Shooting, hunting or fighting capti

Shooting, hunting or fighting captive animals

(1) A person must not engage in a prohibited activity.


Penalty: Minimum — $2 000.


Maximum — $50 000 and imprisonment for 5 years.


(2) Without limiting subsection (1), a person engages in a prohibited activity if the person —


(a) takes part in it;


(b) spectates at it;


(c) organises it;


(d) promotes it;


(e) keeps an animal for the purpose of it;


(f) allows it to occur at a place owned or operated by the person; or


(g) in the case of the activities described in paragraphs (c) and (d) of the definition of “prohibited activity”, encourages an animal to participate in it.


(3) It is a defence to a charge under subsection (1) for a person to prove that the activity the subject of the charge was a prescribed activity.


(4) It is a defence to a charge under subsection (1) where the activity the subject of the charge is the releasing of an animal for the purposes of it being hunted by another animal for a person to prove that —


(a) the animal was released as food for a predatory animal kept in captivity;


(b) the diet of captive predatory animals of that kind ordinarily includes animals of the kind released; and


(c) the captive predatory animal will not ordinarily eat dead meat.


(5) In this section —


prohibited activity means an activity that involves releasing an animal, or putting an animal somewhere, for the purpose of enabling the animal to be —


(a) shot at (whether with a firearm or any other weapon);


(b) hunted by a person or another animal;


