2014 was also a year we have made m

2014 was also a year we have made major improvements in energy auditing. A detailed analysis of past consumption pattern showed that, despite some passive designs of the buildings, almost 60% of the energy consumption was used in cooling the buildings and another 27% for lighting. The findings led to the implement of energy-saving measures such as the maintenance of the split-type air conditioners and the optimization of light settings which saved some 335,000 kWh last year. The energy-saving components in the behavior-oriented 5S activities were also tightened in particular the usage of air conditioners. Last but not least, the Energy Conservation Work of the Building Division has added the activity-based energy accounting to its monthly reports that is disseminated to all units. The activity-based data are more tailored to the nature of different units than previously aggregated figures and empower them to make and monitor improvements resulting from their conservation measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014 ยังเป็นปีที่เราได้ทำการปรับปรุงที่สำคัญในการตรวจสอบพลังงาน วิเคราะห์รายละเอียดของรูปแบบการใช้ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า แม้ มีบางอย่างแฝงออกแบบอาคาร เกือบ 60% ของปริมาณการใช้พลังงานถูกใช้ในการระบายความร้อนในอาคารและอีก 27% สำหรับไฟ ผลการวิจัยนำไปสู่การใช้มาตรการประหยัดพลังงานเช่นการบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศชนิดแยกและปรับการตั้งค่าแสงที่บันทึก 335,000 บางปีไม่ ประหยัดพลังงานส่วนประกอบในกิจกรรม 5S ที่มุ่งเน้นพฤติกรรมที่ยังรัดกุมกว่านี้โดยเฉพาะการใช้งานของเครื่องปรับอากาศ สุดท้าย แต่ไม่น้อย งานอนุรักษ์พลังงานฝ่ายอาคารได้เพิ่มบัญชีพลังงานตามกิจกรรมการรายงานเป็นรายเดือนที่เผยแพร่ให้ทุกหน่วย ข้อมูลตามกิจกรรมมากจะเหมาะกับลักษณะของหน่วยต่าง ๆ มากกว่าที่เคยรวมตัวเลข และระเบียบ และตรวจสอบการปรับปรุงที่เป็นผลจากมาตรการการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 ก็เป็นปีที่เราได้ทำให้การปรับปรุงที่สำคัญในการตรวจสอบการใช้พลังงาน วิเคราะห์รายละเอียดของรูปแบบการบริโภคที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีบางลายเรื่อย ๆ ของอาคารที่เกือบ 60% ของการใช้พลังงานที่ใช้ในการระบายความร้อนอาคารและอีก 27% สำหรับให้แสงสว่าง ผลการวิจัยที่นำไปสู่​​การดำเนินการตามมาตรการประหยัดพลังงานเช่นการบำรุงรักษาของเครื่องปรับอากาศแยกชนิดและการเพิ่มประสิทธิภาพการตั้งค่าแสงท​​ี่บันทึกไว้บาง 335,000 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมงปีที่ผ่านมา ส่วนประกอบประหยัดพลังงานในพฤติกรรมที่มุ่งเน้นการจัดกิจกรรม 5 สก็รัดกุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานของเครื่องปรับอากาศ สุดท้าย แต่ไม่น้อย, งานอนุรักษ์พลังงานของกองอาคารได้มีการเพิ่มบัญชีพลังงานกิจกรรมตามรายงานรายเดือนที่มีการแจกจ่ายให้กับทุกหน่วยงาน ข้อมูลกิจกรรมตามมีมากขึ้นเหมาะกับลักษณะของหน่วยงานต่างๆกว่าตัวเลขรวมก่อนหน้านี้และช่วยให้พวกเขาที่จะทำให้การตรวจสอบและการปรับปรุงที่เกิดจากมาตรการอนุรักษ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 เป็นปี เราได้ทำให้การปรับปรุงที่สำคัญในด้านการตรวจสอบบัญชี การวิเคราะห์รายละเอียดของรูปแบบการบริโภคที่ผ่านมาพบว่า แม้บางแบบเรื่อยๆ ของอาคาร เกือบ 60% ของการใช้พลังงานที่ถูกใช้ในการระบายความร้อนอาคาร และอีก 27 % สำหรับแสงสว่างผลการวิจัยนำไปสู่การใช้มาตรการของการประหยัดพลังงาน เช่น การบำรุงรักษา การแยกประเภทของเครื่องปรับอากาศและการเพิ่มประสิทธิภาพของการตั้งค่าไฟซึ่งบันทึกบาง 335000 kWh ในปีที่แล้ว ประหยัดพลังงาน ส่วนประกอบในพฤติกรรมที่มุ่งเน้นกิจกรรม 5 ส ยังตึงตัว โดยเฉพาะการใช้เครื่องปรับอากาศ สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดงานอนุรักษ์พลังงานของอาคารกองได้เพิ่มบัญชีพลังงานสำหรับการรายงานรายเดือนที่เผยแพร่ไปยังทุกหน่วย ตามกิจกรรม ข้อมูลเพิ่มเติมที่เหมาะกับธรรมชาติของหน่วยที่แตกต่างกันกว่าที่เคย รวบรวมตัวเลขและช่วยให้พวกเขาเพื่อให้ตรวจสอบการปรับปรุงและเป็นผลจากมาตรการการอนุรักษ์