OUR STORYMore than 100 years ago, a

OUR STORY

More than 100 years ago, a young Frank C. (Mars) started making candies in his Tacoma, Washington kitchen. From that simple beginning, his son Forrest built (Mars) into the mature company it is today, first by creating the MILKY WAY® bar with his father and later by expanding the business overseas and diversifying into new categories like pet care and food. Today, the Mars family of Associates is 80,000 strong in 78 countries around the world. Through all that growth, we’ve remained a private, family-owned business, with passionate Associates who are united and guided by The Five Principles.

The Five Principles are the heart of everything we do. Each one of our principles — Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom — inspires us to do our best.

(Mars) makes a lot more than just chocolate. Indeed, six distinct and different businesses — Petcare, Chocolate, Wrigley, Food, Drinks and Symbioscience — have helped us reach billions of consumers and achieve more than $35 billion in global sales. From selling PEDIGREE® dog food in New Zealand to planting SEEDS OF CHANGE® in South Africa, we touch nearly every corner of the globe — and the passion of our Associates help us do it the right way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของเรากว่า 100 ปี ค. Frank หนุ่ม (Mars) เริ่มต้นทำขนมในครัวของเขาทาโคมา วอชิงตัน สหรัฐ จากเริ่มต้นที่เรียบง่าย บุตรสฟอร์เรสท์มา (Mars) เป็นบริษัทแม่ปัจจุบัน ครั้งแรก โดยการสร้างแถบ MILKY WAY® กับพ่อของเขา และภายหลัง โดยการขยายธุรกิจในต่างประเทศ และกระจายประเภทใหม่เช่นดูแลสัตว์เลี้ยงและอาหาร วันนี้ ครอบครัว Mars ของบริษัทร่วมเป็น 80,000 ที่แข็งแกร่งใน 78 ประเทศทั่วโลก ผ่านการเติบโตที่ เราได้ยังคงธุรกิจส่วนตัว ครอบครัว วมความหลงใหลที่มีสหรัฐ และโดยหลักห้าหลักห้าคือ หัวใจของเรา แต่ละหนึ่งหลักของเรา — คุณภาพ ความรับผิดชอบ Mutuality ประสิทธิภาพ และอิสระ — เราทำดีที่สุด(Mars) ทำให้มากกว่าเพียงแค่ช็อคโกแลต จริง หกแตกต่างกัน และต่างธุรกิจ — เพ็ทแคร์ ช็อกโกแลต ริคลี่ย์ อาหาร เครื่องดื่ม และ Symbioscience ซึ่งได้ช่วยให้เราเข้าถึงพันล้านของผู้บริโภค และประสบความสำเร็จกว่า 35 พันล้านดอลลาร์ในยอดขายทั่วโลก จากการขายอาหารสุนัขในประเทศไทย PEDIGREE® การเพาะปลูก SEEDS OF CHANGE® ในแอฟริกาใต้ เราสัมผัสเกือบทุกมุมของโลก — และความรักของพนักงานของเราช่วยให้เราทำได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของเรา

กว่า 100 ปีที่ผ่านมาหนุ่มแฟรงค์ซี (ดาวอังคาร) เริ่มทำขนมในห้องครัวของเขา Tacoma วอชิงตัน จากจุดเริ่มต้นที่ง่ายลูกชายของเขาที่สร้างขึ้น Forrest (ดาวอังคาร) เป็น บริษัท ที่เป็นผู้ใหญ่มันเป็นวันแรกโดยการสร้างแถบ MILKY WAY®กับพ่อของเขาและต่อมาด้วยการขยายธุรกิจในต่างประเทศและความหลากหลายเป็นหมวดหมู่ใหม่ ๆ เช่นการดูแลสัตว์เลี้ยงและอาหาร วันนี้ครอบครัวของดาวอังคาร Associates เป็น 80,000 แข็งแกร่งใน 78 ประเทศทั่วโลก ผ่านทุกการเจริญเติบโตที่เราได้ยังคงเป็นส่วนตัวธุรกิจของครอบครัวที่เป็นเจ้าของกับผู้ร่วมหลงใหลที่มียูไนเต็ดและรับคำแนะนำจากห้าหลักการ.

ห้าหลักการเป็นหัวใจของทุกอย่างที่เราทำ แต่ละคนหนึ่งในหลักการของเรา - คุณภาพรับผิดชอบการร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพและเสรีภาพ. - แรงบันดาลใจให้เราทำดีที่สุดของเรา

(ดาวอังคาร) ทำให้มากขึ้นกว่าเพียงแค่ช็อคโกแลต แท้จริงหกที่แตกต่างกันและแตกต่างธุรกิจ - Petcare, ช็อคโกแลต, Wrigley, อาหาร, เครื่องดื่มและ Symbioscience - ได้ช่วยให้เราเข้าถึงพันล้านของผู้บริโภคและประสบความสำเร็จมากกว่า 35000000000 $ ในยอดขายทั่วโลก จากการขายอาหารสุนัขPEDIGREE®ในนิวซีแลนด์ที่จะปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลงหรือในแอฟริกาใต้ที่เราสัมผัสเกือบทุกมุมของโลก - และความหลงใหลในการร่วมงานของเราช่วยให้เราทำมันทางขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของเรากว่า 100 ปีที่ผ่านมา หนุ่มแฟรงค์ ซี ( ดาวอังคาร ) เริ่มทำขนมใน Tacoma , วอชิงตันในครัว จากการเริ่มต้นที่ง่าย ลูกชายฟอเรสท์สร้าง ( ดาวอังคาร ) ในผู้ใหญ่ บริษัท วันนี้มันเป็นครั้งแรกโดยการสร้างทางช้างเผือก®บาร์กับพ่อของเขาและต่อมาโดยการขยายธุรกิจในต่างประเทศ และความหลากหลายในประเภทใหม่ เช่น การดูแลสัตว์เลี้ยง และอาหาร วันนี้ ดาวอังคารร่วม 80 , 000 ครอบครัวเข้มแข็งใน 78 ประเทศทั่วโลก ผ่านทั้งหมดที่เติบโต เรายังคงส่วนตัวเป็นครอบครัวเป็นเจ้าของธุรกิจกับผู้ร่วมงานกระตือรือร้นที่สหรัฐ และนำหลักการห้า .5 หลักการที่เป็นหัวใจของทุกสิ่งที่เราทำ แต่ละหนึ่งของเราหลักการรับผิดชอบร่วมกัน - คุณภาพ ประสิทธิภาพ และเสรีภาพ เป็นแรงบันดาลใจให้เราทำของเราดีที่สุด( ดาวอังคาร ) ทำให้มากกว่าช็อกโกแลตเพียง แน่นอน หกที่แตกต่างกันและธุรกิจต่าง ๆ - petcare , ช็อคโกแลต , Wrigley , อาหาร เครื่องดื่ม และ symbioscience - ได้ช่วยให้เราเข้าถึงพันล้านผู้บริโภคและบรรลุมากกว่า $ 35 พันล้านดอลลาร์ในการขายทั่วโลก . ขายอาหารสุนัขสายเลือด®ในนิวซีแลนด์ที่ปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลง®ในแอฟริกาใต้ เราสัมผัสเกือบทุกมุมของโลก และ ความรักของ บริษัท ร่วมของเราช่วยให้เราทำมันทางขวา