Flora and Fauna For more extensive

Flora and Fauna
For more extensive details on Tarutao National Park's natural resources, see the following publications in the library, but please do not remove them from the library.

Vegetation: The bioclimate of Tarutao is influenced by its position just north of the "Kangar-Pattani line" which approximates the transition from rain to monsoon forest. The change is due to decreasing rainfall and increasing seasonality in the climate northwards. Further complications of geology and azonal soil types create a mosaic of both Thai and Malayan forest species in the park. The dominant vegetation type in the park is moist evergreen forest. Other types are dry evergreen forest, mixed deciduous forest, mangrove forest, secondary forest and old agricultural land, beach forest, coconut plantation and scrub forest.

Wildlife: As is typical of island fauna, Tarutao National Park contains relatively few terrestrial vertebrates and resident birds, though visitors are still able to see wildlife. Dusky langurs, crab-eating macaques, mouse deer and wild pig are common on the islands. Due to prolonged isolation by sea, over 13 insular subspecies occur on the islands. There are at least nine insular subspecies of squirrels, five of common treeshrew and three of lesser mouse deer. Other wildlife occurring in the park are slow loris, otters, civets, flying lemurs, fishing cats, soft-shelled turtles, monitor lizards, pythons, cobras, coral snakes and vipers. Crocodiles may inhabit the saltwater swamps of Tarutao, but no sightings have been reported for several years. The feral cattle will soon be removed from Tarutao, and the rule against other domesticated animals is strictly enforced.

It is likely that over 100 bird species occur here, either as residents or migrants. The reef egret, which has both a light and dark color phase, is a commonly seen bird of both rocky and sandy coasts. Majestic white-bellied sea eagles and ospreys have been seen soaring over the park in their search for fish. There are three species of hornbills as well as more rarely encountered species such as frigate birds, dusky grey herons, pied imperial pigeons and masked finfoot. Just off the southwest tip of Tarutao is Ko Rang Nok (Birds' Nest Island) where a limestone cavern harbors a large colony of edible nest swiftlets; a shrine at the entrance was once used to make offerings of cattle skulls to placate the cave spirits and protect nest gatherers who scaled long bamboo poles to the cave's roof, a practice now prohibited

Marine Life: The area of Adang-Rawi contains many coral reefs of high species diversity. Degradation of some reefs by natural and man-made causes is significant but has not affected the overall ecological value of the park. The map insert shows some of the more interesting coral reefs in the park. The damage to some reefs are due to dynamite fishing, storm damage and crown-of-thorns starfish predation.

It is estimated that the park contains about 25% of the world's fish species. Some of the more important include members of families such as shark, ray, grouper, eel, carp, catfish, salmon, flying perch, angelfish and butterflyfish. 92 species of coral-reef fish were identified in one study.

Among marine mammals which can be spotted in the park are dugong, the common dolphin, the Irawadddy dolphin, sperm whale and minke whale.

