Dear kh. Saran,For a visit of Trans

Dear kh. Saran,
For a visit of Transerve by tomorrow, please request them to prepare and bring some designed documents of the Living Quarter ( LQ) module which will be air-conditioned and pressurized , to normally accommodate 24 PoB ( 32 max. if necessary for additional personnel temporarily assigned for a shutdown or maintenance intervention ) – preliminary infos further to architectural , electrical specs, dimensional plot plan, layout of associated equipment and HVAC system / ductwork , for example.
LQ facilities and utilities systems comprise the following
4 men cabin, ( 8 nos.)
Conference/meeting room ,
Galley and food storage facilities and Refrigeration systems freezer and chiller room
Mess room
Laundry
Locker room
Common Toilet
Telecoms/Instrument / Electrical technical room + battery room .
Etc…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kh รัก สราญสำหรับการมาเยือนของ Transerve โดยวันพรุ่งนี้ กรุณาขอให้เตรียมความพร้อม และนำเอกสารบางส่วนออกแบบโมดูไตรมาสที่อยู่อาศัย (LQ) ซึ่งจะเป็นเครื่องปรับอากาศ และ หนี ปกติรองรับ 24 PoB (32 สูงสุดถ้าจำเป็นการกำหนดชั่วคราวสำหรับการแทรกแซงการปิดหรือการบำรุงรักษาบุคลากรเพิ่มเติม) – infos เบื้องต้นติดรายละเอียดสถาปัตยกรรม ไฟฟ้า มิติพล็อตแผน โครงร่างของระบบและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง / ductwork ตัวอย่างLQ สิ่งอำนวยความสะดวกและระบบสาธารณูปโภคประกอบด้วยต่อไปนี้ ห้องโดยสาร 4 คน, (8 หมายเลข) ห้องประชุมห้องจัดเก็บนิตยสารและอาหารและระบบทำความเย็นตู้แช่และตู้แช่ห้องระเบียบห้อง ซักรีดห้องเก็บสัมภาระห้องน้ำทั่วไป แค่/เครื่องมือ / ไฟฟ้าเทคนิคห้อง + ห้องแบตเตอรี่ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KH สราญ,
สำหรับการมาเยือนของ Transerve โดยในวันพรุ่งนี้โปรดขอให้พวกเขาเพื่อเตรียมความพร้อมและนำเอกสารที่ได้รับการออกแบบบางส่วนของไตรมาสที่ลิฟวิ่ง (LQ) โมดูลซึ่งจะเป็นเครื่องปรับอากาศและแรงดันตามปกติรองรับ 24 Pob (32 สูงสุด. ถ้ามีความจำเป็นสำหรับการเพิ่มเติม บุคลากรที่ได้รับมอบหมายชั่วคราวเพื่อปิดหรือแทรกแซงการบำรุงรักษา) - ข่าวสารเบื้องต้นต่อไปสถาปัตยกรรมรายละเอียดไฟฟ้าแผนพล็อตมิติรูปแบบของอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องและระบบ HVAC / ท่อเช่น.
สิ่งอำนวยความสะดวก LQ และระบบสาธารณูปโภครวมถึงต่อไปนี้
4 ห้องโดยสารผู้ชาย ( 8 กัดกร่อน.)
ประชุม / ห้องประชุม,
ห้องครัวและสถานที่เก็บรักษาอาหารแช่แข็งและระบบทำความเย็นและเครื่องทำความเย็นห้องพัก
ห้อง Mess
ซักรีด
ห้อง Locker
สามัญห้องน้ำ
โทรคมนาคม / เครื่องมือ / ห้องเทคนิคไฟฟ้า + ห้องแบตเตอรี่.
ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . ศรัณย์
, สำหรับการเยี่ยมชมของ transerve พรุ่งนี้ขอให้เตรียมและนำบางออกแบบเอกสารของที่พักอาศัย ( lq ) Module ซึ่งจะติดตั้งเครื่องปรับอากาศ และแรงดันจะปกติรองรับ 24 ภพ ( 32 สูงสุดถ้าจำเป็นที่พนักงานได้รับมอบหมายเพิ่มเติมชั่วคราวสำหรับการปิดเครื่องหรือการแทรกแซงของการบำรุงรักษาและข้อมูลเพิ่มเติมทางสถาปัตยกรรมเบื้องต้น ,รายละเอียดแผนแปลงไฟฟ้า , มิติ , รูปแบบของอุปกรณ์และระบบที่เกี่ยวข้อง / ท่อ HVAC ตัวอย่างเช่น .
เครื่อง lq และสาธารณูปโภคระบบประกอบด้วย 4 คน โดยสารต่อไป

( 8 วัน ) ห้องประชุม /
ครัวและอาหารเครื่องเก็บและแช่แข็งและห้องเย็นห้องซักรีด

รก

ห้องล็อคเกอร์ห้องน้ำ
ระบบเครื่องทำความเย็นทั่วไปโทรคมนาคม / ไฟฟ้า / เครื่องมือทางห้องแบตเตอรี่ และอื่น ๆ . . .

ห้อง .