ฉันรักแปลWe’re building something n

ฉันรักแปลWe’re building something new and exciting, and we can’t keep it to ourselves any longer!

You may have noticed that things have been a little quiet at yes.no recently. As much as we value peace and quiet, there is actually a reason for this... We’ve been hard at work figuring out how we can be the best yes.no possible, and truly give power to the people to interview their heroes. We think we’ve found the formula, and are currently busy executing it. We’ll be up and running next month, so keep your eyes peeled for the shiny new yes.no coming your way!

I’d like to take this opportunity to thank you for being part of our community and for your patience - it will be more than worth the wait! And if you would like to be a beta tester of the new product, just reply to this email and I’ll fill you in.

Thanks and with much love,

Mia Raf-Cam
Community Manager, yes.no

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลWe กำลังสร้างสิ่งใหม่ และน่าตื่นเต้น และเราไม่สามารถเก็บไว้เพื่อตนเองอีกต่อไปคุณอาจได้พบว่า สิ่งที่ได้รับเงียบเล็กน้อยที่ yes.no เร็ว ๆ นี้ มากที่สุดเท่าที่เราให้คุณค่าความเงียบสงบ มีเหตุผลนี้จริง ๆ ... เราเคยหาวิธีเราสามารถ yes.no ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ และให้อำนาจคนสัมภาษณ์วีรบุรุษของพวกเขาอย่างแท้จริงทำงานอย่างหนัก เราคิดว่า เราได้พบสูตร และขณะดำเนินการก็ เราจะได้ค่า และเรียกใช้เดือนถัดไป เพื่อให้ดวงตาของคุณปอกเปลือกสำหรับ yes.no ใหม่เงาจะมีให้อยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ สำหรับเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเรา และคุณอด - มันจะมากกว่าคุ้มค่าการรอคอย และถ้า คุณอยากจะมีเบต้าของผลิตภัณฑ์ใหม่ ตอบกลับอีเมล์นี้ และผมจะกรอกคุณขอบคุณ และ รักมากMia Raf แคมจัดการชุมชน yes.no

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลเรากำลังสร้างสิ่งใหม่และน่าตื่นเต้นและเราไม่สามารถเก็บไว้กับตัวเองได้อีกต่อไป! คุณอาจจะได้สังเกตเห็นว่าสิ่งที่ได้รับที่เงียบสงบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ yes.no เมื่อเร็ว ๆ นี้ มากที่สุดเท่าที่เราให้ความสงบและเงียบสงบมีจริงเหตุผลนี้ ... เราได้รับการทำงานอย่างหนักในการหาวิธีการที่เราสามารถเป็น yes.no ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้อย่างแท้จริงและให้อำนาจกับคนที่ไปสัมภาษณ์พวกเขาเป็นวีรบุรุษ . เราคิดว่าเราได้พบสูตรและไม่ว่างการดำเนินการขณะนี้ เราจะขึ้นและทำงานในเดือนถัดไปเพื่อให้ดวงตาของคุณปอกเปลือกสำหรับ yes.no ใหม่เงาของคุณมาทางผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเราและความอดทนของคุณ - มันจะ มากกว่ามูลค่าการรอคอย! และถ้าคุณต้องการที่จะเป็นผู้ทดสอบเบต้าของผลิตภัณฑ์ใหม่เพียงแค่ตอบกลับอีเมลนี้และฉันจะเติมคุณใน. ขอขอบคุณและมีความรักมากMia Raf-Cam ผู้จัดการชุมชน, yes.no

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลเราสร้างสิ่งใหม่และน่าตื่นเต้น , และเราไม่สามารถเก็บมันไว้อีกต่อไปคุณอาจสังเกตเห็นว่ามีสิ่งที่ได้รับการเงียบนิดหน่อย yes.no เมื่อเร็ว ๆ นี้ เท่าที่เราเห็นคุณค่าของความสงบและเงียบสงบ มีจริง เหตุผลนี้ . . . . . . . เราเคยทำงานหาวิธีการที่เราสามารถ yes.no ที่ดีที่สุดอย่างแท้จริงและให้พลังประชาชน ให้สัมภาษณ์เป็นวีรบุรุษของพวกเขา เราคิดว่าเราได้พบสูตรและขณะนี้ยังยุ่งรันมัน พวกเราจะขึ้นและทำงานในเดือนถัดไป เพื่อให้ดวงตาของคุณปอกเปลือกสำหรับ yes.no ใหม่เงามาด้วยวิธีของคุณ !ผมขอถือโอกาสนี้ ขอบคุณสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเราและความอดทนของคุณ มันจะมากกว่ามูลค่ารอ และถ้าคุณต้องการที่จะเป็นผู้ทดสอบเบต้าของผลิตภัณฑ์ใหม่เพียงแค่ตอบกลับอีเมลนี้และฉันจะให้คุณกรอกขอบคุณกับความรักมากมีอา แคม กองทัพอากาศyes.no ผู้จัดการชุมชน