Sid Caesar: Mel Brooks and Woody Al

Sid Caesar: Mel Brooks and Woody Allen pay tribute

Mel Brooks and Woody Allen are among those who have paid tribute to veteran US comedian Sid Caesar, who died on Wednesday aged 91.
"Sid Caesar was a giant," tweeted Brooks. "Maybe the best comedian who ever practiced the trade." "He was one of the truly great comedians of my time," echoed Allen. Caesar, who has been credited with inventing TV sketch comedy, was a major influence on Brooks, Allen and Carl Reiner, who all worked with him. "I was privileged to be one of his writers and one of his friends," wrote Blazing Saddles director Brooks, who got his break creating sketches for the classic TV series Your Show of Shows. The live 90-minute show, which combined improvised and scripted comedy, dominated the Saturday night viewing habits of millions of Americans from 1950-54. It also brought together Caesar and Reiner, who worked as a writer on the show. "Inarguably he was the greatest single monologist and skit comedian we ever had," Reiner said in a statement to The Hollywood Reporter. "Television owes him a debt of gratitude for his pioneering work and the great shows he gave us all. "Render onto Caesar what is his due. He deserves real applause from the American people." Caesar won an Emmy for Your Show of Shows in 1952, and the series came to an end in 1954 after 160 episodes. Months later he returned with Caesar's Hour, a one-hour variety show which briefly achieved similar cult success, paving the way for comedy stalwarts such as Saturday Night Live. Larry King, paying tribute, called him "a dear friend, a comic genius and an American classic - there will never be another one like him." Whoopi Goldberg mourned the passing of "another great". "Funny man. We honoured him at the very first Comic Relief. RIP," she tweeted. Admired for his physicality and masterful improvisation, it was to Caesar's show that the best comedy writers aspired. "Only the presidency was above that," opined Allen in Gerald Nachman's Seriously Funny.

Addiction
"The first time I saw Caesar it was like seeing a new country," Neil Simon, another writer in Caesar's dream team, once stated. "All other comics were basically doing situations with farcical characters. Caesar was doing life." Among his primary subjects were parodies of various film genres, television shows and opera. "It was fun, but hard," Caesar said in 1984. "I worked six days a week, putting the script together, working with the writers.”The show had to be written by Wednesday night because Thursday we had to put it on its feet. Friday we showed it to the technicians, and Saturday was the show. Sunday was our only day off, and I used to stand under the shower and shake." By the age of 30, success was taking its toll and Caesar was addicted to pills and alcohol. He was also prone to terrible fits of temper, with the New York Times recalling how he once dangled Mel Brooks from an 18th-floor window until colleagues restrained him. Caesar's Hour's success was short-lived and the show was cancelled in 1957. In the late 1950s and early 60s he began to fall out of favour with the public. He made a brief comeback in 1962 playing seven characters in the musical Little Me, co-created by Simon. He also co-starred in the hit 1963 film It's a Mad, Mad, Mad, Mad World, alongside Milton Berle and Mickey Rooney. Among British audiences, he is perhaps best remembered as Coach Calhoun in the film Grease, but at this stage his health was at an all-time low, reportedly spending four months in bed.
