VARIATIONS that may be required dur

VARIATIONS that may be required during the normal course of the WORK are to be processed expeditiously and efficiently by CONTRACTOR. CONTRACTOR shall respond promptly to the requests for estimates showing the effect on Section 3 – Schedule of Prices of a proposed VARIATION and a schedule showing the effect, if any, of completing the proposed VARIATION. The revised schedule shall show any effect on any of the key dates as a direct result of performing the proposed VARIATION. The estimating effort associated with a proposed VARIATION will not in itself be a valid reason for altering the CONTRACT prices and rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบที่อาจจะจำเป็นในระหว่างการทำงานตามปกติ จะถูกประมวลผลรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ โดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาต้องตอบสนองการร้องขอสำหรับการประเมินที่แสดงผลในส่วน 3-ตารางเวลาของราคาของรูปแบบนำเสนอและกำหนดการแสดงผล ถ้าใด ๆ ทำรูปแบบเสนอทันที กำหนดการปรับปรุงจะแสดงผลของวันสำคัญเป็นผลลัพธ์โดยตรงของการนำเสนอรูปแบบ พยายาม estimating ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบนำเสนอจะไม่ได้อยู่ในตัวเองเป็นเหตุผลถูกต้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงสัญญาและอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปรผันที่อาจจะต้องในช่วงปกติของการทำงานจะได้รับการประมวลผลอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพโดยผู้รับเหมา CONTRACTOR จะต้องตอบสนองทันทีการร้องขอสำหรับการประมาณการการแสดงผลในมาตรา 3 - ตารางของราคาเสนอรูปแบบและกำหนดการแสดงผลถ้าใด ๆ ของการจบการแปรผันที่นำเสนอ ตารางการแก้ไขจะต้องแสดงให้เห็นผลกระทบใด ๆ ที่ใด ๆ ของวันที่สำคัญเป็นผลโดยตรงจากการดำเนินการแปรผันที่นำเสนอ ความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการประเมินรูปแบบที่นำเสนอจะไม่ได้อยู่ในตัวเองจะเป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงราคาตามสัญญาและอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงที่อาจจะต้องใช้ในหลักสูตรปกติของการทำงานจะถูกประมวลผลอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะตอบสนองทันทีเพื่อขอประเมินแสดงผลในส่วนที่ 3 –ตารางราคาของการนำเสนอรูปแบบและตารางแสดงผล ถ้าใด ๆของการเสนอการแปรผัน แก้ไขตารางจะแสดงผลใด ๆใด ๆ ของวันที่คีย์เป็นผลโดยตรงของการเสนอการแปรผัน การประเมินความพยายามที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอรูปแบบ จะไม่ได้อยู่ในตัวเองเป็นเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการแก้ไขสัญญาราคาและอัตรา