As of March 2008 an estimated 8.8 m

As of March 2008 an estimated 8.8 million borrowers, 10.8% of all homeowners, had
negative equity in their homes, a number which was believed to have risen to 12 million
by November 2008. By June 2009 the US Government Accountability Office had discovered
through research conducted in 16 metropolitan areas that the percentage of nonprime borrowers
with negative equity ranged from about 9% (Denver, Colorado) to more than 90% (Las Vegas,
Nevada).11 As of the third quarter of 2010, it was estimated that almost 11 million mortgages
or 22.5% of all mortgage holders owed more on their mortgage than the properties were worth,
with another 2.4 million mortgages approaching negative equity.12
Borrowers in this situation had an incentive to “walk away” from their mortgages and
abandon their homes, even though doing so would damage their credit rating for a number
of years. As the number of foreclosures grew, the supply of homes increased creating even
greater downward pressure on house prices and the number of homeowners with negativity
equity grew, creating a negative or downward spiral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ เดือนมีนาคม 2008 ประมาณ 8,800,000 กู้ 10.8%
ของเจ้าของบ้านมีผู้ถือหุ้นติดลบในบ้านของพวกเขาเป็นจำนวนมากซึ่งเชื่อว่าจะได้เพิ่มขึ้นถึง12
ล้านจากเดือนพฤศจิกายน2008 ถึงเดือนมิถุนายน 2009
รัฐบาลสหรัฐฯรับผิดชอบงานได้ค้นพบผ่านการวิจัยดำเนินการใน 16 พื้นที่นครบาลว่าร้อยละของผู้กู้ nonprime
กับผู้ถือหุ้นติดลบตั้งแต่ประมาณ 9% (เดนเวอร์โคโลราโด) ให้มากขึ้นกว่า 90% (ลาสเวกัส,
เนวาดา) 0.11 ขณะที่ไตรมาสที่สามของปี 2010 มันเป็นที่คาดว่าเกือบ 11
ล้านจำนองหรือ22.5% ของผู้ถือจำนองหนี้ที่ค้างชำระมากขึ้นเกี่ยวกับการจำนองของพวกเขามากกว่าทรัพย์สินมีค่า,
กับอีก 2.4 ล้านจำนองใกล้ equity.12
เชิงลบกู้ในสถานการณ์เช่นนี้มีแรงจูงใจที่จะ"เดินออกไป"
จากการจำนองของพวกเขาและละทิ้งบ้านของพวกเขา
แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะเกิดความเสียหายคะแนนเครดิตของพวกเขาสำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมา ขณะที่จำนวนของการยึดโตอุปทานของที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นแม้กระทั่งการสร้างแรงกดดันมากขึ้นในราคาบ้านและจำนวนของเจ้าของบ้านที่มีการปฏิเสธส่วนขยาย, การสร้างเกลียวลบหรือลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ เดือนมีนาคม 2551 ประมาณ 8.8 ล้านกู้ 10.8 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของบ้านได้
ทุนติดลบ ในบ้านของพวกเขา ซึ่งเชื่อว่ามีจำนวนเพิ่มขึ้นถึง 12 ล้าน
เดือนพฤศจิกายน 2551 มิถุนายน 2009 โดยรัฐบาลสหรัฐ ซึ่งสำนักงานได้ค้นพบผ่านการวิจัยดำเนินการใน 16
พื้นที่กรุงเทพมหานครว่า ค่า
nonprime กู้กับหุ้นลบมีค่าประมาณ 9% ( เดนเวอร์ , โคโลราโด ) มากกว่า 90% ( ลาสเวกัส เนวาดา 11
) ในไตรมาสที่สามของ 2010 , มันคือประมาณว่าเกือบ 11 ล้านจำนอง
หรือ 22.5 % ของผู้ถือจำนองทั้งหมดเป็นหนี้มากขึ้นจำนองของพวกเขามากกว่าทรัพย์สินมีค่า
ด้วย , อีก 2.4 ล้านจำนองใกล้ 12
ได้เสียในเชิงลบผู้กู้ในสถานการณ์นี้มีแรงจูงใจที่จะ " เดินออกไป " จากการจำนองของพวกเขาและ
ละทิ้งบ้านเรือน แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะเสียอันดับเครดิตของพวกเขาสำหรับจำนวน
ของปี เป็นหมายเลขของ foreclosures เพิ่มขึ้นอุปทานของที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น สร้างด้วยซ้ำ
ความดันลดลงมากขึ้นในราคาบ้าน และจำนวนของเจ้าของบ้านกับ negativity
ส่วนโตการสร้างลบหรือลงก้นหอย