Three species of migratory sea turtles nest on several of the island's beaches from September to April. Tragically, the present number of turtle nests may be less than a tenth of those found in 1974, a decline likely due to over-collection of eggs as well as mortality from fishing trawlers which often net adult turtles. Two American scientists studied the turtles during 1980-81, but their program of research and protection has largely been abandoned because of lack of manpower and funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชและสัตว์ สำหรับรายละเอียดที่มากขึ้นทรัพยากรธรรมชาติของอุทยานแห่งชาติตะรุเตา ดูสิ่งต่อไปนี้ในไลบรารี แต่โปรดไม่ลบออกจากไลบรารีพืช: bioclimate ของตะรุเตาได้รับอิทธิพลจากตำแหน่ง "กานการ์ปัตตานีบรรทัด" ซึ่งเปลี่ยนแปลงจากฝนป่ามรสุม approximates รื่นรมย์ การเปลี่ยนแปลงปริมาณน้ำฝนลดลง และเพิ่ม seasonality ใน northwards สภาพภูมิอากาศได้ ภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมของธรณีวิทยาและชนิดของดิน azonal สร้างโมเสกทั้งพันธุ์ไทย และมาลายาป่าในสวน ชนิดพืชหลักในอุทยานเป็นป่าชุ่มชื่น ชนิดอื่น ๆ จะแห้งป่า ผสมป่าผลัดใบ ป่าชายเลน ป่า และเก่าเกษตร ป่าชายหาด ป่าไร่และขัดผิวมะพร้าวWildlife: As is typical of island fauna, Tarutao National Park contains relatively few terrestrial vertebrates and resident birds, though visitors are still able to see wildlife. Dusky langurs, crab-eating macaques, mouse deer and wild pig are common on the islands. Due to prolonged isolation by sea, over 13 insular subspecies occur on the islands. There are at least nine insular subspecies of squirrels, five of common treeshrew and three of lesser mouse deer. Other wildlife occurring in the park are slow loris, otters, civets, flying lemurs, fishing cats, soft-shelled turtles, monitor lizards, pythons, cobras, coral snakes and vipers. Crocodiles may inhabit the saltwater swamps of Tarutao, but no sightings have been reported for several years. The feral cattle will soon be removed from Tarutao, and the rule against other domesticated animals is strictly enforced.It is likely that over 100 bird species occur here, either as residents or migrants. The reef egret, which has both a light and dark color phase, is a commonly seen bird of both rocky and sandy coasts. Majestic white-bellied sea eagles and ospreys have been seen soaring over the park in their search for fish. There are three species of hornbills as well as more rarely encountered species such as frigate birds, dusky grey herons, pied imperial pigeons and masked finfoot. Just off the southwest tip of Tarutao is Ko Rang Nok (Birds' Nest Island) where a limestone cavern harbors a large colony of edible nest swiftlets; a shrine at the entrance was once used to make offerings of cattle skulls to placate the cave spirits and protect nest gatherers who scaled long bamboo poles to the cave's roof, a practice now prohibited
Marine Life: The area of Adang-Rawi contains many coral reefs of high species diversity. Degradation of some reefs by natural and man-made causes is significant but has not affected the overall ecological value of the park. The map insert shows some of the more interesting coral reefs in the park. The damage to some reefs are due to dynamite fishing, storm damage and crown-of-thorns starfish predation.

It is estimated that the park contains about 25% of the world's fish species. Some of the more important include members of families such as shark, ray, grouper, eel, carp, catfish, salmon, flying perch, angelfish and butterflyfish. 92 species of coral-reef fish were identified in one study.

Among marine mammals which can be spotted in the park are dugong, the common dolphin, the Irawadddy dolphin, sperm whale and minke whale.

