The leaves of the Ginkgo biloba tre

The leaves of the Ginkgo biloba tree mentioned in the book of Liu Wen-Tai in 1505 AD ( Drieu and Jaggy, 2000) has gained wide interest for its biological activities, especially for the treatment of memory related afflictions. Standardized extract EGb761 ( O’Reilly, 2000) from G. biloba leaves is a complex mixture containing flavonoids (22–24%) and terpene trilactones (TTL, 5–7%), and is one of the best selling herbal medicines ( Schmid, 1997). The structures of ginkgolides A (2), B (3), and C (4) were determined in 1967 ( Fig. 1) ( Maruyama et al., 1967a, Nakanishi, 1967 and Okabe et al., 1967), while those of ginkgolide J (5) ( Weinges et al., 1987) and bilobalide (1) ( Nakanishi et al., 1971) were elucidated later. Flavonoids and TTLs are believed to be associated with most of the pharmacological properties of G. biloba extracts. While flavonoids can be obtained from many other plants, ginkgolides and bilobalide are unique components of G. biloba extracts. The putative link of these compounds to pharmacological activities of EGb761 has been actively pursued since 1980s when platelet-activating factor receptor antagonistic properties of GB (3) were reported ( Braquet, 1987 and Drieu and Jaggy, 2000). Consequently, biological activity of ginkgolides has been further studied with particular emphasis on neuromodulatory activities e.g., long term potentiation, cognitive symptoms of dementia ( Maclennan et al., 2002 and Strømgaard and Nakanishi, 2004). Recently, selective inhibition of glycine receptors with ginkgolides B (3) and C (4) has been investigated ( Ivic et al., 2003, Jaracz et al., 2004 and Kondratskaya and Krishtal, 2002). Although bilobalide lacks these activities its neuroprotective properties have been reported ( Chandrasekaran et al., 2001, Janssens et al., 1999 and Zhou and Zhu, 2000). Recently, efficient methods for the extraction of TTLs with organic solvents ( Teng, 2002), water ( Lichtblau et al., 2002), pressurized water ( Wai and Lang, 2003) or supercritical fluids ( Choi et al., 2002 and van Beek and Taylor, 1996) have been developed. The individual terpene components can be separated from these enriched extracts by a 10–15 step fractional recrystalization ( Maruyama et al., 1967b), repeated column chromatography ( Weinges and Bähr, 1972), reversed-phase HPLC ( Camponovo et al., 1995, Lobstein-Guth et al., 1983 and Wada et al., 1993), chromatography systems with Sephadex LH-20 ( Teng, 1988) or more efficiently by chromatography on NaOAc impregnated silica gel ( van Beek and Lelyveld, 1997).
in the past addressing the question whether a trade-off exists
between investment into growth and defence, assuming that the
production of secondary metabolites can be costly (Stamp, 2003).
Among these hypotheses, the growth differentiation balance
hypothesis (GDBH) predicts that under low availability of resources
