Dear Khun Nan, It's over due date t

Dear Khun Nan,
It's over due date that we were request about 2 new security guards for our new Boutique.
We have inform to G4S since December 2013 and now we still waiting your action on this to see more candidates but it's silence from G4S.
Can you please work on this and feedback to us with action asap.?
When can I meet more new 3 candidates? I'd expected to see candidates by this Friday 21 March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณน่าน,
มันเกินวันครบกำหนดที่ถูกต้องเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยใหม่ 2 ในบูติกของเราใหม่
เรามีแจ้ง G4S ตั้งแต่ 2013 ธันวาคมและตอนนี้เรายังคง รอการกระทำนี้ดูผู้สมัครเพิ่มเติม แต่ก็เงียบจาก G4S
สามารถโปรดงานนี้และข้อเสนอแนะให้ มีการดำเนินการโดยเร็วได้หรือไม่
เมื่อฉันสามารถตอบสนองผู้สมัคร 3 ใหม่เพิ่มเติม ผมก็ต้องดูผู้สมัครตามนี้ศุกร์ 21 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักขุนน่าน,
มันเป็นช่วงวันครบกำหนดที่เราขอประมาณ 2 ยามรักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับบูติคใหม่ของเรา
เราได้แจ้งไปยัง G4S ตั้งแต่ธันวาคม 2013 และตอนนี้เรายังคงรอการดำเนินการของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จะเห็นผู้สมัครมากขึ้น แต่ก็เงียบจาก G4S
สามารถ คุณกรุณาทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้และข้อเสนอแนะเพื่อให้เรามีการดำเนินการโดยเร็ว.
เมื่อฉันสามารถตอบสนองมากขึ้นใหม่ 3 ผู้สมัคร? ผมคาดว่าจะเห็นผู้สมัครโดยวันศุกร์นี้ 21 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณน่าน ,
มันเกินกำหนดที่เราขอประมาณ 2 ยามใหม่สไตล์บูติคใหม่ของเรา
เราได้แจ้ง g4s ตั้งแต่ธันวาคม 2013 และตอนนี้เรา ยัง รอ อยู่ที่การกระทำของคุณในนี้เห็นผู้สมัคร แต่ก็เงียบไปจาก g4s .
คุณช่วยทำงานนี้และความคิดเห็นกับเรากับการกระทำที่เร็วที่สุด ?
เมื่อไหร่ผมจะได้พบเพิ่มเติมใหม่ 3 คน ?ผมคาดว่าจะเห็นผู้สมัครโดยวันศุกร์ที่ 21 มีนาคม