We're not quite at the stage of a 3

We're not quite at the stage of a 3D printer on every desk just yet, but a new product with a different technical approach is aiming to capture the imagination of small startups and creators.

Unlike a traditional 3D printer, the Glowforge 3D laser printer is subtractive rather than additive: It cuts away at materials, rather than constructing new objects layer by layer.

You supply the materials, and the Glowforge does the cutting. It can cut wood, acrylic, cardboard, leather and various other materials, and engrave glass and metal (it's even capable of etching a custom design on the back of your MacBook Pro).

But the hardware is only half the story—it's also been built to be user-friendly and simple to use, with no specialist software required. It can work from doodled sketches on paper, Adobe Illustrator files, and everything in between. For nondesigners, there's a community-built catalog of products to pick from. Everything can be operated from a Web browser and a smartphone app.

The examples on the Glowforge website give some idea of what the machine can do: There's a plywood iPhone stand, a papercut wedding invitation, a customized leather satchel, a recycled cardboard lamp, a miniature wooden model of a building, and much more besides.

"Glowforge is most useful for practical projects—so think of things that you can buy in a store, but customized to your needs and liking," a Glowforge representative told us via email. "We've seen inventors and other creatives make remarkable things with Glowforge: products like elaborate lamps, office furniture, art installations and much more."

The use of smartphone components and cloud-based software have helped to bring the costs of the device down, the company says. The Glowforge is available to preorder for $1,995. The retail price is expected to be double that, but the cost is still significantly lower than splashing out on a full-sized, traditional laser-cutting machine (and you'd need a garage or a basement to put it in).

Glowforge CEO and cofounder Dan Shapiro was inspired by existing laser-cutting technology, but felt he could improve upon it.

"When I got access to a laser [for developing the Robot Turtles Kickstarter project], it changed the way my family and I thought about the things we use every day," he says. "My kids started asking me to make things instead of buy them, like costumes and furniture and birthday presents for their friends. But the laser was slow, hard to use, and far too dangerous for kids! I wanted one for my own home, and there were no affordable choices on the market."

Shapiro, who formerly worked at Google, says he spoke to many individuals in the maker community to gauge the level of interest in 3D printers and laser cutters—and people were much more enthusiastic about the latter.

Thanks to the high-precision scanners inside the Glowforge, it knows the exact size and shape of the material it's dealing with, and can therefore make very precious cuts and etchings. Some of the work done by hardware components in existing laser cutters has been offloaded to the cloud, reducing the size and cost of the Glowforge (though you're still going to need a fairly large desk to hold it).

It's a machine with a lot of potential, from making toys for the kids to selling crafts on Etsy to prototyping designs for a Kickstarter campaign. And unlike a conventional 3D printer, users aren't limited to the often uninspiring plastic shapes created through additive techniques in your designs.

