In many rapidly developing countrie

In many rapidly developing countries, where labor is
cheap, proper occupational hygiene and posture analysis
methods are often neglected. Proper sitting arrangements
and work environment are seldom provided. The workers,
being economic migrants, accept adverse conditions as a
part of the job and mostly work in bad posture. The small
and medium scale enterprises (SMEs) are much greater in
number in Indian economy and these are the places where
work posture analysis is mostly neglected. Repetitive
processes and manual material handling are the major
problems in the hand tool manufacturing. Therefore,
musculoskeletal disorders (MSDs) are related to such
high repetitive processes and working in bad posture.
Thus, to improve the efficiency of the workers their
posture needed to be assessed and corrective measures
should be adopted to avoid the musculoskeletal disorders.
The objective of this study is to analyse the working
postures of workers engaged in various processes of small
scale forging industry .The study used three assessment
tools like RULA (Rapid Upper Limb Assessment),
REBA (Rapid Entire Body Assessment) and Ovaku
Work posture Analysis (OWAS) and recommend the
changes to be made in the body posture while working.
RULA was developed earlier by McAtamney and
Corlett, 1993, to provide a rapid objective measure of
musculoskeletal risk caused by mainly sedentary tasks
where upper body demands were high; where work
related upper limb disorders are reported [1]. RULA
assesses the posture, force and movement associated
with sedentary tasks such tasks include computer tasks,
manufacturing or retail tasks where the worker is seated
or standing without moving about. This tool requires no
special equipment in providing a quick assessment of
postures of the neck, trunk and upper limbs along with
muscle function and the external loads experienced by
the body. A coding system is used to generate an action
list which indicates the level of intervention required to
reduce the risks of injury due to physical loading on the
operator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายประเทศพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นแรงงานราคาถูก เหมาะสมอาชีวอนามัยท่าวิเคราะห์และวิธีบ่อยที่ไม่มีกิจกรรม นั่งที่เหมาะสมและค่อยมีบรรยากาศการทำงาน แรงงานการอพยพทางเศรษฐกิจ ยอมรับเงื่อนไขร้ายเป็นการเป็นส่วนหนึ่งของงาน และส่วนใหญ่ทำงานในท่าที่ไม่ถูกต้อง ขนาดเล็กและยิ่งในวิสาหกิจขนาดกลาง (SMEs)หมายเลขเศรษฐกิจอินเดียและเหล่านี้เป็นสถานที่วิเคราะห์ท่าทางการทำงานเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่มีกิจกรรม ซ้ำกระบวนการและการจัดการวัตถุดิบด้วยตนเองเป็นหลักการปัญหาในการผลิตเครื่องมือมือ ดังนั้นเกี่ยวข้องกับเช่นโรค musculoskeletal (MSDs)กระบวนการซ้ำสูงและทำงานในท่าที่ไม่ถูกต้องดังนั้น การปรับปรุงประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงานของพวกเขาท่าต้องการจะ วัดจากการประเมิน และแก้ไขควรจะนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงโรค musculoskeletalวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ วิเคราะห์การทำงานช่วยให้ร่างกายของผู้ปฏิบัติงานในกระบวนการต่าง ๆ ของเล็กเครื่องชั่งอุตสาหกรรมการปลอมการศึกษาใช้ประเมิน 3เครื่องมือเช่น RULA (อย่างรวดเร็วบนขาประเมิน),REBA (ประเมินร่างกายทั้งหมดอย่างรวดเร็ว) และ Ovakuทำท่าวิเคราะห์ (OWAS) และแนะนำการการเปลี่ยนแปลงจะทำในท่าทางของร่างกายขณะทำงานRULA กล่าวก่อนหน้านี้ โดย McAtamney และCorlett, 1993 เพื่อให้การวัดวัตถุประสงค์อย่างรวดเร็วของความเสี่ยง musculoskeletal งานที่แย่ ๆ ส่วนใหญ่เกิดจากซึ่งความต้องการของร่างกายส่วนบนสูง ที่ทำงานความผิดปกติของรยางค์บนที่เกี่ยวข้องจะรายงาน [1] RULAท่าทาง แรง และการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องในการดำรงชีวิตงานประจำ งานดังกล่าวรวมถึงงานคอมพิวเตอร์ผลิตหรืองานขายปลีกที่นั่งผู้ปฏิบัติงานหรือยืนโดยไม่ย้ายเกี่ยวกับ ไม่ต้องใช้เครื่องมือนี้อุปกรณ์พิเศษในการให้มีการประเมินอย่างรวดเร็วของท่าทางของแขนขาคอ ลำตัว และด้านบนด้วยฟังก์ชันของกล้ามเนื้อและโหลดภายนอกที่มีประสบการณ์โดยร่างกาย ระบบรหัสถูกใช้เพื่อสร้างการดำเนินการรายการที่บ่งชี้ระดับความต้องการในการแทรกแซงลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บเนื่องจากการโหลดทางกายภาพในการตัวดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายประเทศที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นแรงงาน
ราคาถูกอาชีวอนามัยที่เหมาะสมและการวิเคราะห์ท่าทาง
วิธีการมักจะถูกทอดทิ้ง การเตรียมการนั่งที่เหมาะสม
และสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ไม่ค่อยมีให้ คนงาน
ที่เป็นแรงงานข้ามชาติที่เศรษฐกิจยอมรับเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์เป็น
ส่วนหนึ่งของงานและส่วนใหญ่ทำงานในท่าไม่ดี ขนาดเล็ก
ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ที่มีมากขึ้นใน
ตัวเลขในเศรษฐกิจอินเดียและเหล่านี้เป็นสถานที่ที่
การวิเคราะห์ท่าทางการทำงานที่ถูกทอดทิ้งส่วนใหญ่ ซ้ำ
กระบวนการและการจัดการวัสดุเป็นคู่มือที่สำคัญ
ปัญหาในการผลิตเครื่องมือมือ ดังนั้น
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) ที่เกี่ยวข้องกับการเช่น
กระบวนการซ้ำสูงและทำงานอยู่ในท่าไม่ดี.
ดังนั้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแรงงานของพวกเขา
ท่าทางจะต้องประเมินและมาตรการแก้ไข
ควรจะนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก.
วัตถุประสงค์ของ การศึกษาครั้งนี้คือการวิเคราะห์การทำงาน
ท่าของแรงงานมีส่วนร่วมในกระบวนการต่างๆของขนาดเล็ก
อุตสาหกรรมปลอมระดับการศึกษาได้โดยเริ่มต้นที่ใช้ในการประเมินสาม
เครื่องมือเช่น RULA (อย่างรวดเร็วบนกิ่งประเมิน),
สมาคมนายหน้า (อย่างรวดเร็วร่างกายการประเมินทั้งหมด) และ Ovaku
ท่าวิเคราะห์ทำงาน (OWAS) และแนะนำ
การเปลี่ยนแปลงที่จะทำในท่าทางของร่างกายในขณะที่ทำงาน.
RULA ได้รับการพัฒนาโดยก่อนหน้านี้ McAtamney และ
Corlett 1993 เพื่อให้มาตรการวัตถุประสงค์อย่างรวดเร็วของ
ความเสี่ยงที่เกิดจากกล้ามเนื้องานอยู่ประจำที่ส่วนใหญ่
ที่ความต้องการของร่างกายส่วนบนอยู่ในระดับสูง; ที่ทำงาน
ที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของแขนขาส่วนบนจะมีการรายงาน [1] RULA
ประเมินท่าที่แรงและการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้อง
กับงานประจำที่งานดังกล่าวรวมถึงงานคอมพิวเตอร์,
การผลิตหรืองานค้าปลีกที่คนงานจะนั่ง
หรือยืนโดยไม่ต้องย้ายเกี่ยวกับ เครื่องมือนี้ไม่จำเป็นต้องมี
อุปกรณ์พิเศษในการให้บริการที่รวดเร็วของการประเมิน
ท่าทางของคอ, ลำตัวและแขนขาส่วนบนพร้อมกับ
ฟังก์ชั่นของกล้ามเนื้อและโหลดภายนอกประสบการณ์โดย
ร่างกาย ระบบการเข้ารหัสที่ใช้ในการสร้างการดำเนิน
รายการซึ่งแสดงให้เห็นระดับของการแทรกแซงที่จำเป็นในการ
ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บจากการโหลดทางกายภาพที่
ผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในประเทศที่แรงงาน
ราคาถูก อาชีวสุขศาสตร์ที่เหมาะสมและวิธีการวิเคราะห์
ท่าที่มักจะถูกละเลย เหมาะสมนั่งจัดเรียง
และสภาพแวดล้อมในการทำงาน จะไม่ค่อยให้ คนงาน ,
เป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจ ยอมรับเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์เป็น
ส่วนหนึ่งของงานและส่วนใหญ่ทำงานในท่าที่ไม่ดี
ขนาดเล็กขนาดกลาง และขนาดย่อม ( SMEs ) ที่มีมากขึ้นใน
ตัวเลขเศรษฐกิจในอินเดียและเหล่านี้เป็นสถานที่ที่
การวิเคราะห์ท่าทางงานส่วนใหญ่จะถูกละเลย กระบวนการซ้ำ
และวัสดุการจัดการคู่มือมีปัญหา
ในเครื่องมือการผลิต ดังนั้น
เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน ( MSDS ) ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการดังกล่าวซ้ำสูง และทำงานใน

