MARRIAGE Influenced by Buddhist the

MARRIAGE
Influenced by Buddhist theology and Confucian philosophy, Vietnamese believed that fate in marriage, as well as wealth and position, were preordained, though choice could play some role in activating a positive or negative fate. Traditionally, children lived with their parents until marriage, then the couple moved to the husband's father's household. The extended family arranged marriage, but individuals were usually consulted on the choice of their mate. The typical engagement lasted six months, with little contact between the bride and groom prior to the marriage. Traditionally the marriage was at one of the couples' homes. Men usually married between 20 and 30 years,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงาน
ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนาและปรัชญาขงจื้อ, เวียดนามเชื่อว่าชะตากรรมที่ในการแต่งงานเป็นความมั่งคั่งและตำแหน่งที่ได้รับการดลบันดาล แต่เลือกที่จะมีบทบาทสำคัญในการเปิดใช้งานบางส่วนชะตากรรมบวกหรือลบ ประเพณีที่เด็กอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของพวกเขาจนกว่าจะแต่งงานแล้วทั้งคู่ย้ายไปบ้านพ่อของสามีของครอบครัวขยายจัดงานแต่งงาน แต่บุคคลที่มักจะได้รับการให้คำปรึกษาในการเลือกคู่ของพวกเขา การสู้รบทั่วไปนานหกเดือนที่มีการติดต่อระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวก่อนที่จะแต่งงาน ประเพณีการแต่งงานเป็นที่หนึ่งของบ้านคู่ ' ผู้ชายมักจะแต่งงานระหว่าง 20 และ 30 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งงาน
รับอิทธิพลจากพุทธศาสนาและปรัชญา Confucian เวียดนามเชื่อว่าชะตากรรมในงานแต่ง งาน รวมทั้งสมบัติ และ ตำแหน่ง ไม่แท้ ว่าต้องสามารถเล่นบางบทบาทในการเรียกใช้เฟทบวก หรือลบ ประเพณี เด็กอาศัยอยู่กับพ่อแม่จนกระทั่งแต่งงาน แล้วคู่ย้ายไปบ้านพ่อของสามี ครอบครัวขยายจัดงานแต่งงาน แต่บุคคลมักจะขอคำปรึกษาในการเลือกคู่ หมั้นปกติกินเวลา 6 เดือน ติดต่อเล็กน้อยระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวก่อนสมรส ประเพณีแต่งงานที่มีที่บ้านของคู่รัก ผู้ชายมักแต่งงานระหว่าง 20 และ 30 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามการแต่งงาน
ได้รับอิทธิพลจากสักนิดและพุทธปรัชญาเกี่ยวกับขงจื้อเชื่อว่าชะตาชีวิตในการแต่งงานกับและเป็นตำแหน่งและความมั่งคั่งเป็น preordained แม้ว่าจะเป็นทางเลือกไม่สามารถแสดงบทบาทในการเปิดใช้งานชะตากรรมในเชิงบวกหรือลบ โดยปกติแล้วคนอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของตนจนกว่าการแต่งงานแล้วทั้งคู่ย้ายไปอยู่ในบ้านของบิดาของสามีในแบบครอบครัวที่จัดให้บริการขยายการแต่งงานแต่ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายสองไปปรึกษากับทางเลือกของเพื่อนของตนโดยปกติแล้ว การดำเนินไปตามแบบฉบับที่หกเดือนด้วยการติดต่อน้อยระหว่างเจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้ก่อนการแต่งงานที่ การแต่งงานในแบบดั้งเดิมที่เป็นที่หนึ่งในบ้านของคู่รักที่ โดยปกติแล้วคนแต่งงานแล้วระหว่าง 20 และ 30 ปี