Three species of migratory sea turtles nest on several of the island's beaches from September to April. Tragically, the present number of turtle nests may be less than a tenth of those found in 1974, a decline likely due to over-collection of eggs as well as mortality from fishing trawlers which often net adult turtles. Two American scientists studied the turtles during 1980-81, but their program of research and protection has largely been abandoned because of lack of manpower and funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชและสัตว์สำหรับรายละเอียดอย่างกว้างขวางมากขึ้นในอุทยานแห่งชาติตะรุเตาทรัพยากรธรรมชาติให้ดูสิ่งพิมพ์ต่อไปนี้ในห้องสมุด แต่โปรดอย่าลบออกจากห้องสมุด. พืช: bioclimate ของเกาะตะรุเตาได้รับอิทธิพลจากตำแหน่งทางตอนเหนือของ "Kangar- ปัตตานีเส้น "ซึ่งใกล้เคียงกับการเปลี่ยนแปลงจากฝนมรสุมป่า การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการลดลงของปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นตามฤดูกาลและในสภาพภูมิอากาศทางเหนือ ภาวะแทรกซ้อนต่อไปของธรณีวิทยาและประเภทดิน azonal สร้างโมเสคของสายพันธุ์ป่าทั้งภาษาไทยและภาษามลายูในสวนสาธารณะ ชนิดพืชที่โดดเด่นในสวนเป็นป่าชื้นป่าดิบ ประเภทอื่น ๆ ที่มีป่าดิบแล้งป่าเบญจพรรณป่าโกงกางป่าไม้รองและที่ดินเพื่อการเกษตรที่เก่าป่าชายหาด, สวนมะพร้าวและป่าไม้ขัด. สัตว์ป่า: เป็นเป็นเรื่องปกติของสัตว์เกาะอุทยานแห่งชาติตะรุเตามีกระดูกสันหลังบกค่อนข้างน้อยและนกถิ่นที่อยู่ แต่ผู้เข้าชมยังคงสามารถที่จะเห็นสัตว์ป่า มอค่างลิงปูกินกระจงหมูป่าและอยู่ร่วมกันบนเกาะ เนื่องจากการแยกเป็นเวลานานทางทะเลกว่า 13 ชนิดย่อยโดดเดี่ยวเกิดขึ้นบนเกาะ มีอย่างน้อยเก้าย่อยโดดเดี่ยวกระรอกห้ากระแตใต้และสามกระจงน้อย สัตว์ป่าอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในสวนสาธารณะเป็นนางอายนากชะมดค่างบินแมวตกปลาเต่าตะพาบนุ่มตะกวดงูเหลือมงูเห่างูและงูพิษปะการัง จระเข้อาจอาศัยอยู่ในหนองน้ำน้ำเค็มของเกาะตะรุเตา แต่ปรากฏการณ์ที่ไม่ได้รับรายงานเป็นเวลาหลายปี วัวดุร้ายเร็ว ๆ นี้จะถูกลบออกจากเกาะตะรุเตาและกฎกับสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ จะถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัด. ก็มีโอกาสที่มากกว่า 100 ชนิดนกที่เกิดขึ้นที่นี่ไม่ว่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยหรือผู้อพยพ นกกระยางแนวปะการังซึ่งมีทั้งแสงและขั้นตอนการสีเข้มเป็นนกที่เห็นโดยทั่วไปของทั้งสองฝั่งหินและทราย นกอินทรีทะเลมาเจสติกสีขาวขลาดและ Ospreys ได้รับการเห็นทะยานสวนสาธารณะในการค้นหาปลา มีสามสายพันธุ์ของนกเงือกเช่นเดียวกับสายพันธุ์ที่พบน้อยมากเช่นนกเรือรบนกกระสาสีเทาดำ, นกพิราบจักรวรรดิพร้อยและ finfoot สวมหน้ากากเป็น เพียงแค่ปิดปลายตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะตะรุเตาเป็นเกาะรังนก (นกเกาะรัง) ที่สถิตอยู่ในถ้ำหินปูนขนาดใหญ่เป็นอาณานิคมของ swiftlets รังกิน; ศาลเจ้าที่ทางเข้าที่ครั้งหนึ่งเคยใช้ในการทำข้อเสนอของกะโหลกวัวที่จะปลอบโยนวิญญาณถ้ำและปกป้องส่ารังที่ปรับขนาดเสาไม้ไผ่ยาวไปบนหลังคาถ้ำที่มีการปฏิบัติในขณะนี้ต้องห้ามทางทะเลชีวิต: พื้นที่ของอาดัง-รวิมีแนวปะการังจำนวนมาก ความหลากหลายของสายพันธุ์สูง การเสื่อมสภาพของแนวปะการังบางอย่างโดยสาเหตุตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่ยังไม่ได้รับผลกระทบค่าในระบบนิเวศโดยรวมของสวนสาธารณะ แทรกแผนที่แสดงบางส่วนของแนวปะการังที่น่าสนใจมากขึ้นในสวนสาธารณะ ความเสียหายที่จะแนวปะการังบางส่วนเกิดจากการระเบิดปลา, ความเสียหายจากพายุและสวมมงกุฎหนามปล้นสะดมปลาดาว. มันเป็นที่คาดว่าการจอดรถมีประมาณ 25% ของปลาสายพันธุ์ของโลก บางส่วนของความสำคัญมากขึ้นรวมถึงสมาชิกของครอบครัวเช่นปลาฉลาม, เรย์, ปลาเก๋า, ปลาไหล, ปลาคาร์พปลาดุก, ปลาแซลมอน, ปลาบินสินสมุทรและผีเสื้อ 92 ชนิดของปลาแนวปะการังที่ถูกระบุไว้ในการศึกษาหนึ่ง. ท่ามกลางการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลซึ่งสามารถพบในสวนสาธารณะที่มีพะยูน, โลมาทั่วไปปลาโลมา Irawadddy วาฬสเปิร์มและมิงค์ปลาวาฬ. สามสายพันธุ์ของเต่าทะเลอพยพทำรังอยู่บนหลาย ชายหาดของเกาะจากกันยายน-เมษายน อนาถาจำนวนปัจจุบันของรังเต่าอาจจะน้อยกว่าหนึ่งในสิบของที่พบในปี 1974 ที่ลดลงน่าจะเกิดจากกว่าคอลเลกชันของไข่เช่นเดียวกับอัตราการตายจากปลา trawlers ซึ่งมักเต่าผู้ใหญ่สุทธิ สองนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันศึกษาเต่าในช่วง 1980-1981 แต่โปรแกรมของพวกเขาของการวิจัยและการป้องกันได้รับการละทิ้งเพราะขาดกำลังคนและเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชและสัตว์
เพื่อเพิ่มเติมรายละเอียดเกี่ยวกับอุทยานแห่งชาติตะรุเตาทรัพยากรธรรมชาติ เห็นสิ่งพิมพ์ในห้องสมุดตาม แต่โปรดอย่าลบออกจากห้องสมุด