After collapsing backstage during a performance of Simon's The Last of the Red Hot Lovers, he was persuaded to give up alcohol and barbiturates. "I had to come to terms with myself," he recalled. "Do you want to live or die? Make up your mind. And I did. I said, 'I want to live.' And that was it: the first step on a long journey." Caesar's career spanned six decades, appearing sporadically in later years, on TV, on Broadway and even at the Met making his opera debut in a 1987 production of Die Fledermaus. In 1983, Caesar hosted an episode of Saturday Night Live, where he received a standing ovation at the start of the show and was awarded a plaque that declared him an honorary cast member. He had been ill for about a year before his death, according to Reiner. His wife, Florence, whom he married in 1943, died in 2010. He leaves a son and two daughters, as well as grandchildren. "Real life is the true comedy,"' he said in a 2001 interview with the Associated Press. "Then everybody knows what you're talking about."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sid ซีซาร์. บรูคส์และเมลวู้ดดี้อัลเลนจ่ายส่วยลำธาร

เมลและไม้อัลเลนอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้จ่ายส่วยให้ทหารผ่านศึกซีซาร์เราตลก sid ผู้ที่เสียชีวิตในวันพุธที่อายุ 91
"ซีซาร์ sid เป็นยักษ์" ทวีตลำธาร "อาจจะเป็นนักแสดงตลกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีประสบการณ์การค้า." "เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ดีอย่างแท้จริงของเวลาของฉัน" สะท้อนอัลเลน ซีซาร์ที่ได้รับการให้เครดิตกับการประดิษฐ์ทีวีตลกร่างเป็นอิทธิพลสำคัญในลำธาร, อัลเลนและคาร์ล Reiner, ที่ทุกคนทำงานร่วมกับเขา "ผมได้รับการยกเว้นให้เป็นหนึ่งในนักเขียนของเขาและเพื่อนคนหนึ่งของเขา" เขียนเห็นได้ชัดลำธารอำนวยอานที่ได้พักของเขาในการสร้างภาพร่างกับทีวีซีรีส์คลาสสิกการแสดงของคุณของการแสดง การแสดง 90 นาทีมีชีวิตซึ่งรวมกันกลอนสดและ scripted ตลกที่โดดเด่นในคืนวันเสาร์ดูนิสัยของชาวอเมริกันนับล้าน 1950-54 ก็ยังนำมารวมกันและซีซาร์ Reiner ที่ทำงานเป็นนักเขียนในการแสดง "เขาเป็น inarguably monologist เดียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเต้นนักแสดงตลกที่เราเคยมี" Reiner กล่าวในงบที่ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด"โทรทัศน์เป็นหนี้เขาหนี้ของความกตัญญูสำหรับการทำงานสำรวจของเขาและการแสดงที่ดีเขาให้พวกเราทุกคน." ทำให้ซีซาร์เข้าสู่สิ่งที่เป็นของเขาเนื่องจาก เขาสมควรได้รับเสียงปรบมือที่แท้จริงจากคนอเมริกัน. "ของซีซาร์ได้รับรางวัลเอ็มมี่สำหรับการแสดงของคุณในการแสดงให้เห็นว่าในปี 1952 และชุดก็สิ้นสุดลงในปี 1954 หลังจากที่ 160 ตอน. เดือนต่อมาเขากลับมาพร้อมกับชั่วโมงของซีซาร์วาไรตี้โชว์หนึ่งชั่วโมงซึ่งประสบความสำเร็จในเวลาสั้น ๆ ศาสนาที่คล้ายกันปูทางสำหรับ stalwarts ตลกเช่นคืนวันเสาร์อยู่ แลร์รี่คิงจ่ายส่วยเรียกเขาว่า "เพื่อนรักอัจฉริยะการ์ตูนและคลาสสิกอเมริกัน - จะไม่เป็นอีกคนหนึ่งที่ชอบเขา." Whoopi goldberg เสียใจผ่านไปของ "ดีอีก" "ตลกคน. เรารู้สึกเป็นเกียรติที่เขาบรรเทาการ์ตูนแรก. ฉ​​ีก"เธอเริ่มทวีต. ชื่นชมกายภาพและการปรับตัวเก่งของเขามันก็จะของซีซาร์แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ดีที่สุดของนักเขียนตลกแรงบันดาลใจ." เท่านั้นประธานาธิบดีเป็นข้างต้นที่ "เห็นอัลเลนในตลกอย่างจริงจัง.

