Within the past two years, have you

Within the past two years, have you had any “communication” (i.e. conversation, correspondence, e-mail or any other form of communication) with a competitor of the Company? This does not include: (a) public communications at a scheduled meeting of a trade association meeting at which your attendance was authorized; (b) communications with a competitor concerning the purchase of a product from the Company or the sale of a product to the Company; (c) communications specifically authorized by the Law Department. If you recall any such communications, in addition to completing the section below, please contact your designated representative in the Law Department to discuss the circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมามีคุณมีใด ๆ "การสื่อสาร" (การสนทนาเช่นจดหมายอีเมล์หรือรูปแบบอื่นใดของการสื่อสาร) ที่มีคู่แข่งของ บริษัท หรือไม่ นี้ไม่รวมถึง (ก) การสื่อสารสาธารณะที่ประชุมกำหนดให้มีการประชุมของสมาคมการค้าที่เข้าร่วมของคุณได้รับอนุญาต;(ข) การสื่อสารที่มีการแข่งขันเกี่ยวกับการซื้อสินค้าจาก บริษัท หรือการขายสินค้าให้กับ บริษัท (ค) การสื่อสารที่ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะฝ่ายกฎหมาย ถ้าคุณจำการสื่อสารดังกล่าวนอกเหนือจากการเสร็จสิ้นการส่วนด้านล่างโปรดติดต่อตัวแทนที่กำหนดของคุณในแผนกกฎหมายเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในสองปีที่ผ่านมา คุณมีสื่อใด ๆ "สาร" (เช่นการสนทนา ติดต่อ อีเมล์ หรือฟอร์มอื่น ๆ ของการสื่อสาร) กับคู่แข่งของบริษัท นี้ไม่รวม: (ก) สื่อสารสาธารณะในการประชุมของการประชุมสมาคมการค้าที่เข้าร่วมของคุณได้รับ (ข) การสื่อสารกับคู่แข่งเกี่ยวกับการซื้อผลิตภัณฑ์จากบริษัทหรือการขายของผลิตภัณฑ์บริษัท (ค) สื่อสารโดยเฉพาะได้รับอนุญาตจากฝ่ายกฎหมาย หากคุณเรียกคืนใด ๆ กล่าว นอกจากจบส่วนด้านล่าง กรุณาติดต่อตัวแทนของคุณไว้ในแผนกกฎหมายเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใน ที่ผ่านมาสองปี,มีคุณได้"การสื่อสาร"(เช่นการสนทนา,การติดต่อสื่อสารทางอีเมลหรือรูปแบบอื่นของการสื่อสาร)พร้อมด้วยผู้เข้าแข่งขันของบริษัทหรือไม่ โรงแรมแห่งนี้ไม่รวมถึง(ก)การสื่อสารสาธารณะในการประชุมที่จะมีขึ้นในการประชุมของสมาคมการค้าที่เข้าร่วมประชุมได้รับอนุญาต( B )การติดต่อสื่อสารกับผู้เข้าแข่งขันที่เกี่ยวกับซื้อ ผลิตภัณฑ์ จากบริษัทหรือการขายของ ผลิตภัณฑ์ ที่ให้กับบริษัท( C )การติดต่อสื่อสารได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากแผนกกฎหมายได้. หากคุณเรียกคืนการสื่อสารใดๆเช่นว่านั้นรวมถึงการทำให้การส่วนด้านล่างที่ให้มาได้กรุณาติดต่อตัวแทนที่ได้รับมอบหมายของคุณในกฎหมายกรมที่จะอธิบายให้ท่านได้ในสถานการณ์