Update 2: I really need a confirmat

Update 2: I really need a confirmation a.s.a.p.. If not by tomorrow (Friday), I must transfer the payment an additional time with the inconvenience for you to return the additional/over-payment. Please check my account, it must be very simple to verify that the payment has credited my account by 3BB.

Update 1 from yesterday: Please respond ..
I need a confirmation that my fiber optic subscription, now active for another 12 months.
The October 28, is the last days for renewal, so if something is wrong, I can still make correction.

Message sent 2016-10-22 (last Saturday):
So I have now made the payment for one (1) year, (see attachment). Please confirm received payment by return e-mail.

Best regards,

Ulf Berghman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุง 2: ผมต้องการ a.s.a.p. ยืนยัน ถ้าไม่ใช่ โดยวันพรุ่งนี้ (วันศุกร์), ฉันต้องโอนเงินเป็นเวลาเพิ่มเติมกับความไม่สะดวกสำหรับคุณกลับเพิ่มเติม/มากกว่าการชำระเงิน โปรดตรวจสอบ บัญชีของฉัน มันต้องง่ายมากที่จะตรวจสอบว่า การชำระเงินได้เข้าบัญชีของฉัน โดย 3BBปรับปรุง 1 จากเมื่อวาน: โปรดตอบสนอง... ต้องการยืนยันที่ไฟเบอร์ออปติกเป็นสมาชิกของฉัน ตอนนี้ใช้งานอยู่อีก 12 เดือน28 ตุลาคม เป็นวันสุดท้ายสำหรับการต่ออายุ ดังนั้นหากมีอะไรที่ไม่ถูกต้อง ยังสามารถทำการแก้ไข ส่งข้อความ 2016-10-22 (วันเสาร์สุดท้าย):ดังนั้น ฉันได้ตอนนี้ทำการชำระเงินสำหรับ 1 ปี, (ดูเอกสารแนบ) กรุณายืนยันการชำระเงินที่ได้รับทางอีเมล์ด้วยความเคารพ Ulf Berghman

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัพเดท 2: ผมต้องยืนยันโดยเร็ว ถ้าไม่ได้โดยในวันพรุ่งนี้ (ศุกร์) ผมต้องโอนเงินเวลาเพิ่มเติมในความไม่สะดวกสำหรับคุณที่จะกลับ / มากกว่าการชำระเงินเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบบัญชีของฉันมันจะต้องง่ายมากที่จะตรวจสอบว่ามีการชำระเงินเครดิตของบัญชีโดย 3BB.

UPDATE 1 จากเมื่อวานนี้: โปรดตอบ ..
ฉันต้องการยืนยันว่าการสมัครใยแก้วนำแสงของฉันตอนนี้ใช้งานได้อีก 12 เดือน.
ตุลาคม 28 เป็นวันสุดท้ายสำหรับการต่ออายุดังนั้นหากมีสิ่งผิดปกติก็ยังสามารถทำให้การแก้ไข.

ข้อความถูกส่ง 2016/10/22 (วันเสาร์)
ดังนั้นผมจึงได้ทำในขณะนี้การชำระเงินสำหรับหนึ่ง (1) ปี (ดูเอกสารแนบ ) กรุณายืนยันการชำระเงินที่ได้รับจากการกลับมาที่ e-mail.

ขอแสดงความนับถือ

Ulf Berghman

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

update 2 : ผมต้องการการยืนยันโดยเร็วที่สุด จริงๆ ถ้าไม่ พรุ่งนี้ ( วันศุกร์ ) ผมต้องโอนเวลาเพิ่มเติมกับความไม่สะดวกให้คุณกลับเพิ่มขึ้นมากกว่างวดการจ่ายเงิน กรุณาตรวจสอบบัญชีของฉัน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะตรวจสอบว่า เงินมีให้เครดิตบัญชีของฉันโดยเจ้าหน้าที่ .ปรับปรุง 1 เมื่อวานนี้ : ช่วยตอบด้วย . . . . . . .ฉันต้องการการยืนยัน ว่า มาย ไฟเบอร์จักษุ สมัครสมาชิก ตอนนี้ใช้งานได้อีก 12 เดือนที่ 28 ตุลาคมเป็นวันสุดท้ายของการต่ออายุ ดังนั้น ถ้ามีอะไรผิดปกติ ผมยังสามารถทำให้การแก้ไขข้อความที่ส่ง 2016-10-22 ( เมื่อวันเสาร์ )ดังนั้นตอนนี้ฉันชำระเงินสำหรับหนึ่ง ( 1 ) ปี ( ดูเอกสารแนบ ) กรุณายืนยันการได้รับชำระเงินโดย e - mail กลับขอแสดงความนับถือberghman ล์ฟ