As latest info, the MP would be on

As latest info, the MP would be on 22-Apr'14 ka.
Thus, we do need this part ASAP. Please kindly help check soonest the best delivery date for this part ka.

Anyway, HDA informed that [38770-KVK-B230-M1 / 38770-KVK-L220-M1 ] is causing some warranty problems.
Then, the new part will be replaced the current one. However, I have some doubt about this. Kindly let me check again ka.

Waiting for your confirmation.
Appreciate by today naka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข้อมูลล่าสุด, MP จะเป็นในวันที่ 22-ka apr'14
ดังนั้นเราจะต้องใช้ในส่วนนี้โดยเร็ว กรุณาช่วยตรวจสอบเร็วที่สุดวันที่ส่งมอบที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้ส่วนหนึ่ง ka

แล้ว hda แจ้งว่า [38770-kvk-b230-m1 / 38770-kvk-L220-m1] เป็นสาเหตุของปัญหาการรับประกันบาง
แล้วส่วนใหม่จะถูกแทนที่หนึ่งในปัจจุบัน แต่ผมมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบอีกครั้ง ka

รอการยืนยันของคุณ
ขอบคุณที่วันนี้โดย Naka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นข้อมูลล่าสุด MP จะบน 22 - เม.ย. ' 14 ka
ดังนั้น เราต้องการส่วนนี้โดยเร็ว โปรดช่วยกรุณาตรวจเร็วสุดวันจัดส่งค่ะส่วนนี้

ต่อไป ประหยัดพลังงานทราบว่า [38770-KVK-B230-M1 / 38770-KVK-L220-M1] เป็นสาเหตุปัญหารับประกัน
แล้ว ส่วนใหม่จะแทนปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ฉันมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบอีกครั้งค่ะ

รอการยืนยัน
ยินดี ด้วยกะวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อมูลล่าสุด MP จะเป็นบนลังกา 22 - 14 เม.ย.'
ดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งนี้ทันที โปรดใช้สมัครมากที่สุดวันที่จัดส่งที่ดีที่สุดสำหรับลังกาส่วนนี้

หรือไม่? HDA รับแจ้งว่า[ 38770 - kvk - b PSU 230 ‐ M 1 38770 - kvk - L 220 - ม. 1 ]จะทำให้ปัญหาการรับประกันบางอย่าง
แล้วส่วนพื้นที่ใหม่ที่จะเปลี่ยนตัวที่ใช้ในปัจจุบัน แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาให้ผมดูลังกาอีกครั้ง

กำลังรอการยืนยันของท่าน
เพลิดเพลินใจไปกับโดย Naka นอกจากนั้นยังเป็นในวันนี้.