Attached is an order from Gibraltar

Attached is an order from Gibraltar for Duracast leg’s.

I’m helping today as Justin is on vacation this week and Robyn is really busy this morning.

I understand that we typically send a copy of their order to BKK and then someone there fills in container #, ETD factory and ETA DSA (see blanks on order)?

I also understand that we need to be very clear to check that the print revision’s circled on their order match Kiata’s prints also?

I hope this makes sense and I’m sorry if you are not the one that receives this (I need your help).

Could someone please complete form and respond back by Monday end of day?

We may need to push date out I’m thinking to mid-June based on current Kiata capacity and this order quantity seems higher than normal – do you have any idea if this is normal or higher?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นใบสั่งจากยิบรอลตาร์สำหรับ Duracast ขาผมกำลังช่วยวันนี้ Justin เป็นในวันหยุดสัปดาห์นี้ และ Robyn ไม่ว่างจริง ๆ เช้านี้ฉัน เข้าใจว่า เราส่งสำเนาใบสั่งของไป BKK โดยทั่วไปแล้ว คนมีกรอกคอนเทนเนอร์อันดับ โรงงาน ETD และเอ DSA (เห็นช่องว่างในใบสั่ง)ฉันยังเข้าใจว่า เราต้องมีความชัดเจนมากในการตรวจสอบว่า การปรับปรุงในพิมพ์วงกลมในคู่ของตนสั่ง Kiata ของพิมพ์ยังฉันหวังว่า เรื่องนี้ และขอถ้าคุณไม่ได้ได้รับนี้ (ต้องการให้ความช่วยเหลือ)คนสามารถกรอกแบบฟอร์ม และตอบสนองกลับ โดยจันทร์สิ้นวันโปรดเราอาจต้องดันวันที่อยากผลิต Kiata ปัจจุบันและปริมาณในใบสั่งนี้กลางเดือนมิถุนายนออกดูเหมือนสูงกว่าปกติ – มีความคิดใด ๆ ถ้าเป็นปกติ หรือสูงขึ้นหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นคำสั่งจากยิบรอลตาสำหรับ Duracast ขา. ฉันช่วยให้วันนี้เป็นจัสตินคือในวันหยุดสัปดาห์นี้และ Robyn ไม่ว่างจริงๆเช้านี้. ผมเข้าใจว่าเรามักจะส่งสำเนาคำสั่งของพวกเขาไปยังกทม. แล้วมีใครบางคนเติมในตู้คอนเทนเนอร์ # โรงงาน ETD และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย DSA (ดูช่องว่างในการสั่งซื้อ) ฉันยังเข้าใจว่าเราจำเป็นต้องมีความชัดเจนมากในการตรวจสอบว่าการแก้ไขการพิมพ์ของวงกลมในการแข่งขันเพื่อที่พวกเขาพิมพ์ Kiata ยัง? ฉันหวังว่านี้จะทำให้ความรู้สึกและฉันขอโทษถ้า คุณไม่ได้หนึ่งที่ได้รับนี้ (ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ). the ใครช่วยกรุณากรอกแบบฟอร์มและตอบสนองกลับโดยสิ้นวันจันทร์วัน? เราอาจจำเป็นต้องผลักดันออกวันที่ฉันคิดว่าถึงกลางเดือนมิถุนายนอยู่บนพื้นฐานของความจุ Kiata ปัจจุบันและ ปริมาณการสั่งซื้อนี้ดูเหมือนว่าสูงกว่าปกติ - คุณมีความคิดว่านี้เป็นปกติหรือสูงขึ้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นคำสั่งจากยิบรอลตาร์ขา duracast .ช่วยให้ผมในวันนี้เป็น จัสติน ในวันหยุดสัปดาห์นี้ และ โรบิน ยุ่งจริงๆ เช้านี้ฉันเข้าใจว่าเรามักจะส่งสำเนาของพวกเขาเพื่อให้ กทม แล้วคนที่เติมในภาชนะ # โรงงาน etd อีตาและ DSA ( เห็นช่องว่างในการสั่งซื้อ )ฉันยังเข้าใจว่า เราต้องทำให้ชัดเจน เพื่อตรวจสอบว่าพิมพ์แก้ไขเป็นวงกลมบนลายนิ้วมือของพวกเขาเพื่อการแข่งขัน kiata ยัง ?ฉันหวังว่านี้ทำให้ความรู้สึก และขอโทษถ้าคุณไม่ได้หนึ่งที่ได้รับนี้ ( ต้องการความช่วยเหลือ )ใครช่วยกรุณาแบบฟอร์มที่สมบูรณ์และตอบสนองกลับวันจันทร์สิ้นสุดของวันเราอาจจะต้องเลื่อนวันไป ผมคิดถึงกลางเดือนมิถุนายนตามความสามารถใน kiata ในปัจจุบันและปริมาณการสั่งซื้อที่ดูเหมือนจะสูงกว่าปกติและคุณมีความคิดใด ๆถ้านี้เป็นปกติหรือสูงกว่า