7 PROCESSING OF PERSONAL DATA7.1 SO

7 PROCESSING OF PERSONAL DATA
7.1 SOS processes personal data in order to fulfil its contractual obligations and otherwise meet customer requirements and is thereby either data controller or data processor for such personal data. SOS or its customers controls the above data in accordance with the provisions of applicable personal data protection laws and other laws in the countries where SOS and its customers operates and is responsible for the processing of such personal data. SOS hereby appoints the Partner as personal data processor for SOS (the "Data Processor"), and the Partner shall process personal data on behalf of SOS in accordance with this Agreement and EU’s Standard Contractual Clauses for Data Processors established in Third Countries set out in Appendix 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 การประมวลผลข้อมูลของบุคคล
7.1 กระบวนการ SOS ข้อมูลส่วนบุคคลในการที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันสัญญาและอื่น ๆ ตอบสนองความต้องการของลูกค้าและเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งซึ่งจะช่วยควบคุมข้อมูลหรือการประมวลผลข้อมูลสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว SOS หรือลูกค้าควบคุมข้อมูลดังกล่าวข้างต้นเป็นไปตามบทบัญญัติของข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับกฎหมายคุ้มครองและกฎหมายอื่น ๆ ในประเทศที่ SOS และลูกค้าดำเนินและเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการประมวลผลของข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว SOS ขอแต่งตั้งพันธมิตรเป็นหน่วยประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับ SOS ("ประมวลผลข้อมูล") และพันธมิตรจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของ SOS ให้สอดคล้องกับข้อตกลงนี้และข้อสัญญาของสหภาพยุโรปมาตรฐานสำหรับประมวลผลข้อมูลก่อตั้งขึ้นในสามประเทศที่กำหนดไว้ใน ภาคผนวก 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
7.1 ด้วยกระบวนการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อตอบสนองภาระผูกพันตามสัญญาและหรือตอบสนองความต้องการของลูกค้าและเพื่อให้ข้อมูลหรือประมวลผลข้อมูลเพื่อควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเช่นSOS หรือลูกค้า การควบคุม ข้อมูลข้างต้นสอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับและกฎหมายอื่น ๆ ในประเทศที่ขอความช่วยเหลือ และลูกค้าบริษัท และรับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเช่น ขอความช่วยเหลือขอแต่งตั้งพันธมิตรเป็นหน่วยประมวลผลข้อมูลเพื่อขอความช่วยเหลือส่วนบุคคล ( " โปรเซสเซอร์ " ข้อมูล )และคู่ค้าจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของ SOS ให้สอดคล้องกับข้อตกลงนี้และ EU มาตรฐานตามสัญญา ข้อข้อมูล ) ก่อตั้งขึ้นในประเทศที่สามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 5