CITES National Ivory Action PlansAn

CITES National Ivory Action Plans
An analysis of ivory seizure data held in the Elephant Trade Information System (ETIS) prepared for the 16th meeting of the Conference of the Parties to CITES (Bangkok, 2013) identified those countries or territories that are most heavily implicated in the illegal trade in ivory. These are categorized as countries of ‘primary concern’ (eight Parties), ‘secondary concern’ (eight Parties) and ‘importance to watch’ (six Parties).

CITES national ivory action plans (NIAPs) are a practical tool that is being used by the Convention in 19 of these 22 Parties to strengthen their controls of the trade in ivory and ivory markets, and help combat the illegal trade in ivory. Each plan outlines the urgent measures that a CITES Party commits to deliver – including legislative, enforcement and public awareness actions as required – along with specified timeframes and milestones for implementation.

While the plans may follow a common formula of actions, timeframes and milestones, each national ivory action plan is unique. A plan should identify the actions that are of highest priority for a particular Party to help combat the illegal ivory trade, depending upon the Party’s own circumstances including its capacity-building needs, the extent of available resources, and the scale and nature of illegal trade and whether the Party is a source, transit or destination State for illegal ivory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดแผนการดำเนินงาช้างแห่งชาติการวิเคราะห์ข้อมูลเป็นลมงาช้างในการช้างค้าข้อมูลระบบ (ETIS) เตรียมพร้อมสำหรับการประชุม 16 การประชุมของภาคี CITES (กรุงเทพ 2013) การระบุประเทศหรือดินแดนที่มีมากที่สุดเกี่ยวข้องในการค้างาช้างผิดกฎหมาย เหล่านั้น เหล่านี้จะแบ่งเป็นประเทศของ 'ความกังวลหลัก' (แปดฝ่าย), 'รองกังวล' (แปดฝ่าย) และ 'ความสำคัญดู' (หกฝ่าย)แผนการดำเนินงาช้างชาติ CITES (NIAPs) เป็นเครื่องมือปฏิบัติที่ใช้ โดยการประชุม 19 พรรคเหล่านี้ 22 การเสริมสร้างการควบคุมการค้างาช้าง และงาช้าง และช่วยต่อสู้กับการค้างาช้างผิดกฎหมาย แต่ละแผนสรุปมาตรการเร่งด่วนที่ภาคี CITES มุ่งมั่นในการจัดส่งนิติบัญญัติ บังคับ และจิตสำนึกสาธารณะการดำเนินการ ตามความจำเป็น– timeframes ระบุและเหตุการณ์สำคัญสำหรับนำไปใช้ในขณะที่แผนอาจทำตามสูตรของการดำเนินการ timeframes และเหตุการณ์สำคัญ แผนการดำเนินงาช้างแห่งชาติแต่ละไม่ซ้ำกัน แผนควรระบุการกระทำที่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับงานปาร์ตี้โดยเฉพาะเพื่อช่วยต่อสู้ค้างาช้างผิดกฎหมาย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของบุคคลรวมทั้งความต้องการสร้าง ขอบเขตของทรัพยากรที่พร้อมใช้งาน และขนาด และลักษณะของการค้าผิดกฎหมาย และบุคคลเป็นแหล่ง ขน หรือสถานะปลายทางสำหรับงาช้างผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอ็คชั่นแห่งชาติไอวอรี่ CITES วางแผน
การวิเคราะห์ข้อมูลการยึดงาช้างที่จัดขึ้นในระบบสารสนเทศการค้าช้าง (ETIS) จัดเตรียมไว้สำหรับการประชุมครั้งที่ 16 ของการประชุมของภาคีอนุสัญญาไซเตส (กรุงเทพฯ, 2013) ระบุว่าประเทศเหล่านั้นหรือดินแดนที่มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดใน การค้างาช้างที่ผิดกฎหมายใน เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นประเทศของความกังวลหลัก '(แปดภาคี)' กังวล 'รอง (แปดภาคี) และ' ความสำคัญกับการดู '(หกภาคี). CITES แผนปฏิบัติการงาช้างชาติ (NIAPs) เป็นเครื่องมือในทางปฏิบัติที่จะถูกนำมาใช้ โดยการประชุมใน 19 ของเหล่านี้ 22 ภาคีเสริมสร้างการควบคุมของพวกเขาของการค้างาช้างและตลาดงาช้างและช่วยต่อสู้กับการลักลอบค้างาช้าง แต่ละแผนสรุปมาตรการเร่งด่วนที่พรรค CITES มุ่งมั่นที่จะส่งมอบ - รวมทั้งการบังคับใช้กฎหมายและการดำเนินการรับรู้ของประชาชนตามความจำเป็น -. พร้อมกับกรอบเวลาที่กำหนดและเหตุการณ์สำคัญสำหรับการดำเนินงานในขณะที่แผนอาจปฏิบัติตามสูตรที่พบบ่อยของการกระทำระยะเวลาและเหตุการณ์สำคัญในแต่ละ แผนปฏิบัติการงาช้างแห่งชาติมีความเป็นเอกลักษณ์ แผนควรระบุการดำเนินการที่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับพรรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะช่วยต่อสู้กับการค้างาช้างที่ผิดกฎหมายขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของตัวพรรครวมถึงความต้องการสร้างขีดความสามารถของขอบเขตของทรัพยากรที่มีอยู่และขนาดและลักษณะของการค้าที่ผิดกฎหมาย และไม่ว่าพรรคเป็นแหล่งขนส่งหรือรัฐปลายทางสำหรับงาช้างที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนปฏิบัติการแห่งชาติเมืองงาช้าง
การวิเคราะห์ข้อมูลในการจัดงาช้างค้าข้อมูลระบบ ( etis ) เตรียม 16 การประชุมของสมัชชาภาคีอนุสัญญาไซเตส ( กรุงเทพฯ , 2013 ) ระบุประเทศหรือดินแดนที่เป็นอย่างมาก พัวพันการค้าผิดกฎหมายในงา เหล่านี้มีการแบ่งประเภทเป็นกังวลหลักของประเทศ ' ' ( แปดฝ่าย )ระดับความกังวล ' ( แปดฝ่าย ) และ ' ' ( ความสำคัญดูบุคคลที่หก ) .

