1. You grew up togetherWe know you

1. You grew up together
We know you technically grew up with all your home friends, but when you think about it, all the actual growing up you needed to do took place in those three (mildly tumultuous) glory years. That's a LOT of awkward situations to live down together.

2. You've LIVED together, goddammit
They say you never really know a person until you've lived with them. Or, you know, gone on an intense two-week holiday together and basically lived on top of them. But by god did those years of being housemates bring you closer together. The all-nighters, dodgy one night stands and even dodgier boyfriends, you saw them come and go together.The damp problems, the mould in the fridge and the sub-zero temperatures when you couldn't afford to heat a house? All made for some serious bonding.

3. Dissertations. Enough said.
The pain you endured while churning out that 12,000 word disaster-zone is not something you ever want to speak of again. So the people who helped you through that time probably deserve a tattoo in their name.

4. You spoil each other
As much as students can. Like the time you invited them round for dinner and cooked them supernoodles WITH beans. You don't give that kind of protein to just any old friend, you know.

5. You were able to reinvent yourself at uni
Fed up being known as the pushover of your home group of friends? No problem. At uni you could finally unleash the inner funny girl in you, and those new pals who think you're an absolute HOOT don't know any different.

6. You trust each other because you literally HAVE to
Seriously. If any of them blurted out any of the grossly embarrassing stories you emerged from university attempting to suppress from all memory, you'd probably find yourself having to enter some kind of witness protection for the mortified.

7. You've learnt a lot from each other
Like the time they taught you how to put your duvet cover back on after finding you in a heap on the floor, unable to disentangle yourself from an abundance of laundered bed sheets while crying for your mother.

