Thanks for choosing Apple.Dear Naru

Thanks for choosing Apple.
Dear Narumon,

Welcome to iTunes Store Customer Support. My name is Syed and I'll be assisting you with your request today.

I understand that you have not received the sales receipt for the purchase which you had made on 4th Aug. I know how important it is to have a proof of purchase. I’ll surely look into this matter and help you receive your sales receipt via email.

Narumon, I want to help you in this matter; however with the information you have provided, I am unable to locate the purchase you are referring to. Hence, I kindly request you to provide me the order number for this purchase, so that I can resend the sales receipt to your email. Also please do mentioned your email address for which receipt should be sent.

You can find order numbers in your iTunes Purchase History. Follow these steps to view your Purchase History on a Mac or PC.

1. Open iTunes.
2. Choose Store > Sign In.
3. Choose Store > View Account.
4. Next to Purchase History, choose See All.

Order numbers of each of your purchases appear to the right of the date they were purchased.

I’ll look forward to your reply with the requested information as resolving this issue at the earliest is important to me.

Have a nice day, Narumon!

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ลนฤมลรักยินดีต้อนรับสู่ร้าน iTunes การสนับสนุนลูกค้า ฉันชื่อ Syed และผมจะสามารถช่วยคุณกับคำขอของคุณวันนี้เข้าใจว่า คุณไม่ได้รับใบเสร็จการขายสำหรับการซื้อที่คุณได้ทำใน 4 สิงหาคม รู้ว่ามันมีความสำคัญมีหลักฐานการซื้อ นอกจากนี้ฉันก็จะดูในเรื่องนี้ และช่วยให้คุณได้รับการขายผ่านทางอีเมล์นฤมล ฉันต้องการช่วยคุณในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลที่คุณให้ ฉันไม่สามารถหาซื้อที่คุณกำลังอ้างถึง ดังนั้น ฉันกรุณาขอคุณให้หมายเลขใบสั่งซื้อนี้ เพื่อให้ฉันสามารถส่งใบเสร็จการขายให้อีเมล์ของคุณ ยัง กรุณากล่าวถึงที่อยู่อีเมล์ของคุณที่ควรส่งการรับการคุณสามารถค้นหาหมายเลขใบสั่งใน iTunes ของคุณประวัติการซื้อ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดูประวัติของคุณซื้อ Mac หรือ PC1. เปิด iTunes2. เลือกที่จัดเก็บ > เข้าสู่ระบบ3. เลือกจัดเก็บ > ดูบัญชี4. ถัดอยู่กับที่ประวัติการซื้อ เลือกดูทั้งหมดหมายเลขใบสั่งซื้อแต่ละที่ปรากฏทางด้านขวาของวันพวกเขาซื้อฉันจะได้เห็นการตอบกลับของคุณพร้อมด้วยข้อมูลที่ร้องขอการแก้ปัญหานี้ที่แรกสุดคือต้องฉันมีความสุข นฤมลขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ล.
รักนฤมล, ยินดีต้อนรับสู่ iTunes Store ในการบริการลูกค้า ชื่อของฉันคือไซและฉันจะช่วยให้คุณกับการร้องขอของคุณในวันนี้. ผมเข้าใจว่าคุณไม่ได้รับใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อที่คุณได้ทำใน 4 สิงหาคมฉันรู้ว่าวิธีการที่สำคัญก็คือการมีหลักฐานการซื้อ . ผมก็จะเข้าไปดูเรื่องนี้และช่วยให้คุณได้รับใบเสร็จรับเงินของคุณผ่านทางอีเมลนฤมลผมต้องการที่จะช่วยคุณในเรื่องนี้ แต่มีข้อมูลที่คุณได้ให้ผมไม่สามารถหาซื้อคุณหมายถึง ดังนั้นผมขอให้คุณให้ฉันจำนวนการสั่งซื้อสำหรับการซื้อนี้เพื่อที่จะสามารถส่งใบเสร็จรับเงินไปยังอีเมลของคุณ นอกจากนี้โปรดอย่ากล่าวถึงที่อยู่อีเมลของคุณที่ได้รับจะถูกส่ง. คุณสามารถหาตัวเลขการสั่งซื้อใน iTunes ประวัติการซื้อของคุณ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดูประวัติการซื้อของคุณบน Mac หรือ PC. 1 เปิด iTunes. 2 เลือกร้านค้า> เข้าสู่ระบบ. 3 เลือกร้านค้า> ดูบัญชี. 4 ถัดไปที่จะซื้อประวัติศาสตร์เลือกดูทั้งหมด. หมายเลขสั่งซื้อของแต่ละซื้อสินค้าของคุณปรากฏทางด้านขวาของวันที่พวกเขากำลังซื้อ. ฉันจะมองไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับของคุณกับข้อมูลที่ต้องการเป็นการแก้ไขปัญหานี้อย่างเร็วที่สุดเป็นสิ่งที่สำคัญกับผม . มีวันที่ดี, นฤมล! ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เลือกแอปเปิ้ล .

ยินดีต้อนรับสู่ นฤมล ที่รัก , iTunes Store ลูกค้าสนับสนุน ฉันชื่อ ไซ และ ฉันก็จะช่วยคุณด้วยคำขอของคุณวันนี้

เข้าใจแล้วว่าคุณไม่ได้รับใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อที่คุณทำในวันที่ 4 สิงหาคม ผมรู้ว่ามันสำคัญยังไง ต้องมีหลักฐานการซื้อผมจะต้องดูในเรื่องนี้และช่วยให้คุณได้รับใบเสร็จรับเงินของคุณผ่านทางอีเมล์

นฤมล ฉันต้องการช่วยคุณในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ ผมไม่สามารถที่จะหาซื้อที่คุณหมายถึง ดังนั้น ฉันขอให้คุณกรุณาแจ้งให้ฉันหมายเลขใบสั่งซื้อเพื่อซื้อนี้เพื่อที่ฉันสามารถส่งยอดขายให้กับอีเมลของคุณ .