ติดยาเสพติดเจอราลด์ Nachman ของ
" ครั้งแรกที่ฉัน เห็นซีซาร์ที่มันเป็นเหมือนการมองเห็นประเทศใหม่ "นีลไซมอนนักเขียนในทีมในฝันของซีซาร์อีกครั้งหนึ่งที่ระบุไว้"การ์ตูนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ได้รับการทำโดยทั่วไปสถานการณ์กับตัวละครหัวเราะ. ซีซาร์ทำชีวิต." ในวิชาหลักของเขา parodies ของภาพยนตร์ประเภทต่างๆรายการโทรทัศน์และละคร "มันก็สนุก แต่ยาก" ของซีซาร์กล่าวว่าในปี 1984 "ฉันทำงานหกวันต่อสัปดาห์วางสคริปต์ด้วยกันการทำงานร่วมกับนักเขียน"การแสดงที่จะต้องมีการเขียนโดยคืนวันพุธพฤหัสบดีเพราะเรามีการวางไว้บนเท้าของมัน ศุกร์ที่เราแสดงให้ช่างเทคนิคและเสาร์เป็นแสดง อาทิตย์เป็นวันเดียวที่เราออกและฉันที่ใช้ในการยืนอยู่ใต้ฝักบัวอาบน้ำและเขย่า. "โดยอายุ 30 ที่ประสบความสำเร็จคือการเก็บเงินและซีซาร์ได้รับการติดยาเสพติดยาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. เขาก็ยังมีแนวโน้มที่จะพอดีกับที่น่ากลัวของอารมณ์กับเวลานิวยอร์กนึกถึงว่าครั้งหนึ่งเขาเคยห้อยลำธารเมลจากหน้าต่างชั้นที่ 18 จนกระทั่งเพื่อนร่วมงานของเขาหนี ความสำเร็จของซีซาร์ชั่วโมงอายุสั้นและการแสดงที่ถูกยกเลิกในปี 1957 ในปลายปี 1950 และต้นยุค 60 เขาก็เริ่มที่จะลดลงออกจากความโปรดปรานกับประชาชน เขาทำกลับมาสั้น ๆ ในปี ค.ศ. 1962 การเล่นละครในเจ็ดฉันเล็กน้อยดนตรีร่วมสร้างขึ้นโดย simonนอกจากนี้เขายังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ฮิต 1963 มันบ้าบ้าบ้าบ้าโลกควบคู่ไปกับการเบิร์ลมิลตันและ mickey rooney ในหมู่ผู้ชมชาวอังกฤษเขาอาจจะเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดที่คาลฮูนโค้ชในจาระบีฟิล์ม แต่ในขั้นตอนนี้สุขภาพของเขาเป็นที่ทุกเวลาต่ำรายงานการใช้จ่ายสี่เดือนในเตียง.
หลังจากยุบเวทีระหว่างการแสดงของไซมอนเป็นครั้งสุดท้ายของ คนรักร้อนแดงเขาได้รับการชักชวนให้ขึ้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ barbiturates "ฉันได้มาถึงข้อตกลงกับตัวเอง" เขาจำได้ "คุณต้องการที่จะอยู่หรือตายให้ขึ้นใจของคุณ. และฉันได้. ฉันกล่าวว่า" ผมต้องการที่จะอยู่. และที่มัน: ขั้นตอนแรกในการเดินทางยาว ". อาชีพของซีซาร์ทอดหกทศวรรษที่ผ่านมาปรากฏเป็นระยะ ๆ ในปีต่อมาในทีวี,ที่บรอดเวย์และแม้กระทั่งการที่ได้พบกับการทำละครครั้งแรกของเขาในการผลิต 1987 ของ Fledermaus ตาย ในปี 1983 ซีซาร์เป็นเจ้าภาพเรื่องราวของคืนวันเสาร์อยู่ซึ่งเขาได้รับการยืนปรบมือในช่วงเริ่มต้นของการแสดงและได้รับรางวัลโล่ประกาศว่าเขาหล่อสมาชิกกิตติมศักดิ์ เขาได้รับการป่วยประมาณหนึ่งปีก่อนที่ความตายของเขาตาม Reiner ภรรยาของเขาฟลอเรนซ์คนที่เขาแต่งงานกันในปี 1943 ในปี 2010 เสียชีวิต เขาออกจากลูกชายและลูกสาวสองคนที่เป็นลูกหลานของ "ชีวิตจริงเป็นตลกจริง" เขากล่าวว่าในปี 2001 การให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนที่เกี่ยวข้อง "แล้วทุกคนรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีซาร์ Sid: เมลบรู๊คส์และอัลเลน Woody ส่วย

เมลบรู๊คส์และ Woody อัลเลนเป็นผู้ที่มีส่วยเพื่อทหารผ่านศึกสหรัฐนักแสดงตลก Sid ซีซาร์ ที่เสียชีวิตในวันพุธอายุ 91.