แผนปฏิบัติการแห่งชาติ ( เมืองงาช้าง niaps ) เป็นเครื่องมือทางปฏิบัติที่ถูกใช้โดยการประชุมใน 19 ของทั้ง 22 พรรคเพื่อกระชับการควบคุมของการค้าในตลาดงาช้าง และช่วยต่อต้านการลักลอบค้างาช้าง ในสีงาช้างแต่ละแผนสรุปมาตรการเร่งด่วนที่พรรคมุ่งมั่นที่จะส่งมอบ CITES ( ซึ่งกฎหมาย การบังคับใช้กฎหมาย และการกระทำความตระหนักสาธารณะตามที่ต้องการ ) พร้อมกับระบุกรอบเวลาและขั้นตอนปฏิบัติ

ขณะที่แผนอาจตามสูตรทั่วไปของการกระทำ , เวลาและความคืบหน้าของแต่ละชาติไอวอรี่ แผนปฏิบัติการที่เป็นเอกลักษณ์แผนควรระบุการกระทำที่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับบุคคลโดยเฉพาะเพื่อช่วยในการต่อสู้กับการค้างาช้างที่ผิดกฎหมาย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของพรรค รวมถึงการเสริมสร้างศักยภาพ ความต้องการ ขอบเขตของทรัพยากรที่มีอยู่ และขนาดและลักษณะของกฎหมายการค้าและไม่ว่าบุคคลที่เป็นแหล่ง รถไฟฟ้า หรือรัฐปลายทางสำหรับงาช้างผิดกฎหมาย .