The dangers of the herb ephedraSinc

The dangers of the herb ephedra

Since the death of Baltimore Orioles pitcher Steve Bechler in February of this year, many questions have arisen about the safety of ephedra and the government’s role in regulating the herb. Bechler died of heat stroke while taking ephedra, which occurs naturally in the Chinese herb ma huang. The speed-like drug contains the chemical ephedrine, an amphetamine-like compound closely related to adrenaline and found in many nonprescription drugs used to treat mild asthma and upper respiratory symptoms. Athletes and average people alike started taking ephedra when word started spreading about its ability to aid weight loss and increase energy and alertness.

But just because a supplement comes from natural sources doesn’t make it safe. Ephedra can cause a quickened heartbeat and elevated blood pressure. Side effects include heart palpitations, nausea, and vomiting. More than 800 dangerous reactions have been reported with use of the herb. These include heart attacks, strokes, seizures, and sudden deaths. According to a study in the Annals of Internal Medicine, ephedra products make up only 1% of herbal supplement sales in the U.S., but they are responsible for 62% of herb-related reports to poison-control centers.

The authors of one analysis concluded that supplements containing ephedra and ephedrine trigger modest short-term weight loss (about 2 pounds per month more than placebo). But none of the 52 trials they looked at lasted more than six months, so there is no evidence to support ephedra use for long-term weight loss. And no studies were found that evaluated ephedra use for enhancing athletic performance. Data from 50 trials did show, however, that ephedra and ephedrine are associated with 2- to 3-fold increases in psychiatric symptoms (such as irritability and anxiety), autonomic symptoms (jitteriness, trouble sleeping), upset stomach, and heart palpitations.

The results of this analysis help dash any claims that dietary supplements containing ephedra or ephedrine can help with long-term weight loss or enhance athletic performance. And with such dangerous side effects, people should think twice before popping those pills. In fact, ephedra is banned from the Olympics, college athletics, and by the National Football League. It has also been banned from U.S. military bases worldwide since more than 30 soldiers died while taking ephedra. But in spite of tragedies like Bechler’s death, it’s not banned from Major League Baseball.