"ซีซาร์ Sid ถูกยักษ์ใหญ่ tweeted บรู๊คส์"ดาวทีสุดตลกที่เคยประสบการณ์การค้าขาย" "เขาเป็นหนึ่งของ comedians ได้ดีเวลาที่ฉัน ได้พูดย้ำอัลเลน ซีซาร์ ผู้มีเครดิตกับ TV ร่างตลก การประดิษฐ์คิดค้นเพื่อได้มีอิทธิพลสำคัญในบรู๊คส์ อัลเลนและ Carl Reiner คนทำงานกับเขา "ฉันเป็นพิเศษให้ นักเขียนของเขาและเพื่อนของเขา เขียนโชน Saddles กรรมการบรู๊คส์ ใครมีแบ่งเขาสร้างร่างสำหรับทีวีซีรี่ส์คลาสสิกที่การแสดงของแสดง แสดง 90 นาทีสด ผสมตลกถูกยิง และสคริปต์ ครอบงำคืนวันเสาร์ดูนิสัยล้านชาวอเมริกันจาก 1950-54 มันยังนำกันซีซาร์และ Reiner ที่ทำงานเป็นนักเขียนในรายการ "Inarguably เป็น monologist เดียวมากที่สุดและเราเคยมีนักแสดงตลก skit," Reiner กล่าวในคำแถลงให้โปรแกรมรายงานที่ฮอลลีวูด "โทรทัศน์ค้างชำระเขาทวงบุญคุณในการทำงานของเขา และแสดงดีเขาให้เราทั้งหมด"ทำให้บนซีซาร์ที่ครบกำหนดของเขาคืออะไร เขาสมควรปรบมือจากคนอเมริกันที่แท้จริง" ซีซาร์รับรางวัลเอ็มมีที่สำหรับการแสดงของแสดงใน 1952 และชุดมายุติใน 1954 หลังจากตอนที่ 160 เดือนต่อมาเขากลับมาพร้อมกับซีซาร์ชั่วโมง การแสดงต่าง ๆ 1 ชั่วโมงที่สั้น ๆ ได้สำเร็จลัทธิคล้าย ปูทางสำหรับ stalwarts ตลกเช่น Live คืนวันเสาร์ แลร์รีคิง จ่ายส่วย เรียกเขา "เพื่อนรัก อัจฉริยะการ์ตูน และเป็น คลาสสิกอเมริกัน - จะไม่ได้หนึ่งเหมือนเขา" Whoopi Goldberg mourned ผ่านของ "ยังดี" "ชายตลก เรายกย่องเขาที่บรรเทาการ์ตูนครั้งแรก คัดลอก"เธอ tweeted ชื่นชมร่างกายของเขาและวางอำนาจก่อ มันเป็นการแสดงของซีซาร์ที่ aspired เขียนตลกดี "ประธานาธิบดีเท่านั้นอยู่เหนือ opined อัลเลนในเจอรัลด์ Nachman อย่างจริงจังตลกด้วย

ติด
"ครั้งแรกผมเห็นซีซาร์ก็ชอบเห็นประเทศใหม่ ไซม่อนนีล นักเขียนอื่นในซีซาร์ดรีมทีม เมื่อระบุ "การ์ตูนอื่น ๆ มีพื้นทำสถานการณ์ farcical อักขระ ซีซาร์ได้ทำชีวิต" ในวิชาหลักของเขาถูก parodies ภาพยนตร์ประเภทต่าง ๆ โทรทัศน์ และโอเปร่า "มันเป็นความสนุกสนาน แต่ยาก ซีซาร์กล่าวใน 1984 "ฉันทำงานหกวันต่อสัปดาห์ วางสคริปต์กัน ทำงานกับนักเขียนที่"มีงานเขียน โดยคืนวันพุธเนื่องจากวันพฤหัสบดีเราได้ใส่ของเท้า วันศุกร์เราพบมันกับช่างเทคนิค และวันเสาร์มีงาน