนอแนะการประชุมสุดยอดอาเซียนในเรื่องภายใต้ขอบเขตของมัน .
5 แต่ละชุมชนอาเซียนสภาจะพบอย่างน้อยสองปี และจะเป็นประธาน โดยรัฐมนตรีที่เหมาะสมจากรัฐ สมาชิกถือประธานอาเซียน .
6 แต่ละสภาประชาคมอาเซียนจะได้รับการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เกี่ยวข้อง .