The first Glowforge is available to preorder starting Thursday for a period of 30 days, and the company has plans for additional models further down the line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ได้มากในขั้นตอนของเครื่องพิมพ์ 3D บนทุกโต๊ะยัง แต่ผลิตภัณฑ์ใหม่ ด้วยวิธีการทางเทคนิคแตกต่างมีเป้าหมายที่จะจับภาพจินตนาการของผู้สร้างและเริ่มธุรกิจขนาดเล็กซึ่งแตกต่างจากเครื่องพิมพ์ 3D แบบดั้งเดิม เครื่องพิมพ์เลเซอร์ 3 มิติของ Glowforge เป็นลบมากกว่าบวก: มันตัดไปที่วัสดุ แทนวัตถุใหม่ก่อสร้างเลเยอร์โดยเลเยอร์คุณจัดหาวัสดุ และ Glowforge ไม่การตัด สามารถตัดไม้ อะคริลิคใส กระดาษ หนัง และวัสดุต่าง ๆ อื่น ๆ และแกะสลักกระจกและโลหะ (คือสามารถแกะสลักออกแบบกำหนดเองที่ด้านหลังของ MacBook Pro ของคุณ)แต่ฮาร์ดแวร์เพียงครึ่งเรื่อง — แต่ยังถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ใช้งานง่าย และง่ายต่อการใช้ ไม่ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์ มันสามารถทำงานจาก doodled ร่างบนกระดาษ แฟ้ม Adobe Illustrator และทุกอย่างในระหว่าง มีชุมชนที่สร้างแค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์เพื่อรับของจาก nondesigners ทุกอย่างสามารถใช้งานจากเว็บเบราว์เซอร์และแอสมาร์ทโฟนตัวอย่างบนเว็บไซต์ Glowforge ให้ความคิดบางสิ่งที่เครื่องสามารถทำ: มีขาตั้ง iPhone อัด การ papercut เชิญงานแต่งงาน ซองหนังเอง โคมไฟกระดาษรีไซเคิล ไม้รุ่นขนาดเล็ก ของอาคาร และมากขึ้น" Glowforge เป็นประโยชน์สำหรับโครงการปฏิบัติ — ดังนั้นคิดว่าสิ่งที่คุณสามารถซื้อในร้าน แต่ปรับแต่งเพื่อให้ความต้องการและความชื่นชอบ, " ตัวแทน Glowforge บอกเราผ่านทางอีเมล์ "เราเคยเห็นนักประดิษฐ์ และอื่น ๆ เพื่อทำให้สิ่งที่โดดเด่น ด้วย Glowforge: ผลิตภัณฑ์เช่นโคมไฟสวยงาม เฟอร์นิเจอร์สำนักงาน ศิลปะ และอื่น ๆ อีกมากมาย"การใช้สมาร์ทโฟนส่วนประกอบและซอฟต์แวร์ที่ใช้ระบบคลาวด์ช่วยให้การนำต้นทุนของอุปกรณ์ลง บริษัทกล่าว Glowforge มีการ preorder สำหรับ $1,995 คาดว่าราคาขายปลีกจะสองเท่า แต่ยังคงต่ำกว่ากระเซ็นออกบนเครื่องตัดเลเซอร์ขนาดใหญ่ แบบดั้งเดิมคือ (และคุณจะต้องจอดรถหรือใต้ดินให้)Glowforge ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง Dan Shapiro โดยเทคโนโลยีงานตัดเลเซอร์ แต่รู้สึกว่า เขาสามารถปรับปรุงเมื่อมัน "เมื่อเข้าไปถึงเลเซอร์ [สำหรับพัฒนาโครงการหุ่นยนต์เต่า Kickstarter], มันเปลี่ยนวิธีคิดในสิ่งที่เราใช้ทุกวันผมกับครอบครัว เขากล่าว "เด็ก ๆ ของฉันเริ่มถามให้แทนที่จะซื้อพวกเขา เช่นวันเกิด เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องแต่งกายที่นำเสนอสำหรับเพื่อนของพวกเขา แต่เลเซอร์ก็ช้า การใช้ และอันตรายไกลเกินไปสำหรับเด็ก อยากหนึ่งสำหรับบ้านของตัวเอง และมีไม่มีตัวเลือกราคาไม่แพงในตลาด"Shapiro ที่เคย ทำงานที่ Google กล่าวว่า เขาพูดเพื่อบุคคลจำนวนมากในชุมชนเครื่องวัดระดับความสนใจในเครื่องพิมพ์ 