The first negotiation strategy, reg

The first negotiation strategy, regarded as successful and employed frequently by both Americans and Japanese, was fostering give-and-take relationships. Typical examples were: "When my parents and I decided I was going to get a new car, they said they would make the down payment if I would promise that I would maintain the car and keep it nice looking;" "When I went shopping with my mother, I had my mother buy clothes for me by saying, ‘I’ll help you with the housework’;" "I asked my friends to help me move. I asked nicely and offered pizza and beer as compensation;" and "When I wanted to borrow a notebook of the day I had been absent, I said to a friend, ‘I’ll treat you to lunch’ as a token of my gratitude." Both Americans and Japanese offered compensation in the form of labor, such as maintenance of the car and housework, for help they received from their family members. In addition, both parties provided their friends with material rewards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์การเจรจาครั้งแรก ถือว่าประสบความสำเร็จ และเจ้าของมักจะ โดยคนอเมริกันและญี่ปุ่น ถูกอุปถัมภ์ความสัมพันธ์ give-and-take ตัวอย่างทั่วไปได้: "เมื่อพ่อแม่ของฉันและฉันตัดสินใจผมไปรับรถใหม่ พวกเขากล่าวว่า พวกเขาจะทำการชำระเงินลงถ้าผมจะสัญญาว่า ฉันจะรักษารถ และให้มันดูดี; " "เมื่อฉันไปช็อปปิ้งกับแม่ของฉัน ฉันมีแม่ซื้อเสื้อผ้าให้ฉัน โดยบอกว่า "ฉันจะช่วยคุณกับการบ้าน'; " "ฉันถามเพื่อนของฉันจะช่วยให้ฉันย้าย ขอดี และให้บริการพิซซ่าและเบียร์เป็นค่าตอบแทน และ "เมื่ออยากจะยืมสมุดบันทึกประจำวันผมเคยขาด ฉันกล่าวให้เพื่อน 'ฉันจะถือว่าคุณให้อาหารกลางวัน' เป็นโทเค็นของความกตัญญูของฉัน" ชาวอเมริกันและญี่ปุ่นเสนอค่าตอบแทนในรูปแบบของแรงงาน เช่นบำรุงรักษารถและงานบ้าน ความช่วยเหลือที่ได้รับจากสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายให้เพื่อนของพวกเขา ด้วยรางวัลวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรองกลยุทธ์แรกที่ถือได้ว่าเป็นที่ประสบความสำเร็จและลูกจ้างประจำทั้งชาวอเมริกันและญี่ปุ่นได้รับการสนับสนุนให้เกิดการให้และใช้ความสัมพันธ์ เป็นตัวอย่างทั่วไป: "เมื่อพ่อแม่ของฉันและฉันตัดสินใจที่ผมจะได้รับรถใหม่ที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะทำให้การชำระเงินลงถ้าฉันจะสัญญาว่าฉันจะรักษารถและให้มันดูดี" "ตอนที่ผมไปช้อปปิ้งกับแม่ของฉันฉันมีแม่ของฉันซื้อเสื้อผ้าสำหรับฉันโดยกล่าวว่า" ผมจะช่วยให้คุณมีบ้าน '; " "ฉันถามเพื่อนของฉันจะช่วยให้ฉันย้ายผมถามอย่างดีและนำเสนอพิซซ่าและเบียร์เป็นค่าตอบแทน." และ "เมื่อฉันต้องการที่จะยืมโน๊ตบุ๊คของวันที่ฉันได้รับมาที่ผมพูดกับเพื่อนว่า 'ฉันจะปฏิบัติต่อคุณไปรับประทานอาหารกลางวัน' เป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญูของฉัน." ทั้งชาวอเมริกันและญี่ปุ่นที่นำเสนอผลตอบแทนในรูปของการใช้แรงงานเช่นการบำรุงรักษาของรถและบ้านเพื่อขอความช่วยเหลือพวกเขาได้รับจากสมาชิกครอบครัวของพวกเขา นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายให้เพื่อนของพวกเขาด้วยการให้รางวัลวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์การเจรจาต่อรองครั้งแรก ถือเป็นความสำเร็จและที่ใช้บ่อยโดยทั้งอเมริกา และญี่ปุ่น และส่งเสริมให้ใช้ความสัมพันธ์ ตัวอย่างทั่วไปคือ : " เมื่อพ่อแม่ของฉันและฉันตัดสินใจที่ผมจะได้รับรถใหม่ที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะจ่ายให้ลงถ้าผมสัญญาว่าผมจะรักษารถให้มันดูดี " " เมื่อฉันไปซื้อของกับแม่ของฉันฉันมีแม่ของฉันซื้อให้ฉัน โดยกล่าวว่า ' ผมจะช่วยงานบ้านด้วย ' ; " ฉันถามเพื่อนของฉันช่วยฉันย้าย ฉันถามดีๆ แล้วเสนอพิซซ่าและเบียร์เป็นค่าตอบแทน และเมื่อฉันต้องการจะยืมสมุดของวัน ผมเคยขาด ผมพูดกับเพื่อน ผมจะเลี้ยงคุณมื้อกลางวัน ' แทนคำขอบคุณจากฉัน" ทั้งชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่นได้รับค่าตอบแทนในรูปแบบของแรงงาน เช่น การบำรุงรักษารถ และทำงานบ้าน เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับจากสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายให้เพื่อนของพวกเขาด้วยรางวัลวัสดุ