We made the decision to use facing

We made the decision to use facing brick, brick block and clay paving
because the region has a great brick tradition. It is a special joy to work with a construction
material that is at home in the region where the building is located and which melds with it into
one harmonious whole. In realising the project, we also made reference to the many buildings
of the late artist Erwin Heerich as well as to the brick villas of Mies van der Rohe that can be
found in the nearby surroundings. As a natural material, the re-use of brick as a construction
material also shows particular value. The imperfection of the brick, in combination with the
wide joints, underscores the monolithic character of the building. This sculptural component of
architecture is very important for both Álvaro Siza and for myself too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตัดสินใจใช้อิฐหัน อิฐบล็อก และปูดินเนื่องจากภูมิภาคนี้มีประเพณีอิฐมาก มันเป็นความสุขที่พิเศษการทำงานกับการก่อสร้างวัสดุที่อยู่ในบ้านในภูมิภาคซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารและที่ศิลปะนั้นเป็นทั้งหมดกลมกลืนหนึ่ง ในเหยื่อโครงการ เรายังทำการอ้างอิงถึงในอาคารหลายแห่งของศิลปินสายแอร์ Heerich เช่นเป็นบ้านอิฐของ Mies van der Rohe ซึ่งสามารถพบในบริเวณใกล้เคียง เป็นวัสดุธรรมชาติ การใหม่ใช้อิฐเป็นการก่อสร้างวัสดุจะแสดงค่าเฉพาะ Imperfection ด้วยอิฐ ร่วมกับการรอยต่อกว้าง underscores ตัวเสาหินของอาคาร คอมโพเนนต์นี้รูปของสถาปัตยกรรมเป็นสิ่งสำคัญมาก สำหรับ Siza ทั้ง Álvaro และ สำหรับตัวเองเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตัดสินใจที่จะหันหน้าไปทางใช้อิฐบล็อกอิฐและปูดิน
เพราะภูมิภาคนี้มีประเพณีอิฐที่ดี มันเป็นความสุขที่พิเศษในการทำงานร่วมกับการก่อสร้าง
วัสดุที่เป็นที่บ้านในพื้นที่ที่อาคารตั้งอยู่และที่ผสมผสานกับมันเป็น
หนึ่งทั้งความสามัคคี ในการตระหนักถึงโครงการเรายังได้อ้างอิงถึงอาคารจำนวนมาก
ของศิลปินปลายเออร์วิน Heerich เช่นเดียวกับวิลล่าอิฐของ Mies van der Rohe ที่สามารถ
พบได้ในสภาพแวดล้อมที่ใกล้เคียง ในฐานะที่เป็นวัสดุธรรมชาติกลับมาใช้อิฐการก่อสร้าง
วัสดุยังแสดงให้เห็นมูลค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความไม่สมบูรณ์ของอิฐในการรวมกันกับ
ข้อต่อกว้างขีดตัวอักษรเสาหินของอาคาร นี้ส่วนของประติมากรรม
สถาปัตยกรรมเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับทั้งÁlvaro Siza และสำหรับตัวเองเกินไป