1. World energy useThe rapidly grow

1. World energy use
The rapidly growing world energy use has already raised concerns over supply difficulties, exhaustion of energy resources and heavy environmental impacts (ozone layer depletion, global warming, climate change, etc.). The International Energy Agency has gathered frightening data on energy consumption trends. During the last two decades (1984–2004) primary energy has grown by 49% and CO2 emissions by 43%, with an average annual increase of 2% and 1.8% respectively (Fig. 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การใช้พลังงานในโลก
โลกใช้พลังงานที่เติบโตอย่างรวดเร็วได้ยกแล้วความกังวลเกี่ยวกับปัญหาอุปทานความอ่อนล้าของทรัพยากรพลังงานและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหนัก (การสูญเสียชั้นโอโซนภาวะโลกร้อนเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฯลฯ ) สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศได้รวบรวมข้อมูลที่น่ากลัวเกี่ยวกับแนวโน้มการใช้พลังงานในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา (1984-2004) พลังงานหลักได้เติบโตขึ้นโดย 49% และการปล่อย CO2 43% มีเพิ่มขึ้นปีเฉลี่ย 2% และ 1.8% ตามลำดับ (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ใช้พลังงานโลก
การใช้พลังงานโลกที่เติบโตอย่างรวดเร็วได้แล้วยกความกังวลผ่านความยากลำบากในการจัดหา เกษียณของแหล่งพลังงานและผลกระทบสิ่งแวดล้อมอย่างหนัก (การลดลงของชั้นโอโซนในบรรยากาศ โลกร้อน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ฯลฯ) สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศได้รวบรวมข้อมูลที่น่ากลัวบนแนวโน้มปริมาณการใช้พลังงาน ในช่วงสองทศวรรษ (1984–2004) พลังงานหลักได้เติบโตขึ้น 49% และปล่อย CO2 โดย 43% มีประจำการเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 2% และ 1.8% ตามลำดับ (Fig. 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การใช้พลังงานโลก
การใช้พลังงานระดับโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมีความกังวลในความอ่อนเพลียประสบปัญหาในพาวเวอร์ซัพพลายของทรัพยากรพลังงานและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหนัก(ทำให้หมดสิ้นลงชั้นโอโซน ภาวะ โลกร้อน สภาพ อากาศเปลี่ยนแปลงและอื่นๆ)อยู่แล้ว สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศที่มีข้อมูลน่าตกใจกับแนวโน้มการใช้พลังงานในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา( 1984-2004 )ใช้พลังงานหลักมีแนวโน้มเติบโตขึ้น 49% ความร่วมมือและการปล่อย 2 โดย 43% ด้วยการเพิ่มอัตราเฉลี่ยปีละ 2% และ 1.8% ตามลำดับ(รูปที่ 1 )