3D และเลเซอร์ตัด — และประชาชนมีความกระตือรือร้นมากขึ้นเกี่ยวกับหลังด้วยสแกนเนอร์ความแม่นยำสูงในการ Glowforge มันรู้ขนาดและรูปร่างของวัสดุมันจัดการกับ และสามารถจึงทำให้มีค่ามากตัดและแกะสลักด้วย บางส่วนของงานที่ทำ โดยคอมโพเนนต์ของฮาร์ดแวร์ในเครื่องตัดเลเซอร์ที่มีอยู่มีการ offloaded ไปยังเมฆ ลดขนาดและต้นทุนของการ Glowforge (แต่คุณยังจะต้องมีโต๊ะค่อนข้างใหญ่จับ)มันเป็นเครื่อง มีจำนวนมากมีศักยภาพ ทำของเล่นสำหรับเด็กการขายงานฝีมือบน Etsy ออกแบบต้นแบบสำหรับแคมเปญ Kickstarter และแตกต่างจากเครื่องพิมพ์ 3D ทั่วไป ผู้ใช้ไม่จำกัดรูปร่างพลาสติกเสร็จมักจะสร้างผ่านเทคนิคสารเติมแต่งในการออกแบบของคุณGlowforge แรกมี preorder เริ่มพฤหัสบดีเป็นเวลา 30 วัน และบริษัทมีแผนการสำหรับแบบจำลองเพิ่มเติมการลงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่มากในขั้นตอนของเครื่องพิมพ์ 3D บนโต๊ะทำงานของทุกคนเพียง แต่ผลิตภัณฑ์ใหม่ด้วยวิธีการทางเทคนิคที่แตกต่างกันมีเป้าหมายที่จะจับจินตนาการของผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นขนาดเล็กและผู้สร้าง. ซึ่งแตกต่างจากเครื่องพิมพ์ 3D แบบดั้งเดิมเครื่องพิมพ์เลเซอร์ Glowforge 3D คือลดมากกว่าสารเติมแต่ง:. มันลดไปที่วัสดุมากกว่าการสร้างวัตถุใหม่ชั้นโดยชั้นคุณจัดหาวัสดุและ Glowforge ไม่ตัด มันสามารถตัดไม้อะคริลิ, กระดาษ, หนังและวัสดุอื่น ๆ ที่หลากหลายและแกะสลักแก้วและโลหะ (ก็จะยิ่งมีความสามารถในการแกะสลักการออกแบบที่กำหนดเองที่ด้านหลังของคุณ MacBook Pro). แต่ฮาร์ดแวร์เป็นเพียงครึ่งหนึ่งเรื่องราวที่มันได้รับยัง สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ใช้งานง่ายและง่ายต่อการใช้กับซอฟต์แวร์ไม่จำเป็นต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญ มันสามารถทำงานได้จากภาพวาดบนกระดาษ doodled ไฟล์ Adobe Illustrator และทุกสิ่งในระหว่าง สำหรับ nondesigners มีแคตตาล็อกของชุมชนที่สร้างขึ้นของผลิตภัณฑ์ให้เลือกจาก ทุกอย่างสามารถดำเนินการได้จากเว็บเบราว์เซอร์และแอปพลิเคมาร์ทโฟน. ตัวอย่างบนเว็บไซต์ Glowforge ให้ความคิดบางอย่างของสิ่งที่เครื่องสามารถทำ: มีขาตั้ง iPhone ไม้อัดของคำเชิญงานแต่งงาน Papercut, กระเป๋าหนังที่กำหนดเอง, โคมไฟกระดาษรีไซเคิล รูปแบบขนาดเล็กที่ทำด้วยไม้ของอาคารและอื่น ๆ อีกมากมายนอกจากนี้. "Glowforge เป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับการปฏิบัติโครงการจึงคิดว่าสิ่งที่คุณสามารถซื้อในร้าน แต่กำหนดความต้องการและความชอบของคุณ" ตัวแทน Glowforge บอกกับเราผ่านทางอีเมล์ . "เราได้เห็นนักประดิษฐ์และโฆษณาอื่น ๆ ทำในสิ่งที่โดดเด่นด้วย Glowforge:. ผลิตภัณฑ์เช่นโคมไฟที่ซับซ้อน, เฟอร์นิเจอร์สำนักงาน, การติดตั้งศิลปะและอื่น ๆ อีกมากมาย" การใช้งานของชิ้นส่วนมาร์ทโฟนและซอฟต์แวร์เมฆตามได้ช่วยที่จะนำค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์ลง