I just want to inform you again abo

I just want to inform you again about my working status in Thailand.
I am not employed here, but only here for the period of 6 times.
I am employed by Siemens Singapore, so my contract is from Siemens Singapore, so Thailand company cannot provide letter with my salary. Is it okay to provide a customized letter?
I would be in Thailand until September 2015 and holding a work permit.

As for bank account statement, I cannot provide it too because my account is only 1 month old, I just moved to Thailand in March 2015.

And for the Re-entry permit. I have not gone out from Thailand since March 2015. How do I get the Re-entry in this case?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงต้องการแจ้งให้ทราบอีกครั้งเกี่ยวกับสถานะของฉันทำงานในประเทศไทย ฉันไม่เป็นลูกจ้างที่นี่ แต่ที่นี่เท่านั้นสำหรับรอบระยะเวลา 6 ฉันกำลังจ้าง โดยซีเมนส์สิงคโปร์ ดังนั้นสัญญาของฉันมาจากสิงคโปร์ซีเมนส์ เพื่อไทยบริษัทไม่ให้จดหมายกับเงินเดือนของฉัน เป็นไรให้ตัวอักษรที่กำหนดเองหรือไม่ ฉันจะเป็นในประเทศไทยจนถึง 2015 เดือนกันยายน และเก็บงานให้ สำหรับใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร ฉันไม่ให้มันเกินไปเนื่องจากบัญชีของฉันจะอายุ 1 เดือน ฉันเพียงแค่ย้ายประเทศไทยในเดือน 2015 มีนาคม และกลับเข้าอนุญาต ผมยังไม่ได้ไปออกจากไทยตั้งแต่เดือน 2015 มีนาคม ข้าพเจ้าจะกลับเข้าในกรณีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเกี่ยวกับสถานะการทำงานของฉันในประเทศไทย.
ผมไม่ได้มีงานทำที่นี่ แต่ที่นี่เป็นระยะเวลา 6 ครั้ง.
ฉันกำลังการจ้างงานโดยซีเมนส์สิงคโปร์ดังนั้นสัญญาของฉันมาจากซีเมนส์สิงคโปร์เพื่อให้ บริษัท ไทยไม่สามารถให้ จดหมายที่มีเงินเดือนของฉัน มันจะโอเคที่จะให้ตัวอักษรที่กำหนดเอง?
ฉันจะเป็นในประเทศไทยจนถึงกันยายน 2015 และถือใบอนุญาตทำงาน. ในฐานะที่เป็นใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารผมไม่สามารถให้มันมากเกินไปเพราะบัญชีของฉันเป็นเพียง 1 เดือนเก่าฉันเพิ่งย้ายเข้ามาในประเทศไทยมีนาคม ในปี 2015 และสำหรับใบอนุญาตใหม่รายการ ฉันยังไม่ได้ออกไปจากประเทศไทยตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2015 ฉันจะได้รับเรื่องเข้าในกรณีนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเกี่ยวกับสถานะการทำงานของฉันในประเทศไทย
ผมไม่ได้เป็นพนักงานที่นี่ แต่ที่นี่เป็นเวลา 6 ครั้ง
ผมจ้าง โดยสิงคโปร์ ซีเมนส์ ดังนั้นสัญญาจากสิงคโปร์ บริษัท ซีเมนส์ ประเทศไทย จึงไม่สามารถให้จดหมายกับเงินเดือน มันโอเคที่จะให้ปรับแต่งจดหมาย
ผมจะอยู่ในประเทศไทยจนถึงกันยายน 2558 และถือใบอนุญาตทํางาน

สำหรับบัญชีธนาคาร ผมไม่สามารถให้มันมากเกินไป เพราะบัญชีของฉันเป็นเพียงอายุ 1 เดือน ผมเพิ่งย้ายมาประเทศไทยมีนาคม 2015

และสำหรับเรื่องใบอนุญาต . ฉันยังไม่ได้ออกไปจากประเทศไทย ตั้งแต่ มีนาคม 2015 วิธีทำฉันได้รับอีกครั้งรายการในคดีนี้