June 2003 Update

Back to Previous Page

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันตรายของ ephedra สมุนไพรตั้งแต่การตายของบัลติมอร์ Orioles เหยือก Steve Bechler ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ มีเกิดหลายคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของ ephedra และบทบาทของรัฐบาลในการควบคุมการสมุนไพร Bechler ตายของใบไม้ขณะ ephedra ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติในหวงมาสมุนไพรจีน ยาเช่นความเร็วประกอบด้วยเปิดทางเคมี การผสมเช่นแอมเฟตามีนกับตื่นเต้น และพบในหลาย nonprescription ยาที่ใช้รักษาโรคหอบหืดที่ไม่รุนแรงและอาการทางเดินหายใจด้านบนอย่างใกล้ชิด นักกีฬาและคนเหมือนโดยเฉลี่ยเริ่มต้นการ ephedra เมื่อ word เริ่มต้นการแพร่กระจายเกี่ยวกับความสามารถในการช่วยลดน้ำหนัก และเพิ่มพลังงานและการเตรียมพร้อมแต่เพียง เพราะอาหารเสริมที่มาจาก แหล่งน้ำธรรมชาติไม่ทำให้ปลอดภัย Ephedra สามารถทำ quickened เต้นและความดันโลหิตสูง ผลข้างเคียงรวมหัวใจ palpitations คลื่นไส้ และอาเจียน ปฏิกิริยาที่เป็นอันตรายมากกว่า 800 มีการรายงาน มีการใช้สมุนไพร ซึ่งรวมถึงการโจมตีหัวใจ จังหวะ เส้น และตาย sudden ตามการศึกษาในพงศาวดารทันตกรรม ephedra ผลิตภัณฑ์ทำขึ้นเพียง 1% ของอาหารเสริมสมุนไพรขายในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขาจะรับผิดชอบ 62% ของรายงานที่เกี่ยวข้องกับสมุนไพรศูนย์ควบคุมพิษผู้เขียนวิเคราะห์หนึ่งสรุปว่า อาหารเสริมที่ประกอบด้วย ephedra และเปิดทริกเกอร์เจียมเนื้อเจียมตัวสั้นน้ำหนัก (ประมาณ 2 ปอนด์ ต่อเดือนมากกว่ายาหลอก) แต่ไม่มีการทดลอง 52 ดูที่ lasted มากกว่าหกเดือน ดังนั้นจึงไม่ปรากฏหลักฐานสนับสนุน ephedra ใช้สำหรับการลดน้ำหนักระยะยาว และไม่มีการศึกษาพบว่า ephedra ค่าใช้เพิ่มประสิทธิภาพการ ไม่ได้แสดงข้อมูลจากการทดลอง 50 ไร ephedra และเปิดเกี่ยวข้องกับ 2 - การ 15.00 - fold เพิ่มอาการทางจิตเวช (เช่น irritability ความวิตกกังวล), อาการ autonomic (jitteriness ปัญหาในการนอนหลับ), อารมณ์เสียท้อง และหัวใจ palpitationsผลการวิเคราะห์นี้ช่วยรีบเรียกร้องต่าง ๆ ที่เสริมมี ephedra หรือเอฟิดรีนสามารถช่วยลดน้ำหนักระยะยาว หรือเพิ่มประสิทธิภาพ และ มีผลข้างเคียงดังกล่าวอันตราย คนควรคิดสองครั้งก่อน popping ยาเหล่านั้น ในความเป็นจริง ephedra ถูกห้าม จาก โอลิมปิก วิทยาลัยกรีฑา และลี กฟุตบอลแห่งชาติ มันมียังถูกห้ามจากทั่วโลกฐานทหารสหรัฐเนื่องจาก 30 กว่าทหารที่เสียชีวิตขณะ ephedra แต่แม้ว่า tragedies เช่นความตายของ Bechler มันจะไม่ห้ามจากเมเจอร์ลีกเบสบอลปรับปรุง 2003 มิถุนายนกลับไปหน้าก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันตรายของสมุนไพร ephedra ตั้งแต่การตายของบัลติมอร์ Orioles เหยือกสตีฟ Bechler ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้มีคำถามมากมายเกิดขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยของ ephedra และบทบาทของรัฐบาลในการควบคุมสมุนไพร Bechler เสียชีวิตจากจังหวะความร้อนในขณะที่การ ephedra ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติในสมุนไพรจีนแม่ huang ยาเสพติดความเร็วเหมือนมีอีเฟดรีนสารเคมีสารแอมเฟตาเหมือนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตื่นเต้นและยาเสพติดที่พบในใบสั่งที่ใช้ในการรักษาโรคหอบหืดรุนแรงและอาการหายใจส่วนบน นักกีฬาและผู้คนเฉลี่ยเริ่มต้นเหมือนกันการ ephedra เมื่อคำเริ่มแพร่กระจายเกี่ยวกับความสามารถในการช่วยลดน้ำหนักและเพิ่มพลังงานและการเตรียมพร้อม. แต่เพียงเพราะอาหารเสริมที่มาจากแหล่งธรรมชาติไม่ได้ทำให้มันปลอดภัย Ephedra สามารถก่อให้เกิดการเต้นของหัวใจและเร่งความดันโลหิตสูง ผลข้างเคียงรวมใจสั่นหัวใจ, คลื่นไส้และอาเจียน กว่า 800 ปฏิกิริยาอันตรายที่ได้รับรายงานมีการใช้สมุนไพร เหล่านี้รวมถึงโรคหัวใจ, จังหวะชักและเสียชีวิตอย่างกะทันหัน จากการศึกษาในพงศาวดารของอายุรศาสตร์ผลิตภัณฑ์ ephedra ทำขึ้นเพียง 1% ของยอดขายอาหารเสริมสมุนไพรในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขามีความรับผิดชอบใน 62% ของรายงานสมุนไพรที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ควบคุมพิษ. ผู้เขียนของหนึ่งในการวิเคราะห์สรุป ว่าอาหารเสริมที่มี ephedra และอีเฟดรีนทำให้เกิดการสูญเสียน้ำหนักเจียมเนื้อเจียมตัวระยะสั้น (ประมาณ 2 ปอนด์ต่อเดือนมากกว่ายาหลอก) แต่ไม่มีการทดลอง 52 พวกเขามองที่กินเวลานานกว่าหกเดือนจึงไม่มีหลักฐานที่จะสนับสนุนการใช้ ephedra สำหรับการสูญเสียน้ำหนักในระยะยาว และการศึกษาไม่พบว่ามีการประเมินการใช้ ephedra สำหรับการเสริมสร้างประสิทธิภาพการกีฬา ข้อมูลจากการทดลอง 50 ไม่แสดง แต่ที่ ephedra และอีเฟดรีนที่เกี่ยวข้องกับ 2 การเพิ่มขึ้น 3 เท่าในอาการทางจิตเวช (เช่นหงุดหงิดและความวิตกกังวล) อาการอัตโนมัติ (jitteriness, ปัญหานอน) ปวดท้องและอาการหัวใจผลของการวิเคราะห์ความช่วยเหลือรีบนี้เรียกร้องใด ๆ ว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มี ephedra หรืออีเฟดรีนสามารถช่วยให้มีการสูญเสียน้ำหนักในระยะยาวหรือเพิ่มประสิทธิภาพแข็งแรง และมีผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายเช่นคนควรคิดว่าสองครั้งก่อนที่จะ popping ยาเหล่านั้น ในความเป็นจริง ephedra เป็นสิ่งต้องห้ามจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกวิทยาลัยกรีฑาและฟุตบอลลีกแห่งชาติ ก็ยังได้รับอนุญาตจากฐานทหารสหรัฐทั่วโลกตั้งแต่กว่า 30 ทหารเสียชีวิตในขณะที่การ ephedra แต่ทั้งๆที่โศกนาฎกรรมเช่นการตายของ Bechler ก็ไม่ได้รับอนุญาตจากเมเจอร์ลีกเบสบอล. มิถุนายน 2003 ปรับปรุงกลับไปหน้าที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตรายของสมุนไพร ephedra