บริษัท กล่าวว่า Glowforge สามารถใช้ได้กับ preorder สำหรับ $ 1,995 ราคาขายปลีกที่คาดว่าจะเป็นสองเท่า แต่ค่าใช้จ่ายก็ยังคงต่ำกว่าสาดออก, เครื่องเลเซอร์ตัดขนาดเต็มแบบดั้งเดิม (และคุณจะต้องโรงรถหรือห้องใต้ดินที่จะนำมันไปใน). Glowforge ซีอีโอ และผู้ร่วมก่อตั้งแดนชาปิโรส์ได้รับแรงบันดาลใจจากเทคโนโลยีที่มีอยู่เลเซอร์ตัด แต่รู้สึกว่าเขาสามารถปรับปรุงมัน. "เมื่อฉันได้เข้าถึงเลเซอร์ [สำหรับการพัฒนาโครงการเต่าหุ่นยนต์ Kickstarter] มันก็เปลี่ยนวิธีการที่ครอบครัวของฉันและฉันคิดเกี่ยวกับ สิ่งที่เราใช้ทุกวัน "เขากล่าว "เด็ก ๆ ของฉันเริ่มต้นขอให้ฉันทำในสิ่งที่แทนการซื้อพวกเขาเช่นเครื่องแต่งกายและเฟอร์นิเจอร์และของขวัญวันเกิดให้เพื่อนของพวกเขา. แต่เลเซอร์ช้ายากที่จะใช้และไกลอันตรายเกินไปสำหรับเด็ก! ฉันอยากหนึ่งสำหรับบ้านของตัวเอง และไม่มีทางเลือกที่เหมาะสมในตลาด. " ชาปิโรส์ที่เดิมทำงานที่ Google กล่าวว่าเขาพูดกับประชาชนจำนวนมากในชุมชนผู้ผลิตเพื่อวัดระดับความสนใจในเครื่องพิมพ์ 3 มิติและเลเซอร์เครื่องตัดและคนอื่น ๆ อีกมากมายกระตือรือร้นเกี่ยวกับการ หลัง. ขอบคุณที่สแกนเนอร์ที่มีความแม่นยำสูงภายใน Glowforge ก็รู้ขนาดที่แน่นอนและรูปร่างของวัสดุที่มันจัดการกับและดังนั้นจึงสามารถทำให้การตัดที่มีค่ามากและแกะสลัก บางส่วนของงานที่ทำโดยส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ในเครื่องตัดเลเซอร์ที่มีอยู่ได้รับการ offloaded ไปยังเมฆลดขนาดและค่าใช้จ่ายของ Glowforge (แม้ว่าคุณยังจะต้องมีโต๊ะทำงานขนาดใหญ่พอสมควรที่จะถือไว้). มันเป็นเครื่องที่มี จำนวนมากที่อาจเกิดขึ้นจากการทำของเล่นสำหรับเด็กที่จะขายงานฝีมือใน Etsy กับการออกแบบการสร้างต้นแบบสำหรับแคมเปญ Kickstarter และแตกต่างจากเครื่องพิมพ์ 3D ธรรมดาที่ผู้ใช้จะไม่ จำกัด รูปร่างพลาสติกมักจะน่าเบื่อที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการเติมแต่งในการออกแบบของคุณ. ครั้งแรก Glowforge สามารถใช้ได้กับ preorder เริ่มต้นวันพฤหัสบดีเป็นระยะเวลา 30 วันและ บริษัท มีแผนสำหรับรุ่นเพิ่มเติม ต่อสายลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้ค่อนข้างที่เวทีของเครื่องพิมพ์ 3 มิติบนทุกโต๊ะเลย แต่ผลิตภัณฑ์ใหม่ ด้วยเทคนิควิธีที่แตกต่างกันเพื่อจับภาพจินตนาการของ startups ขนาดเล็กและผู้สร้างซึ่งแตกต่างจากเครื่องพิมพ์ 3 มิติแบบดั้งเดิม glowforge 3D เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์เป็นลบมากกว่าบวก : ตัดไปที่วัสดุ มากกว่าการสร้างวัตถุใหม่ชั้นโดยชั้นคุณ จัดหาวัสดุ และ glowforge ไม่ตัด มันสามารถตัดไม้ อะคริลิค , กระดาษ , หนังและวัสดุอื่น ๆและสลักแก้วและโลหะ ( มันยังสามารถทำการออกแบบเอง บนหลังของ MacBook Pro ของคุณ )แต่ฮาร์ดแวร์เป็นเพียงครึ่งเรื่องมันก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ง่ายและใช้งานง่าย ไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์ที่จำเป็น