for differentiation, carbon is shifted to the production of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบของต้นยาแปะก๊วยกล่าวในหนังสือของหลิวเหวินไทในโฆษณาเลนา (Drieu และ Jaggy, 2000) มีกิจกรรมของชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดการหน่วยความจำได้กว้างดอกเบี้ยเกี่ยวข้อง afflictions มาตรฐานสารสกัด EGb761 (O'Reilly, 2000) จากก๊วยกรัม ใบเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนประกอบด้วย flavonoids (22-24%) และเทอร์พีน trilactones (TTL, 5-7%), และเป็นหนึ่งในดีที่สุดขายยาสมุนไพร (Schmid, 1997) โครงสร้างของ ginkgolides A (2), B (3), และ C (4) ถูกกำหนดใน 1967 (Fig. 1) (มารุยามะและ al., 1967a, Nakanishi, 1967 และ Okabe et al., 1967), ขณะที่ ginkgolide J (5) (Weinges et al., 1987) และ bilobalide (1) (Nakanishi et al., 1971) elucidated ในภายหลัง Flavonoids และ TTLs เชื่อที่สัมพันธ์กับส่วนใหญ่ของคุณสมบัติ pharmacological ก๊วยกรัมสารสกัดจาก ขณะ flavonoids สามารถได้รับจากพืชอื่น ๆ ginkgolides และ bilobalide เป็นส่วนประกอบเฉพาะของก๊วยกรัมสารสกัดจาก ติดตามการเชื่อมโยงเหล่านี้สารกิจกรรม pharmacological ของ EGb761 putative ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เมื่อเรียกใช้เกล็ดเลือดปัจจัยตัวรับต่อต้านคุณสมบัติของ GB (3) ได้รายงาน (Braquet, 1987 และ Drieu และ Jaggy, 2000) อย่างแข็งขัน ดังนั้น กิจกรรมชีวภาพของ ginkgolides มีการเพิ่มเติมศึกษา โดยเฉพาะเน้น neuromodulatory กิจกรรมเช่น ระยะยาว potentiation โรคสมองเสื่อม (Maclennan et al., 2002 และ Strømgaard และ Nakanishi, 2004) ที่รับรู้ ล่าสุด มีการสอบสวนมาตรการยับยั้ง receptors glycine มี ginkgolides B (3) และ C (4) (Ivic และ al., 2003, Jaracz et al., 2004 และ Kondratskaya และ Krishtal, 2002) แม้ว่ากิจกรรมเหล่านี้ขาด bilobalide คุณสมบัติ neuroprotective มีการรายงาน (Chandrasekaran et al., 2001, al. Janssens ร้อยเอ็ด 1999 และโจว และ Zhu, 2000) ล่าสุด วิธีการมีประสิทธิภาพการสกัดของ TTLs อินทรีย์หรือสารทำละลาย (โหน่ง 2002), น้ำ (Lichtblau et al., 2002), หนีน้ำ (หวายและลัง 2003) หรือของเหลว supercritical (Choi et al., 2002 และแวน Beek และ เทย์เลอร์ 1996) ได้รับการพัฒนา เทอร์พีนแต่ละส่วนประกอบไปยังจากสารสกัดเหล่านี้อุดมไปเป็น 10-15 ขั้นตอนเศษส่วน recrystalization (มารุยามะและ al., 1967b), คอลัมน์ซ้ำ chromatography (Weinges และ Bähr, 1972), HPLC ขั้นตอนย้อนกลับ (Camponovo และ al., 1995, Lobstein Guth et al., 1983 และ Wada et al., 1993), ระบบ chromatography กับ Sephadex LH-20 (โหน่ง 1988) หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดย chromatography บน NaOAc impregnated เจล (Beek แวนและ Lelyveld , 1997)ในอดีตการจัดการกับคำถามว่ามีการ trade-offระหว่างการลงทุนในการเจริญเติบโตและป้องกัน สมมติว่าที่ผลิตของ metabolites รองได้เสียค่าใช้จ่าย (แสตมป์ 2003)ระหว่างนี้สมมุติฐาน ดุลเติบโตสร้างความแตกต่างสมมติฐาน (GDBH) ทำนายภายใต้ความพร้อมต่ำของทรัพยากรการสร้างความแตกต่าง คาร์บอนจะเปลี่ยนเพื่อการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแปะก๊วยของก๊วยต้นไม้กล่าวถึงในหนังสือของหลิวเหวินไทใน 1505 AD (Drieu และ Jaggy, 2000) ได้รับความสนใจมากมายสำหรับกิจกรรมทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรักษาความทุกข์ยากที่เกี่ยวข้องกับหน่วยความจำ สารสกัดมาตรฐาน