I apologize for not been able to fo

I apologize for not been able to follow up the preparation of conference in the past months as I was away from the country for teaching and research abroad. We look forward to your kind consideration for giving us an opportunity to share our researches with colleagues in Thailand and China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัยไม่สามารถติดตามการเตรียมการประชุมในเดือนที่ผ่านมาขณะที่ผมกำลังออกจากประเทศเพื่อสอน และงานวิจัยต่างประเทศ เราหวังว่าจะพิจารณาชนิดของคุณให้เรามีโอกาสร่วมงานวิจัยของเรากับเพื่อนร่วมงานในไทยและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขออภัยที่ไม่สามารถที่จะติดตามการเตรียมความพร้อมของการประชุมในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาขณะที่ผมกำลังออกจากประเทศสำหรับการเรียนการสอนและการวิจัยในต่างประเทศ เราหวังว่าจะพิจารณาชนิดของคุณให้เรามีโอกาสที่จะร่วมงานวิจัยของเรากับเพื่อนร่วมงานในประเทศไทยและประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้ติดตามการเตรียมการประชุมในเดือนที่ผ่านมา ขณะที่ผมอยู่ห่างจากประเทศสำหรับการเรียนการสอนและการวิจัยในต่างประเทศ เรามองไปข้างหน้าเพื่อการพิจารณาชนิดของคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะแบ่งปันงานวิจัยของเรากับเพื่อนร่วมงานในไทยและจีน