มันสามารถทำงานได้จากมาขีดเขียนภาพร่างบนกระดาษ , ไฟล์ Adobe Illustrator , และทุกสิ่งในระหว่าง สำหรับ nondesigners มีชุมชน สร้างแคตตาล็อกของผลิตภัณฑ์ที่จะเลือกจาก ทุกอย่างสามารถทำงานได้จากเว็บเบราเซอร์และ Smartphone Appตัวอย่างบนเว็บไซต์ glowforge ให้ความคิดบางอย่างของสิ่งที่เครื่องสามารถทำ มีไม้ยืน iPhone , papercut เชิญงานแต่งงานที่กำหนดเอง , กระเป๋าหนัง , โคมไฟกระดาษรีไซเคิล , รูปแบบไม้ขนาดเล็กของอาคารและอื่น ๆ นอกเหนือจาก" glowforge มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับโครงการปฏิบัติ ดังนั้นคิดว่าสิ่งที่คุณสามารถซื้อในร้านค้า แต่ปรับแต่งเพื่อความต้องการและความชอบของคุณ " glowforge ตัวแทนบอกกับเราผ่านทางอีเมล์ . เราได้เห็นโฆษณาอื่น ๆและประดิษฐ์ให้สิ่งที่โดดเด่นด้วย glowforge : ผลิตภัณฑ์เช่นโคมไฟ , ซับซ้อนเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน , การติดตั้งศิลปะและอื่น ๆอีกมากมาย .ใช้ชิ้นส่วนสมาร์ทโฟน เมฆ และ ซอฟต์แวร์ที่ใช้จะช่วยให้ต้นทุนของอุปกรณ์ลง บริษัทกล่าวว่า การ glowforge สามารถใช้ได้สำหรับ preorder $ 1995 ราคาขายปลีกคาดว่าจะเป็นสองเท่า แต่ค่าใช้จ่ายก็น้อยกว่าสาดออกมาในขนาดเต็มแบบเลเซอร์เครื่องตัด ( และคุณจะต้องการโรงรถหรือห้องใต้ดินไว้ )glowforge ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง แดน ชาปิโรเป็นแรงบันดาลใจที่มีอยู่ตัดเลเซอร์เทคโนโลยี แต่รู้สึกว่าเขาจะปรับปรุงมัน" เมื่อฉันมีการเข้าถึงเลเซอร์ [ การพัฒนาหุ่นยนต์เต่าโครงการ Kickstarter ] ก็เปลี่ยนไป ครอบครัวของฉันและฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราใช้ทุกวัน , " เขากล่าว . " เด็ก ๆของฉันเริ่มถามฉันเพื่อให้สิ่งต่าง ๆ แทนการซื้อ เช่น เครื่องแต่งกาย และเฟอร์นิเจอร์ และของขวัญวันเกิดสำหรับเพื่อนของพวกเขา แต่ เลเซอร์ ก็ช้า ยากที่จะใช้และอันตรายเกินไปสำหรับเด็ก อยากให้บ้านตัวเอง และไม่มีราคาไม่แพงตัวเลือกในตลาด "จัดขึ้นที่เดิมทำงานที่ Google กล่าวว่า เขาได้พูดกับหลายบุคคลในชุมชน และเพื่อวัดระดับความสนใจในเครื่องพิมพ์ 3D และเครื่องตัดเลเซอร์ และคนถูกมากกระตือรือร้นเกี่ยวกับหลังขอบคุณที่มีความแม่นยำสูง สแกนเนอร์ใน glowforge มันรู้ขนาดและรูปร่างของวัสดุที่จะจัดการกับ , และดังนั้นจึงสามารถตัดค่ามากและแกะสลัก . บางส่วนของงานที่ทำ โดยส่วนประกอบของฮาร์ดแวร์ในเครื่องตัดเลเซอร์ที่มีอยู่ถูกโละไปยังเมฆ , การลดขนาดและต้นทุนของ glowforge ( แม้ว่าเธอยังต้องการ โต๊ะค่อนข้างใหญ่อยู่ )มันเป็นเครื่องที่มีศักยภาพมาก จากการทำของเล่นสำหรับเด็กที่จะขายงานฝีมือใน Etsy เพื่อสร้างต้นแบบการออกแบบสำหรับแคมเปญ Kickstarter . และแตกต่างจากเครื่องพิมพ์ 3D ปกติ ผู้ใช้ไม่ จำกัด พลาสติกมักจะ uninspiring รูปร่างสร้างผ่านเทคนิคการบวกในการออกแบบของคุณการ glowforge แรกมี preorder เริ่มวันพฤหัสบดี เป็นเวลา 30 วัน และบริษัทฯ มีแผนสำหรับรุ่นเพิ่มเติมลงในบรรทัด