ตั้งแต่การตายของบัลติมอร์ Orioles เหยือก สตีฟ bechler ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ หลายคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยของ ephedra และบทบาทของรัฐบาลในการควบคุมพืชสมุนไพร bechler ตายของโรคหลอดเลือดสมองความร้อนในขณะที่สละ ephedra , ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติในสมุนไพรจีนหม่า หวง ความเร็วเหมือนยาที่มีอีเฟดรีนสารเคมี ,เป็นสารประกอบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับยาบ้าอย่างตื่นเต้นและพบในยา nonprescription มากใช้ในการรักษาโรคหอบหืดไม่รุนแรงและอาการทางเดินหายใจส่วนบน นักกีฬาและคนเฉลี่ยเหมือนกันเริ่มใช้ ephedra เมื่อข่าวเริ่มแพร่กระจายเกี่ยวกับความสามารถในการช่วยลดน้ำหนักและเพิ่มพลังงานและความตื่นตัว

แต่เนื่องจากอาหารเสริมที่มาจากแหล่งธรรมชาติ ไม่ได้ทำให้มันปลอดภัยต้องทำให้เร็ว และยกระดับการเต้นของหัวใจ ความดันโลหิต ผลข้างเคียง ได้แก่ ใจสั่น คลื่นไส้ และอาเจียน มากกว่า 800 อันตรายปฏิกิริยาได้รับรายงานด้วยการใช้สมุนไพร เหล่านี้รวมถึงการโจมตีหัวใจ , จังหวะ , ชักและเสียชีวิตกะทันหัน ตามการศึกษาในพงศาวดารอะไรของอายุรศาสตร์ผลิตภัณฑ์ ephedra ให้ขึ้นเพียง 1 % ของการขายอาหารเสริมสมุนไพรในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขามีความรับผิดชอบร้อยละ 62 ของสมุนไพรที่เกี่ยวข้องรายงานไปยังศูนย์ควบคุมยาพิษ

ผู้หนึ่งวิเคราะห์สรุปได้ว่าผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มี ephedra และอีเฟดรีนเรียกเจียมเนื้อเจียมตัวระยะสั้นการสูญเสียน้ำหนัก ( ประมาณ 2 ปอนด์ ต่อเดือนมากกว่ายาหลอก )แต่ไม่มีผู้ใดของพวกเขาดู 52 ครั้งนานมากกว่า 6 เดือน ดังนั้น จึงไม่มีหลักฐานที่จะสนับสนุนการใช้ ephedra สำหรับการลดน้ำหนักระยะยาว และไม่มีการศึกษา พบว่า การประเมินใช้ ephedra เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการกีฬา ข้อมูลจาก 50 การทดลองแสดงให้เห็น อย่างไรก็ตามephedra และเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับ 2 - 3-fold เพิ่มขึ้นในอาการทางจิต ( เช่นหงุดหงิดและความวิตกกังวล ) , อาการของระบบประสาทอัตโนมัติ ( แต้ , ปัญหานอน ) , ปวดท้อง และใจสั่น

ผลของการวิเคราะห์นี้ช่วยประการเรียกร้องใด ๆ ที่อาหารเสริมที่มี ephedra หรืออีเฟดรีนสามารถช่วยให้มีการสูญเสียน้ำหนักในระยะยาว หรือ เพิ่มประสิทธิภาพการกีฬาและผลข้างเคียงที่อันตราย เช่น ประชาชนควรคิดสองครั้งก่อนที่จะ popping ยาเหล่านั้น ในความเป็นจริง , ephedra ถูกห้ามจากโอลิมปิกวิทยาลัยกรีฑา และลีกฟุตบอลแห่งชาติ มันยังถูกห้ามจากฐานทัพทหารสหรัฐทั่วโลกตั้งแต่ 30 กว่าทหารตายในขณะที่สละ ephedra . แต่ทั้งๆที่โศกนาฏกรรมเหมือน bechler คือความตายมันไม่แบนจาก เมเจอร์ ลีก เบสบอล

มิถุนายน 2546 ปรับปรุง

กลับไปหน้าก่อนหน้านี้