8. And have grown unthinkably close
Friends who nap together are friends who stay together. And we all know how much a student likes to nap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คุณเติบโตมาด้วยกันเรารู้คุณเทคนิคเติบโตมากับเพื่อนบ้านของคุณ แต่เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน ทั้งหมดที่จริงโตขึ้นคุณจำเป็นต้องเกิดขึ้นในปีเกียรติ (mildly tumultuous) 3 นั่นคือสถานการณ์ตกใจอยู่ลง2. คุณ LIVED กัน goddammitพวกเขากล่าวว่า คุณไม่เคยรู้ว่าคนจนกระทั่งได้อาศัยอยู่กับพวกเขา ขึ้น คุณ ทราบ หายไปในวันหยุดสองสัปดาห์ความรุนแรงร่วมกัน และโดยทั่วไปอาศัยอยู่บนนั้น แต่พระเจ้า ไม่ได้ปีการ housemates นำคุณใกล้ชิดกัน All-nighters คืนหนึ่งทำเลเด่น และแฟนแม้ dodgier คุณเห็นพวกเขามา และไปด้วยกัน ปัญหาชื้น แม่พิมพ์ศูนย์ย่อยในตู้เย็นอุณหภูมิเมื่อคุณไม่สามารถให้ความร้อนบ้าน ทั้งหมดได้สำหรับงานบางอย่างร้ายแรง3. dissertations พอกล่าวความเจ็บปวดคุณทนขณะปั่นออกภัยพิบัติโซน 12000 คำที่มีไม่เคยเอ่ยถึงอีก ดังนั้น คนที่ช่วยให้คุณผ่านเวลาที่คงสมควรสักชื่อของพวกเขา4. คุณเสียกันเท่าที่นักเรียนได้ เช่นเวลาคุณเชิญให้รอบเย็น และต้มให้ถั่ว WITH supernoodles คุณไม่ให้โปรตีนชนิดนั้นก็เพื่อนเก่า คุณรู้ว่า5. คุณก็สามารถกลับตัวเองที่ uniเบื่อถูกเรียกว่า pushover ของลุ่มเพื่อนบ้าน ไม่มีปัญหา ที่ uni คุณสามารถสุดท้ายปล่อยสาวตลกภายในคุณ และ pals ที่ใหม่ที่คิดว่า คุณมี HOOT สัมบูรณ์ไม่รู้แตกต่างกันได้6. ใจกันเนื่องจากคุณต้องการอย่างแท้จริงจริง ๆ นะเนี่ย ถ้าใด ๆ ของพวกเขาโพล่งออกใด ๆ ของคุณเกิดจากมหาวิทยาลัยพยายามระงับจากหน่วยความจำทั้งหมดเรื่อง grossly อายมา คุณจะอาจพบว่าตัวเองเข้าคุ้มครองพยานสำหรับการ mortified บางชนิด7. คุณได้เรียนรู้มากจากกันเช่นเวลาจะสอนคุณวิธีการใส่ครอบคลุมผ้านวมของคุณกลับมาหลังจากการค้นหาคุณในกองบนพื้น ไม่สยายตัวเองจากความอุดมสมบูรณ์ของแผ่น laundered เตียงขณะร้องไห้สำหรับแม่ของคุณ8. และมีโต unthinkably ปิดเพื่อนที่หลับกันเป็นเพื่อนที่อยู่ด้วยกัน และเราทราบว่าจำนวนนักเรียนชอบหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
คุณเติบโตขึ้นมาด้วยกันเรารู้ว่าคุณเติบโตขึ้นมาในทางเทคนิคกับเพื่อนที่บ้านของคุณทั้งหมดแต่เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันทุกที่เติบโตขึ้นคุณต้องทำเอาสถานที่จริงในบรรดาสาม (อย่างอ่อนโยนป่วน) ปีพระสิริ นั่นเป็นจำนวนมากในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจที่จะอยู่ด้วยกัน. 2 คุณได้อาศัยอยู่ด้วยกัน Goddammit พวกเขาว่าคุณไม่เคยรู้จริงๆคนที่จนกว่าคุณจะได้อาศัยอยู่กับพวกเขา หรือคุณรู้ว่าหายไปในวันหยุดที่รุนแรงสองสัปดาห์ด้วยกันและอาศัยอยู่ที่พื้นด้านบนของพวกเขา แต่พระเจ้าได้ปีที่ผ่านมาของการเป็นเพื่อนบ้านที่นำมาให้คุณได้ใกล้ชิดกัน ทุก nighters ยืนหลบคืนหนึ่งและแม้กระทั่งแฟน dodgier คุณเห็นพวกเขามาและไปด้วยกันปัญหาชื้นเชื้อราในตู้เย็นและอุณหภูมิที่ศูนย์ย่อยเมื่อคุณไม่สามารถที่จะให้ความร้อนบ้านได้หรือไม่ ทั้งหมดที่ทำพันธะบางอย่างที่ร้ายแรง. 3 วิทยานิพนธ์ พอกล่าว. ความเจ็บปวดทนคุณในขณะที่ปั่นออกที่ 12,000 คำเขตภัยพิบัติเป็นสิ่งที่คุณไม่เคยต้องการที่จะพูดถึงอีกครั้ง ดังนั้นคนที่ช่วยให้คุณผ่านช่วงเวลานั้นอาจจะสมควรได้รับรอยสักในนามของพวกเขา. 4 คุณเสียกันและกันมากที่สุดเท่าที่นักเรียนสามารถ เช่นเดียวกับเวลาที่คุณได้รับเชิญให้พวกเขารอบสำหรับอาหารค่ำและสุกพวกเขา supernoodles กับถั่ว คุณไม่ให้ชนิดของโปรตีนที่จะเพียงแค่เพื่อนเก่า ๆ ที่คุณรู้ว่า. 5 คุณก็สามารถที่จะบูรณาการตัวเองที่เดียวเฟดขึ้นเป็นที่รู้จักกันเป็นเสน่ห์ดึงดูดของกลุ่มบ้านเพื่อนของคุณหรือไม่ ไม่มีปัญหา. ที่เดียวคุณก็สามารถปล่อยสาวตลกชั้นในคุณและผู้ที่เพื่อนใหม่ที่คิดว่าคุณเป็น Hoot แน่นอนไม่ทราบว่าแตกต่างกัน. 6 ที่คุณไว้วางใจซึ่งกันและกันเพราะคุณจะมีตัวอักษรอย่างจริงจัง ถ้าใด ๆ ของพวกเขาโพล่งออกใด ๆ ของเรื่องราวที่น่าอายอย่างไม่มีการลดคุณโผล่ออกมาจากมหาวิทยาลัยพยายามที่จะปราบปรามจากหน่วยความจำที่ทุกท่านอาจจะพบว่าตัวเองต้องใส่ชนิดของการป้องกันพยานตกใจบาง. 7 คุณได้เรียนรู้มากจากแต่ละอื่น ๆเช่นเดียวกับเวลาที่พวกเขาสอนวิธีการใส่ปกผ้านวมของคุณกลับมาหลังจากพบคุณในกองบนพื้นไม่สามารถที่จะคลี่คลายตัวเองจากความอุดมสมบูรณ์ของที่นอนซักในขณะที่ร้องไห้หาแม่ของคุณ8 และมีการเติบโตใกล้ unthinkably เพื่อนที่หลับอยู่ด้วยกันเป็นเพื่อนที่อยู่ด้วยกัน และเราทุกคนรู้ว่านักเรียนชอบที่จะนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คุณโตมาด้วยกัน
เรารู้ว่าคุณเทคนิคโตกับเพื่อนที่บ้านของคุณ แต่เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่คุณต้องการเอาสถานที่ใน 3 คนนั้น ( ละเมียดละไมป่วน ) ราศีปี นั่นออกจากสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจที่จะอยู่ด้วยกัน