(c) fought by a person or another animal; or


(d) chased by another animal, other than an animal of the same species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shooting, hunting or fighting captive animals (1) A person must not engage in a prohibited activity. Penalty: Minimum — $2 000. Maximum — $50 000 and imprisonment for 5 years. (2) Without limiting subsection (1), a person engages in a prohibited activity if the person — (a) takes part in it; (b) spectates at it; (c) organises it; (d) promotes it; (e) keeps an animal for the purpose of it; (f) allows it to occur at a place owned or operated by the person; or (g) in the case of the activities described in paragraphs (c) and (d) of the definition of “prohibited activity”, encourages an animal to participate in it. (3) It is a defence to a charge under subsection (1) for a person to prove that the activity the subject of the charge was a prescribed activity. (4) It is a defence to a charge under subsection (1) where the activity the subject of the charge is the releasing of an animal for the purposes of it being hunted by another animal for a person to prove that — (a) the animal was released as food for a predatory animal kept in captivity; (b) the diet of captive predatory animals of that kind ordinarily includes animals of the kind released; and (c) the captive predatory animal will not ordinarily eat dead meat. (5) In this section — prohibited activity means an activity that involves releasing an animal, or putting an animal somewhere, for the purpose of enabling the animal to be — (ก) ถ่ายภาพ (ว่ามีอาวุธปืนหรืออาวุธใด ๆ); (ข) ตามล่าของคนหรือสัตว์อื่น (c) ต่อสู้ โดยคนหรือสัตว์อื่น หรือ (d) ไล่ตามสัตว์อื่น ไม่ใช่สัตว์พันธุ์เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิงปืน, ล่าสัตว์หรือการต่อสู้กับสัตว์เชลย(1) บุคคลที่ไม่ต้องมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ต้องห้าม. โทษ: ขั้นต่ำ - $ 2 000 สูงสุด - $ 50 000 และถูกจำคุกเป็นเวลา 5 ปี. (2) โดยไม่ จำกัด ส่วนย่อย (1) บุคคลที่มีส่วนร่วม ในกิจกรรมต้องห้ามถ้าคน - (ก) ใช้เวลาส่วนหนึ่งในนั้น(ข) spectates ที่มัน; (c) จัดมัน(ง) ส่งเสริมมัน(E) ช่วยให้สัตว์สำหรับจุดประสงค์ของมัน ๆ ; (ฉ) ช่วยให้มันเกิดขึ้นในสถานที่ที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดยบุคคลที่; หรือ(ช) ในกรณีของกิจกรรมที่อธิบายไว้ในวรรค (ค) และ (ง) ของความหมายของกิจกรรม "ต้องห้าม" ที่กระตุ้นให้สัตว์ที่จะมีส่วนร่วมในมัน. (3) มันเป็นเรื่องการป้องกันการเสียค่าใช้จ่ายภายใต้มาตราย่อย A ( 1) สำหรับคนที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่ากิจกรรมในเรื่องของค่าใช้จ่ายที่เป็นกิจกรรมที่กำหนด. (4) มันเป็นเรื่องการป้องกันการเสียค่าใช้จ่ายภายใต้มาตราย่อยที่ (1) ในกรณีที่กิจกรรมเรื่องของค่าใช้จ่ายคือการปล่อยของสัตว์สำหรับ วัตถุประสงค์ของมันถูกตามล่าโดยสัตว์อื่นสำหรับคนที่จะพิสูจน์ว่า - (ก) สัตว์ได้รับการปล่อยตัวเป็นอาหารสำหรับสัตว์ที่กินสัตว์เก็บไว้ในเชลย(ข) การรับประทานอาหารของสัตว์ที่กินสัตว์อื่นเป็นเชลยของชนิดที่ปกติรวมถึงสัตว์ของ ปล่อยออกมาชนิด; และ(ค) สัตว์ที่กินสัตว์อื่นเป็นเชลยจะไม่ปกติกินเนื้อสัตว์ที่ตายแล้ว. (5) ในส่วนนี้ - กิจกรรมต้องห้ามหมายถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยสัตว์หรือวางสัตว์อยู่ที่ไหนสักแห่งเพื่อจุดประสงค์ในการช่วยให้สัตว์ที่จะไป - ( ก) การยิงที่ (ไม่ว่าจะมีอาวุธปืนหรืออาวุธอื่น ๆ ); (ข) ตามล่าโดยคนหรือสัตว์อื่น(ค) การต่อสู้โดยบุคคลหรือสัตว์อื่น หรือ(ง) การไล่ล่าโดยสัตว์อื่น ๆ นอกเหนือจากสัตว์ชนิดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิงปืน ล่าสัตว์ หรือต่อสู้กับสัตว์เชลย( 1 ) บุคคลไม่ต้องมีส่วนร่วมในการห้ามกิจกรรมบทลงโทษ : ขั้นต่ำ $ 2 000สูงสุด - $ 50 , 000 และจำคุก 5 ปี( 2 ) ไม่จํากัด ( 1 ) ส่วนคนที่ฝักใฝ่ในกิจกรรม ถ้าคน - ห้าม( 1 ) ใช้เวลาส่วนหนึ่งในนั้น( ข ) spectates ที่มัน( c ) จัดการมัน( ง ) ส่งเสริมมัน( จ ) ทำให้สัตว์เพื่อวัตถุประสงค์นี้( F ) ช่วยให้มันเกิดขึ้น ณสถานที่ที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดยบุคคล หรือ( G ) ในกรณีของกิจกรรมต่างๆที่อธิบายไว้ในวรรค ( ค ) และ ( ง ) ของคำนิยามของกิจกรรม " ห้าม " กระตุ้นให้สัตว์ที่จะมีส่วนร่วมในมัน( 3 ) มีการป้องกันกับค่าใช้จ่ายตามวรรค ( 1 ) สำหรับคนเพื่อพิสูจน์ว่า กิจกรรมเรื่องของค่าใช้จ่ายได้กำหนดกิจกรรม( 4 ) เป็นการป้องกันที่จะคิดค่าบริการภายใต้วรรค ( 1 ) ซึ่งกิจกรรมเรื่องของค่าใช้จ่ายคือการปล่อยสัตว์เพื่อวัตถุประสงค์ในการล่าสัตว์อื่นสำหรับคนที่จะพิสูจน์ที่( ก ) สัตว์ที่ถูกปล่อยออกมาเป็นอาหารที่กินสัตว์ที่ถูกกักขังไว้ ;( ข ) อาหารของนักโทษ ล่าสัตว์ ชนิด ที่ปกติ รวมถึงสัตว์ชนิดที่ปล่อยออกมาแล้ว( ค ) สัตว์ที่กินสัตว์เชลยจะไม่ได้ตามปกติกินเนื้อคนตาย( 5 ) - ในส่วนนี้หมายถึง กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม ห้ามปล่อยสัตว์ หรือเอาสัตว์บางแห่ง เพื่อให้สัตว์ที่จะ -( ก ) ยิง ( ไม่ว่าจะด้วยอาวุธหรืออาวุธอื่นๆ )( ข ) ถูกตามล่าจากคนหรือสัตว์อื่น( ค ) การต่อสู้โดยคนหรือสัตว์อื่น หรือ( D ) ไล่ล่าโดยสัตว์อื่น ๆสัตว์ในสปีชีส์เดียวกัน