3.1.1. Albert HeijnAH is owned by t

3.1.1. Albert Heijn
AH is owned by the ‘Royal Ahold’ group, at the time of this study the third largest player in the global retailing industry, operating 30 different chains, con- sisting of 9000 retail stores in 27 countries. AH is the largest grocery chain in the Netherlands, with more than 2300 outlets and a market share approaching 30% (Dekimpe and Steenkamp, 2002). The stores share an attractive design, offer a broad assortment of quality products and brands, and carry a premium image. The overall price level is higher than at other chains. The AH stores sell approximately 4000 products under a store brand—ranging from basic products such as milk and toilet paper to more elaborate and premium products, including ready-to-eat meals, ‘gourmet’ ingredients, and kitchen utensils. All store-branded products include the store name and logo on the packaging. In addition, AH offers the Euroshopper brand—basic, everyday-use products at discounted prices—which do not carry the store logo. Of the three stores investigated, AH has the largest advertising budget. This advertising is focused on promoting the store image and store brands, and includes a free monthly magazine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.1 อัลเบิร์ Heijn
AH เป็นเจ้าของโดยกลุ่มรอยัลเอโฮลด์ 'ในช่วงเวลาของการศึกษาเป็นผู้เล่นที่ใหญ่เป็นอันดับสามในอุตสาหกรรมค้าปลีกระดับโลกครั้งนี้การดำเนินงาน 30 กลุ่มที่แตกต่างกัน sisting ทำา 9000 ร้านค้าปลีกใน 27 ประเทศ AH เป็นห่วงโซ่ร้านขายของชำที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเนเธอร์แลนด์ที่มีมากกว่า 2,300 ร้านค้าและมีส่วนแบ่งตลาดใกล้ 30% (Dekimpe และ Steenkamp, ​​2002) ร้านค้าที่ร่วมกันออกแบบที่น่าสนใจ, มีการแบ่งประเภทกว้างของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและแบรนด์และดำเนินการภาพพรีเมี่ยม ระดับราคาโดยรวมจะสูงกว่าที่อื่น ๆ โซ่ ร้านค้า AH ขายประมาณ 4000 สินค้าภายใต้ร้านค้าแบรนด์ตั้งแต่พื้นฐานเช่นนมและกระดาษชำระที่จะซับซ้อนมากขึ้นและผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยมรวมทั้งอาหารพร้อมรับประทานส่วนผสม 'ร้านอาหาร' และเครื่องใช้ในครัว ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของร้านที่มีตราสินค้ารวมถึงชื่อร้านและโลโก้บนบรรจุภัณฑ์ นอกจากนี้ AH มี Euroshopper แบรนด์พื้นฐานผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวันการใช้งานในราคาที่ลดซึ่งจะไม่ดำเนินการโลโก้ร้าน ของทั้งสามร้านค้าสอบสวน AH มีงบประมาณในการโฆษณาที่ใหญ่ที่สุด โฆษณานี้จะมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมภาพลักษณ์ร้านและร้านค้าแบรนด์และรวมถึงนิตยสารรายเดือนฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.1 . ลเบิร์ต heijn
อาเป็นเจ้าของโดย ' หลวง ' พบกลุ่ม ณเวลานี้ศึกษาผู้เล่นที่สามที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมค้าปลีกทั่วโลก ปฏิบัติการ 30 ต่างโซ่ , Con - sisting 9000 ร้านค้าปลีกใน 27 ประเทศ อา เป็นร้านขายของชำโซ่ที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์ มีมากกว่า 2 , 300 บาท และส่วนแบ่งการตลาดถึง 30% ( dekimpe และ steenkamp , 2002 )ร้านค้าแลกเปลี่ยนการออกแบบที่น่าสนใจ , มีการแบ่งประเภทกว้างของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและยี่ห้อ และนำภาพพรีเมี่ยม ระดับราคาโดยรวมจะสูงกว่าในกลุ่มอื่น ๆ อา ร้านค้าขายประมาณ 4000 ผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ร้านค้า ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์พื้นฐาน เช่น นม และผลิตภัณฑ์จากกระดาษชําระให้ละเอียดมากขึ้นและพรีเมี่ยม รวมทั้งพร้อมที่จะกินอาหาร' ส่วนประกอบอาหาร และเครื่องครัว ร้านทั้งหมด รวมถึงร้านชื่อตราผลิตภัณฑ์และโลโก้บนบรรจุภัณฑ์ นอกจากนี้ อา มี euroshopper แบรนด์พื้นฐาน สินค้าใช้ทุกวันในราคาพิเศษ ซึ่งมีร้านค้าโลโก้ สามของร้านค้าได้ อา มีงบประมาณการโฆษณาที่ใหญ่ที่สุดโฆษณานี้จะเน้นการส่งเสริมภาพลักษณ์ร้านและร้านยี่ห้อ และรวมถึงฟรีรายเดือนนิตยสาร