Commitment to Hazardous Air Polluta

Commitment to Hazardous Air Pollutants and PRTR
In June 2002, it became mandatory to apply to the national government for chemical substances that are designated under the Law Concerning Reporting etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promot- ing Improvements in Their Management (the PRTR Law).
The chemical industry began voluntary compliance with the PRTR in fiscal 1992. Mitsui Chemicals has fully partici- pated in this commitment through such actions as submit- ting a report to the Japan Chemical Industry Association and assigning priorities to the reduction plan, a plan that is cur- rently being implemented.
Mitsui Chemicals set voluntary guidelines for the method of assessing risk in environmental preservation to reduce the emission of air pollutants.
We continue our endeavor to obtain the support of the people in relevant communities as well as the nation, by identifying and evaluating the environmental impact on peripheral areas due to emissions and conducting risk man- agement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารมลพิษอากาศที่เป็นอันตรายและ PRTRในเดือน 2002 มิถุนายน มันเป็นข้อบังคับใช้รัฐบาลแห่งชาติสำหรับสารเคมีที่กำหนดภายใต้กฎหมายเกี่ยวกับรายงานฯลฯ เผยแพร่ไปยังสภาพแวดล้อมของเฉพาะสารและ Promot-กำลังปรับปรุงในการจัดการของพวกเขา (กฎหมาย PRTR)อุตสาหกรรมเคมีเริ่มปฏิบัติตามความสมัครใจ PRTR ในปี 1992 ทางการเงิน มิตซุยเคมีได้เต็ม partici-pated ในความมุ่งมั่นนี้ผ่านการดำเนินการดังกล่าวเป็นส่ง-ทิงรายงานให้สมาคมอุตสาหกรรมเคมีของญี่ปุ่นและลำดับความสำคัญกำหนดแผนลด แผนที่ปัจจุบัน-rently กำลังดำเนินการมิตซุยเคมีตั้งแนวทางสมัครใจสำหรับวิธีการประเมินความเสี่ยงในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพื่อลดการปล่อยก๊าซของสารมลพิษอากาศเราทำของเราแข่งขันเพื่อขอรับการสนับสนุนของคนในชุมชนที่เกี่ยวข้องรวมทั้งประเทศ ระบุ และประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ต่อพ่วงจากปล่อย และดำเนินการความเสี่ยงคน agement

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งมั่นที่จะเป็นอันตรายมลพิษทางอากาศและ PRTR
ในเดือนมิถุนายนปี 2002 มันก็กลายเป็นบังคับให้นำไปใช้กับรัฐบาลแห่งชาติสำหรับสารเคมีที่กำหนดไว้ตามกฎหมายเกี่ยวกับการรายงานข่าวของ ฯลฯ เพื่อสิ่งแวดล้อมของสารเคมีที่เฉพาะเจาะจงและ Promot- ไอเอ็นจีในการปรับปรุงการบริหารจัดการของพวกเขา (PRTR กฎหมาย).
อุตสาหกรรมเคมีเริ่มปฏิบัติตามความสมัครใจกับ PRTR ในปีงบประมาณ 1992 Mitsui Chemicals ได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ pated ในความมุ่งมั่นผ่านการกระทำเช่นนี้เป็น submit- ทิ้งรายงานของสมาคมอุตสาหกรรมเคมีญี่ปุ่นและกำหนดลำดับความสำคัญของการลดลง แผนแผนการที่เป็นศร rently การดำเนินการ.
Mitsui Chemicals กำหนดแนวทางสมัครใจสำหรับวิธีการในการประเมินความเสี่ยงในการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมเพื่อลดการปล่อยมลพิษทางอากาศ.
เรายังคงความพยายามของเราที่จะได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในชุมชนที่เกี่ยวข้องได้เป็นอย่างดี เป็นประเทศที่โดยการระบุและการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่ต่อพ่วงเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการดำเนินการที่มีความเสี่ยงที่มนุษย์เน็ตเวิร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อสารมลพิษทางอากาศที่เป็นอันตราย และ PRTR
ในเดือนมิถุนายน 2002 มันเป็นข้อบังคับเพื่อใช้กับรัฐบาลสำหรับสารเคมีที่กำหนดภายใต้กฎหมายเกี่ยวกับรายงาน ฯลฯ ออกสู่สิ่งแวดล้อมของสารเคมีที่เฉพาะเจาะจงและผ้า - ing ในการปรับปรุงการจัดการของพวกเขา ( กฎหมาย
PRTR )อุตสาหกรรมเคมีเริ่มโดยสมัครใจตาม PRTR ปีงบประมาณ 2535 มิตซุยเคมีมีครบ ดังนี้ - ป๋าเต็ดในความมุ่งมั่นผ่านการกระทำ เช่น ส่ง - ติ่งรายงานอุตสาหกรรมเคมีของญี่ปุ่นและสมาคมให้ความสำคัญกับแผนลดแผนการที่ CU -
rently ถูกนํามาใช้มิตซุยเคมีเพื่อกำหนดแนวทางวิธีการประเมินความเสี่ยงในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เพื่อลดการปล่อยมลพิษของอากาศ
เราต่อความพยายามของเราที่จะได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในชุมชนที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนประชาชนโดยการระบุและประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในพื้นที่รอบนอกเนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการเสี่ยง
agement มนุษย์ .