2 คุณเคยอาศัยอยู่ด้วยกัน ให้ตายสิ
พวกเขากล่าวว่า คุณไม่มีทางรู้ว่าคนที่จนกว่าคุณได้อยู่กับพวกเขา หรือ นายก็รู้ไปในวันหยุดสองสัปดาห์เข้มด้วยกันและโดยทั่วไปอยู่ด้านบนของพวกเขา แต่พระเจ้าได้หลายปีแล้ว ถูกที่สุด ทำให้คุณใกล้ชิดกัน ทั้งหมด nighters หลบหนึ่งยืนคืน , และแม้กระทั่ง dodgier แฟน คุณเห็นพวกเขามาและไปพร้อมๆ กัน ปัญหาที่ชื้น เชื้อราในตู้เย็นและ Sub ศูนย์อุณหภูมิเมื่อคุณไม่สามารถความร้อนบ้านทั้งหมดที่ทำเพื่อบางอย่างร้ายแรงต่อ

3 วิทยานิพนธ์ . พอกล่าว .
ความเจ็บปวดที่คุณอดทนในขณะที่ churning ออกว่า 12 , 000 คำ ภัยพิบัติ โซนไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการจะพูดอีกครั้ง ดังนั้น คนที่ช่วยให้คุณผ่านช่วงเวลานั้นอาจจะได้รับรอยสักในชื่อของพวกเขา .

4 . คุณโอ๋กัน
เท่าที่นักเรียนสามารถชอบเวลาคุณเชิญพวกเขารอบสำหรับอาหารค่ำและปรุงมัน supernoodles กับถั่ว คุณไม่ได้ให้ชนิดของโปรตีนให้เพื่อน ๆรู้

5 คุณสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองที่ Uni
เบื่อถูกเรียกว่าคนขี้แพ้กลุ่มที่บ้านเพื่อนของคุณ ? ไม่มีปัญหา ในหนึ่งในที่สุดคุณก็สามารถปลดปล่อยตลกภายในคุณและใหม่ เพื่อนที่คิดว่าคุณเป็นพ่อแน่นอน ไม่รู้ต่างกันยังไง

6 คุณเชื่อกัน เพราะคุณอย่างแท้จริงต้อง
อย่างจริงจัง ถ้าใด ๆของพวกเขาพูดโพล่งออกไปใด ๆของไม่น่าอายเรื่องนายโผล่ออกมาจากมหาวิทยาลัยพยายามระงับจากความทรงจำทั้งหมด คุณอาจพบว่าตัวเองต้องใส่ชนิดของการคุ้มครองพยาน เพื่อกัน

7คุณได้เรียนรู้มากจากแต่ละอื่น ๆ
เหมือนเวลาที่เขาสอนคุณวิธีการใส่ปกผ้านวมของคุณกลับหลังจากพบคุณในกองบนพื้น ไม่สามารถที่จะปลดเปลื้องตัวเองจากความอุดมสมบูรณ์ของการซักผ้าปูเตียงในขณะที่ร้องไห้แม่

8 และมีการเติบโต unthinkably ปิด
เพื่อนที่นอนด้วยกัน เพื่อนที่พักด้วยกัน และเราทุกคนรู้ว่านักเรียนชอบที่จะนอนหลับ