In the forest where I lived through

In the forest where I lived throughout 1992, the soil and the plant communities
to the south-east differed dramatically from those north of the creek. The
area around the creek where I lived was my personal ecotone. During this
time, living alone in a forest, I found myself – psychologically and spiritually
– in my ecotone: a marginal place between domesticity and wildness, between
conformity and a true meaning of radicalism, rootedness in the natural
world. I was an ecotone, embodying ecotone. Years before, an ecologist had
explained that ‘growth and change always occur at the edges – in ecotones’.
Thus, I was not surprised to read in Gretel Ehrlich’s A Match to the Heart
(1994) of the richness she found in tide pools: ‘Tide pools … are ecotones,
in-between places like those clefts in the brain and the rug-pulled-out limbos
in our lives where, ironically, much richness occurs’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในป่าที่ผมอาศัยอยู่ตลอดทั้งปี 1992 ดิน และชุมชนโรงงานไปใต้ตะวันออกแตกต่างอย่างมากจากจากนั้น ที่บริเวณรอบ ๆ ครีกที่ผมอยู่เป็น ecotone ส่วนบุคคลของฉัน ในระหว่างนี้เวลา อยู่คนเดียวในป่า พบตัวเอง-psychologically และพบ– ใน ecotone ของฉัน: มีกำไรทำระหว่าง domesticity และ wildness ระหว่างให้สอดคล้องและความหมายที่แท้จริงของ radicalism, rootedness ในธรรมชาติโลก ผมเป็น ecotone ชง ecotone ปีก่อน ecologist ที่มีอธิบายว่า 'เจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นที่ขอบ – ใน ecotones'ดังนั้น ผมไม่ประหลาดใจที่จะอ่านใน Gretel Ehrlich A จับคู่กับหัวใจ(1994) ของความร่ำรวย ที่เธอพบในสระน้ำ: ' น้ำขึ้นลงสระว่ายน้ำ...มี ecotonesระหว่างสถานที่ clefts ในสมองและ limbos พรมดึงเอาท์ในชีวิตของเราที่ จำนวนมาก มากร่ำรวยเกิดขึ้น '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในป่าที่ฉันอาศัยอยู่ตลอดทั้งปี 1992
ดินและชุมชนโรงงานไปทางตะวันออกเฉียงใต้ที่แตกต่างไปอย่างมากจากทางตอนเหนือของลำห้วยเหล่านั้น
รอบ ๆ บริเวณลำห้วยที่ฉันอาศัยอยู่เป็น ECOTONE ส่วนตัวของฉัน ในช่วงเวลาที่อยู่คนเดียวในป่าฉันพบตัวเอง - จิตใจและจิตวิญญาณ - ใน ECOTONE ของเราเป็นสถานที่ที่ขอบระหว่างภายในบ้านและมุ่งมั่นระหว่างความสอดคล้องและความหมายที่แท้จริงของความรุนแรง, หยั่งรากลึกในธรรมชาติของโลก ผมเป็น ECOTONE เชิง ECOTONE ปีก่อนนิเวศวิทยาได้อธิบายว่าการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงมักจะเกิดขึ้นที่ขอบ - ใน ecotones '. ดังนั้นผมไม่แปลกใจที่จะอ่านในเกรเทล Ehrlich ให้ตรงกับหัวใจ(1994) ของความร่ำรวยที่เธอพบในสระว่ายน้ำ: 'สระว่ายน้ำ ... มี ecotones, ในระหว่างซอกสถานที่เช่นผู้ที่อยู่ในสมองและพรมดึงออก limbos ในชีวิตของเราที่กระทบกระเทียบร่ำรวยมากเกิดขึ้น'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในป่าที่ฉันอยู่ตลอด ปี 1992 , ดินและสังคมพืช
กับอาคเนย์แตกต่างอย่างมากจากทางเหนือของคลอง
พื้นที่รอบอ่าวที่ผมอาศัยอยู่เป็นรอยต่อส่วนตัวของฉัน ในช่วงเวลานี้
, อยู่คนเดียวในป่า ผมก็พบว่าตัวเองและจิตใจและจิตวิญญาณ
สำหรับรอยต่อของฉัน : สถานที่ชายขอบระหว่าง domesticity และการเจริญเติบโตระหว่าง
,สอดคล้องกับความหมายที่แท้จริงของหัวรุนแรง rootedness , ในโลกธรรมชาติ

ผมเป็นรอยต่อ , embodying รอยต่อ . ปีก่อนหน้านี้ , นิเวศวิทยามี
อธิบายว่า ' การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอที่ขอบสำหรับ ecotones ' .
ดังนั้นผมไม่แปลกใจที่จะอ่านใน เกรเทล ลิช ก็ตรงกับหัวใจ
( 1994 ) ของส่วนที่เธอพบใน tide ' tide . . . ecotones
,ในสถานที่แบบนั้นในซอกระหว่างสมองและพรม ดึงออกมา limbos
ในชีวิตของเราที่แดกดันความร่ำรวยมากเกิดขึ้น '