With the perfect combination of bus

With the perfect combination of bustling urban life and relaxed seaside living, the Hilton Hua Hin Resort and Spa is the perfect place to soak up local culture at the markets, or simply relax on a sun lounger by the pool. Situated in the center of Hua Hin, every one of our guest rooms features a private balcony with stunning views of the Gulf of Thailand. Facilities also include an outdoor pool, tennis and squash courts and a fitness center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผสมของชีวิตในเมืองที่คึกคักและอาศัยอยู่ริมทะเลแสน ฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาเป็นดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ตลาด หรือผ่อนคลายบนเตียงอาบแดดสระว่ายน้ำ ตั้งอยู่ในตัวเมืองหัวหิน ของเราพักห้องระเบียงส่วนตัวพร้อมวิวทิวทัศน์ของอ่าวไทย สิ่งอำนวยความสะดวกยังรวมถึงสระว่ายน้ำกลางแจ้ง สนามเทนนิส และสควอช และศูนย์ออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยส่วนผสมที่ลงตัวของชีวิตในเมืองที่คึกคักและการใช้ชีวิตริมทะเลผ่อนคลายฮิลตันหัวหินรีสอร์ทแอนด์สปาเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อดื่มด่ำกับวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ตลาดหรือเพียงแค่ผ่อนคลายบนเก้าอี้อาบแดดริมสระว่ายน้ำ ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองหัวหินทุกคนห้องพักของเรามีระเบียงส่วนตัวพร้อมวิวทิวทัศน์ของอ่าวไทย สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ สระว่ายน้ำสนามเทนนิสและสควอชกลางแจ้งและศูนย์ออกกำลังกาย