วันอาทิตย์วันเดียวของเราที่ถูกปิด และเคยไปยืนใต้ฝักบัวที่ และสั่น" โดยอายุ 30 ความสำเร็จคือการโทร และซีซาร์ได้ติดยาและแอลกอฮอล์ เขายังมีแนวโน้มที่จะพอดีกับแย่ของอารมณ์ เรียกว่า เขาครั้งเดียว dangled เมลบรู๊คส์จากหน้าต่างชั้น 18 จนร่วมยับยั้งเขากับเดอะนิวยอร์กไทมส์ ความสำเร็จของซีซาร์ชั่วโมงเป็นช่วงสั้น ๆ และแสดงถูกยกเลิกใน 1957 ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และช่วงต้นยุค 60s เริ่มขาดโปรดปรานกับประชาชน เขาได้กลับมาโดยย่อในอักขระเจ็ดเล่น 1962 ในดนตรีน้อยฉัน ร่วมสร้าง โดยไซม่อน เขายังร่วม starred ในฟิล์ม 1963 ตีเป็น Mad, Mad, Mad โลกบ้า ควบคู่ไปกับ Berle มิลตันและมิคกี้รูนนี่ ในหมู่ผู้ชมชาวอังกฤษ เขาเป็นทีส่วนจำเป็นโค้ช Calhoun ในฟิล์มไขมัน แต่ในขั้นตอนนี้ สุขภาพของเขาก็ตกต่ำที่สุด รายงานใช้สี่เดือนในเตียง
หลังจากยุบ backstage ระหว่างประสิทธิภาพของไซมอนท้ายของรักร้อนแดง เขาถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้แอลกอฮอล์และ barbiturates "ผมจะรอมชอมกับตัวเอง เขายกเลิก "คุณต้องอยู่ หรือตายหรือไม่ ทำให้จิตใจ และฉันไม่ ฉันกล่าวว่า 'ฉันต้องการอยู่' และที่มา: ขั้นตอนแรกในการเดินทางที่ยาวขึ้น " อาชีพของซีซาร์มาหกทศวรรษ ปรากฏ sporadically ในปีต่อมา ทีวี เซนทรัล และแม้ ใน Met ทำตัวโอเปร่าของเขาในการผลิตปี 1987 ของตาย Fledermaus ในปี 1983 ซีซาร์โฮสต์การตอนคืนวันเสาร์สด ซึ่งเขารับ ovation ยืนที่จุดเริ่มต้นของการแสดง และได้รับรางวัลเป็นหินปูนที่เขาประกาศเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์หล่อ เขาได้ป่วยสำหรับเกี่ยวกับปีก่อนตาย ตาม Reiner ภรรยาของเขา ฟลอเรนซ์ ที่เขาแต่งงานใน 1943 เสียชีวิตในปีพ.ศ. 2553 เขาทิ้งลูก และสองลูกสาว เป็นหลาน "ชีวิตจริงจะตลกจริง ' เขากล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ปี 2001 ด้วยการกดเกี่ยวข้อง "แล้วว่าคุณกำลังพูดถึงกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Caesar ' s , MEL ลำธาร SID ไม้และเป็นแบบเสียค่าบริการเมื่อรับ ชม

Allen , MEL ลำธารและเป็นป่า Allen อยู่ท่ามกลางผู้ที่ได้ชำระเงินเป็น SID ซีซาร์ทหารผ่านศึกเราจำอวดผู้เสียชีวิตในวันพุธอายุ 91 .