EGb761 (O'Reilly, 2000) จาก G. biloba ใบเป็นส่วนผสมที่ซับซ้อนที่มี flavonoids (22-24%) และ trilactones terpene (TTL 5-7%) และเป็นหนึ่งในที่ขายดีที่สุดยาสมุนไพร (ชมิด , 1997) โครงสร้างของ ginkgolides เอ (2), B (3) และ C (4) ได้รับการพิจารณาในปี 1967 (รูปที่ 1). (Maruyama et al., 1967a, นากานิชิ, ปี 1967 และ Okabe et al., 1967) ในขณะที่ ของ ginkgolide J (5) (Weinges et al., 1987) และ bilobalide (1) (นากานิชิ et al., 1971) ได้รับการอธิบายในภายหลัง flavonoids และ TTLs มีความเชื่อมั่นที่จะเชื่อมโยงกับที่สุดของคุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของสารสกัดจาก G. biloba ในขณะที่ flavonoids สามารถหาได้จากพืชอื่น ๆ อีกมากมายและ ginkgolides bilobalide เป็นองค์ประกอบที่ไม่ซ้ำกันของสารสกัดจาก G. biloba การเชื่อมโยงสมมุติของสารเหล่านี้กับกิจกรรมทางเภสัชวิทยาของ EGb761 ได้รับการติดตามอย่างแข็งขันตั้งแต่ปี 1980 เมื่อรับปัจจัยเกล็ดเลือดที่เปิดใช้งานคุณสมบัติปฏิปักษ์ของ GB (3) ได้รับรายงาน (Braquet, 1987 และ Drieu และ Jaggy, 2000) ดังนั้นกิจกรรมทางชีวภาพของ ginkgolides ได้รับการศึกษาต่อไปด้วยโดยเฉพาะการเน้นกิจกรรม neuromodulatory เช่น potentiation ระยะยาวความรู้ความเข้าใจอาการของภาวะสมองเสื่อม (Maclennan et al., 2002 และStrømgaardและนากานิชิ, 2004) เมื่อเร็ว ๆ นี้การยับยั้งการคัดเลือกผู้รับ glycine กับ ginkgolides B (3) และ C (4) ได้รับการตรวจสอบ (Ivic et al., 2003 Jaracz et al., 2004 และ Kondratskaya และ Krishtal, 2002) แม้ว่า bilobalide ขาดกิจกรรมเหล่านี้คุณสมบัติป้องกันเซลล์ประสาทที่ได้รับการรายงาน (Chandrasekaran et al., 2001 Janssens et al., 1999 และโจวและจู้, 2000) เมื่อเร็ว ๆ นี้วิธีการที่มีประสิทธิภาพในการสกัดของ TTLs ด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ (เต็ง, 2002), น้ำ (Lichtblau et al., 2002) แรงดันน้ำ (หวายและ Lang, 2003) หรือของเหลว supercritical (Choi et al., 2002 และรถตู้ Beek และเทย์เลอร์, 1996) ได้รับการพัฒนา ส่วนประกอบ terpene ของแต่ละบุคคลสามารถแยกออกจากสารสกัดเหล่านี้อุดมไปด้วย recrystalization ส่วนขั้นตอนที่ 10-15 (Maruyama et al., 1967b) คอลัมน์ซ้ำ (Weinges และ Bahr, 1972) กลับเฟส HPLC (Camponovo et al., 1995 , Lobstein-Guth et al., 1983 และดะ et al., 1993) ระบบโคกับ Sephadex LH-20 (เต็ง, 1988) หรือมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยโคใน NaOAc ชุบซิลิกาเจล (รถตู้ Beek และ Lelyveld, 1997).
ใน ที่ผ่านมาที่อยู่ในคำถามว่าการปิดอยู่ระหว่างการลงทุนในการเจริญเติบโตและการป้องกันประเทศสมมติว่าการผลิตสารทุติยภูมิสามารถค่าใช้จ่าย(แสตมป์, 2003). ในบรรดาสมมติฐานเหล่านี้สมดุลความแตกต่างของการเจริญเติบโตสมมติฐาน (GDBH) คาดการณ์ว่าภายใต้ต่ำ ความพร้อมของทรัพยากรสำหรับความแตกต่างคาร์บอนจะเลื่อนไปผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบของต้นแปะก๊วยที่กล่าวถึงในหนังสือของ หลิว เหวินไท่ในค.ศ. 1422 และ drieu jaggy , 2000 ) ได้รับความสนใจกว้างสำหรับกิจกรรมต่างๆของชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรักษาของหน่วยความจำที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด egb761 สารสกัดมาตรฐาน ( O ' Reilly , 2543 ) จาก G . Biloba ใบเป็นซับซ้อนผสมที่ประกอบด้วยสารฟลาโวนอยด์ ( 22 - 24 % ) และ เทอร์ปีน trilactones ( TTL 5 – 7 % )