ท่าไม่ดี ดังนั้น เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของแรงงาน
ท่าทางจะต้องประเมิน และมาตรการแก้ไข
ควรนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติของกล้ามเนื้อ .
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ เพื่อวิเคราะห์การทำงานของแรงงาน
ท่าร่วมในกระบวนการผลิตต่าง ๆของเล็ก
ขนาดปลอมอุตสาหกรรม การศึกษาใช้สามเครื่องมือการประเมิน
( เหมือนอาการรวดเร็วการประเมินรยางค์ล่าง )
2 ( ประเมิน ร่างกายทั้งหมด ) และ ovaku
อย่างรวดเร็วการวิเคราะห์ท่าทางการทำงาน ( owas ) และแนะนำ
การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในท่าทางขณะทำงาน อาการที่พัฒนาโดย mcatamney ก่อนหน้านี้

corlett และ 2536 เพื่อให้รวดเร็วมาตรการวัตถุประสงค์ของกล้ามเนื้อที่เกิดจากกลุ่มเสี่ยง

ส่วนใหญ่งานที่ความต้องการของร่างกายส่วนบนสูง ; ที่
ที่แขน ความผิดปกติ มีรายงาน [ 1 ] า
ประเมินท่าแรงและการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับงานกลุ่มงานดังกล่าวรวมถึง

งานคอมพิวเตอร์ , การผลิตหรืองานค้าปลีกที่คนงานนั่ง
หรือยืนโดยไม่เคลื่อนไหว เครื่องมือนี้ไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษในการให้การประเมิน
ด่วน
ท่าทางของคอลำตัวและแขนบนพร้อมกับ
กล้ามเนื้อและโหลดภายนอกที่มีประสบการณ์โดย
ร่างกายเป็นระบบที่ใช้ในการสร้างรหัสการกระทำ
รายการที่แสดงระดับของการแทรกแซงต้อง
ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บเนื่องจากโหลดทางกายภาพบน
โอเปอเรเตอร์