" SID Caesar เป็นขนาดใหญ่ที่"ลำธาร tweeted . "ก็อาจจะจำอวดดีที่สุดที่เคยมีมาฝึกการค้า""เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกขบขันที่ดีเยี่ยมอย่างแท้จริงของช่วงเวลาของผม"ดังก้อง Allen Caesar ' sผู้ที่ได้รับการประดิษฐ์คิดค้นนำมาใช้กับการแสดงตลกร่าง ภาพ ทีวีมีอิทธิพลสำคัญในลำธาร Allen และเลนส์ Carl reiner ซึ่งทำงานกับเขา "ผมก็เป็นประโยชน์เป็นหนึ่งของนักเขียนของเขาและเป็นหนึ่งในเพื่อนของเขา"เขียนด้วยเห็นได้ชัดๆลำธารกรรมการที่ได้รับการหยุดพักของเขาสร้างเรื่องสำหรับละครทีวีแบบคลาสสิคที่แสดงของคุณในการแสดงโชว์ แสดง 90 นาทีอยู่ซึ่งรวมตลกขบขัน improvised และการเขียนสคริปต์ถูกครอบงำจากนิสัยการรับชมคืนวันเสาร์ในล้านของชาวอเมริกันจาก 1950-54 นอกจากนี้ยังนำมารวมกันและซีซาร์ reiner ที่ทำงานเป็นนักเขียนที่แสดงได้ " inarguably เขาจำอวดตกใจและ monologist เดี่ยวยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เราเคยมี" reiner กล่าวในแถลงการณ์ที่ Hollywood นักข่าว"โทรทัศน์ก็เป็นหนี้เขาหนี้ที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อสำหรับการทำงานของเขาและแสดงผลใหญ่ที่เขาให้เราทั้งหมด "ทำให้เข้ากับซีซาร์คือของเขา เขาสมควรได้รับเสียงปรบมือดังกึกก้องจากประชาชนชาวอเมริกัน"ซีซาร์ได้รับรางวัล emmy ที่สำหรับการแสดงของคุณในการแสดงโชว์ในปี 1952 และได้เข้ามาทำให้ในปี 1954 หลังจาก 160 ตอน เดือนต่อมาเขาก็กลับมาพร้อมด้วยชั่วโมง Caesar ' sความหลากหลายในระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงแสดงซึ่งเป็นเวลาสั้นๆความสำเร็จลัทธิความเชื่อความเหมือนปูทางให้ stalwarts ตลกเช่นคืนวันเสาร์อยู่ Larry King การชำระเงินเป็นเรียกเขาว่า"เพื่อนรักที่อัจฉริยะการ์ตูนและแบบอเมริกันคลาสสิกที่มีจะไม่เคยเป็นหนึ่งอีกคนหนึ่งเหมือนกับเขา" whoopi Goldberg ไว้ทุกข์ผ่าน"ที่ดีเยี่ยมอื่น" "คนตลก. เราจะยกย่องเขาในหนังสือการ์ตูนเล่มแรกเป็นอย่างมากที่ช่วยบรรเทา ริป"เธอ tweeted ชื่นชมสำหรับไม่ว่า physicality และ ภาพ ที่มีชื่อเสียงของเขาซึ่งเป็นการแสดงของซีซาร์ที่นักเขียนคนตลก aspired ที่ดีที่สุด "ก็มีแต่ตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่สูงกว่าที่"สาเหตุ Allen ในของเจอรัลด์ nachman ตลกอย่างจริงจัง.

การเสพติด
"ครั้งแรกที่ผมเห็น Caesar เป็นเหมือนกับประเทศใหม่ๆ" Neil ไซมอนเป็นนักเขียนอีกคนหนึ่งในทีมความฝันของจักรพรรดิเมื่อได้ระบุไว้"หนังสือการ์ตูนอื่นๆทั้งหมดได้มีการทำสถานการณ์ที่มีตัวอักษรน่าหัวเราะแบบเรียบง่าย Caesar กำลังทำอะไรอยู่ชีวิต"ในหัวข้อหลักของเขา parodies ของแนวเพลง ภาพยนตร์ ต่างๆ, Opera House ,และการแสดงโชว์โทรทัศน์ "มันเป็นเรื่องที่สนุกแต่ยาก"จักรพรรดิ"ในปี 1984 "ผมทำงาน 6 วันในหนึ่งสัปดาห์ด้วยการใส่สคริปท์ที่ร่วมกันทำงานร่วมกับนักเขียนที่"แสดงให้เห็นได้ถึงจะมีการบันทึกไว้ในยามค่ำคืนวันพุธเพราะวันพฤหัสบดีเราต้องวางไว้บนตารางฟุตของพื้นที่ วันศุกร์เราให้กับช่างเทคนิคผู้ให้และวันเสาร์เป็นการแสดงที่ วันอาทิตย์เป็นวันของเรามีเพียงอย่างเดียวและผมใช้ในการยืนอยู่ในฝักบัวและเขย่า."