พืช : bioclimate หมู่เกาะตะรุเตาได้รับอิทธิพลจากตำแหน่งของมัน อยู่ทางเหนือของ " Kangar ปัตตานีเส้น " ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากฝนมรสุม ป่าที่เปลี่ยนจากลดปริมาณน้ำฝนและฤดูกาลเพิ่มขึ้นในอากาศไปทางเหนือ . ภาวะแทรกซ้อนต่อไปของธรณีวิทยาและดินเอโซนัลสร้างโมเสคทั้งภาษาไทยและภาษามลายูป่าสายพันธุ์ในอุทยาน ชนิดพรรณไม้เด่นในสวนสาธารณะเป็นป่าดิบชื้น ประเภทอื่น ๆ เป็นป่าดิบแล้ง ป่าเบญจพรรณ ป่าชายเลนป่าทุติยภูมิและที่ดินการเกษตรเก่า ป่าชายหาด และป่าสวนมะพร้าวขัด

สัตว์ป่า : เป็นปกติของสัตว์ เกาะอุทยานแห่งชาติตะรุเตาประกอบด้วยกระดูกสันหลังบกค่อนข้างน้อยและนกอาศัยอยู่ แม้ว่าผู้เข้าชมยังสามารถเห็นสัตว์ป่า สีดำปูกินค่าง ลิง กวาง และหมูป่า เมาส์ทั่วไปบนเกาะ เนื่องจากการแยกจากทะเลโดดเดี่ยวกว่า 13 ชนิดย่อยเกิดขึ้นบนเกาะ มีอย่างน้อย 9 ชนิดย่อยที่โดดเดี่ยวของกระรอก กระแตใต้ห้าและสามของการอนุมาน . สัตว์ป่าอื่น ๆที่เกิดขึ้นในสวนสาธารณะเป็นนางอาย นาก , ชะมด , Flying lemurs , แมวตกปลา อ่อนนุ่ม เปลือกเต่า ตะกวด งู งู งู และ งูปะการัง . จระเข้อาจอาศัยอยู่ในหนองน้ำแห่งตะรุเตาหลด ,แต่ยังไม่พบมีการรายงานมาหลายปี วัวเชื่องเร็ว ๆนี้จะถูกลบออกจากตะรุเตา และ กฎ กับสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ คือ บังคับใช้

คาดว่ามากกว่า 100 ชนิด นกเกิดขึ้นที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้านหรือผู้อพยพ แนวปะการังของนกยาง ซึ่งมีทั้งแสงและระยะสีมืดเป็นปกติจะเห็นนกทั้งหินและทรายชายฝั่งสีขาวตระหง่านขลาดนกอินทรีทะเลและได้เห็น Ospreys ทะยานผ่านสวนสาธารณะในการค้นหาของพวกเขาสำหรับปลา มีอยู่สามชนิดของนกเงือก รวมทั้งเพิ่มเติมพบไม่บ่อยชนิดเช่นนกเรือรบ นกกระสาขมุกขมัวสีเทานกพิราบจักรพรรดิและปักหลักนกฟินฟุท .แค่ปิดปลายตะวันตกเฉียงใต้ของตะรุเตาเป็นเกาะรังนก ( เกาะรังนก ) ซึ่งเป็นถ้ำหินปูนขนาดใหญ่ จุดท่าเรืออาณานิคมรังกินได้ ; ศาลเจ้าทางเข้าครั้งหนึ่งเคยให้บูชาวัวกะโหลกเพื่อปิดปากถ้ำวิญญาณ และปกป้องรัง gatherers ใครปรับเสาไม้ไผ่ยาว หลังคาของถ้ำ ฝึกตอนนี้ห้าม

: ชีวิตทางทะเลพื้นที่ของเกาะอาดังราวี มีปะการังชนิดที่มีความหลากหลาย การย่อยสลายของแนวปะการัง โดยสาเหตุตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่ยังไม่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศน์โดยรวมของอุทยาน แทรกแผนที่แสดงบางส่วนของแนวปะการังที่น่าสนใจมากขึ้นในสวนสาธารณะ ความเสียหายกับแนวปะการังเนื่องจากไดนาไมต์ประมงความเสียหายจากพายุ และปลาดาวมงกุฎหนาม

การปล้นสะดมมันคือประมาณว่า ปาร์ค มีประมาณ 25 % ของโลกสายพันธุ์ปลา . บางส่วนของที่สำคัญ ได้แก่ สมาชิกในครอบครัว เช่น ปลาฉลาม ปลากระเบน ปลาเก๋า ปลา ปลาคาร์พ ปลาแซลมอน , ปลาบิน Angelfish และปลาผีเสื้อ . 92 ชนิดของปลาแนวปะการังที่ถูกระบุในการศึกษาหนึ่ง

ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลซึ่งสามารถพบในอุทยานมีพะยูน โลมาธรรมดาการ irawadddy ปลาโลมาปลาวาฬสเปิร์มและมิงก์ปลาวาฬ

สามชนิดของรังเต่าทะเลอพยพหลายของเกาะ ชายหาด จากเดือนกันยายนถึงเมษายน อนาถ หมายเลขปัจจุบันของเต่ารังอาจจะน้อยกว่าหนึ่งในสิบของที่พบใน 1974 ลดลงมากเนื่องจากผ่านคอลเลกชันของไข่ รวมทั้งการตายจาก trawlers ตกปลาซึ่งมักจะสุทธิผู้ใหญ่เต่านักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันสองศึกษาเต่าใน 1980-81 แต่โปรแกรมของพวกเขาของการวิจัยและการป้องกันส่วนใหญ่ได้ถูกยกเลิกเนื่องจากการขาดเงินทุนและกำลังคน
.