ตามอายุของ 30 ความสำเร็จนั้นก็คือการเก็บค่าธรรมเนียมและซีซาร์ยังติดยาอยู่ในการดื่มสุราและยาคุม เขายังมีแนวโน้มที่จะใช้ได้พอดีกับอันน่าสยดสยองนั้นมีอารมณ์พร้อมด้วย New York Times ที่เรียกว่าเขาก็ยังคงแกว่งไกว, MEL ลำธารจากหน้าต่าง 18 th - ชั้นที่จนกว่าเพื่อนร่วมงานถูกจำกัดให้เขา. ความสำเร็จของชั่วโมง Caesar ' s ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปยัง - อยู่และการแสดงโชว์ที่ถูกยกเลิกใน 1957 ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ช่วงปลายทศวรรษที่ 60 s ช่วงต้นเขาเริ่มหลุดออกมาจากความนิยมพร้อมด้วยระบบเสียงประกาศสาธารณะได้ การกลับมาของเขาทำให้บทสรุปที่ในปี 1962 การเล่น 7 ตัวในละครเพลงที่ผมร่วมสร้างขึ้นโดยไซมอนเขายังได้ร่วมกัน - Starred ในปี 1963 ภาพยนตร์ เรื่องผลกระทบที่จะเป็นที่คลั่งไคล้หลงใหลคลั่งไคล้หลงใหลคลั่งไคล้หลงใหลคลั่งไคล้โลกตามแนว Milton berle ดิสนีย์และเวย์นรูนีย์ ท่ามกลางผู้ชมชาวอังกฤษเขาจะได้รับการจดจำเป็นโค้ชหายใจฟุดฟิดเวลาในน้ำมัน ภาพยนตร์ ที่ดีที่สุดแต่ในขั้นตอนนี้เพื่อ สุขภาพ ของเขาในระดับต่ำที่มีรายงานว่าการใช้จ่ายสี่เดือนในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์หนึ่งเตียง.
หลังจากการยุบหลังเวทีในระหว่างการแสดงของไซมอนที่สุดท้ายของสีแดงร้อนรักเขาถูกชักจูงให้ขึ้น barbiturates และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ "ผมต้องมาถึงเงื่อนไขกับตัวเอง"เขาถูกเรียกคืน "คุณต้องการใช้ชีวิตหรือตาย ทำให้ได้ความคิดของคุณ และผมก็ทำ ผมตอบไปว่า""ผมต้องการจะมีชีวิตอยู่"และที่เป็นขั้นตอนแรกในอาชีพของการเดินทางที่ยาวนาน"จักรพรรดิที่โบสถ์หกทศวรรษปรากฏอยู่เป็นระยะๆในปีต่อมาบนทีวีบน Broadway และแม้แต่ที่พบที่ทำให้การเปิดตัวโอเปร่าของเขาในปี 1987 การผลิตตาย fledermaus . ในปี 1983 โรงแรม Caesar ได้เป็น เจ้าภาพ จัดงานฉากหนึ่งของคืนวันเสาร์มีชีวิตที่เขาได้รับการโห่ร้องยืนอยู่ที่เริ่มการแสดงโชว์และได้รับรางวัลโล่เกียรติคุณที่ประกาศให้เขาหล่อสมาชิกกิตติมศักดิ์ เขาล้มป่วยอยู่สำหรับเรื่องที่ปีก่อนการตายของเขาตาม reiner ภรรยา ของเขาว่า Florence Open Tourคนที่เขาแต่งงานกับใน 1943 เสียชีวิตในปี 2010 เขาทำให้บุตรชายและบุตรสาวทั้งสองเป็นหลานเป็นอย่างดี "ชีวิตจริงเป็นการแสดงตลกอย่างแท้จริงที่"เขากล่าวว่า"ในปี 2001 ให้ สัมภาษณ์ พร้อมด้วยที่เกี่ยวข้องให้กดปุ่ม "จากนั้นทุกคนจะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึง"