This news is about Vietnam News Age

This news is about Vietnam News Agency in London, the representative office of Vietnam Airlines in the United Kingdom announces that Vietnam Airlines will have the first flights operated from Heathrow Airport. Passengers traveling with Vietnam Airlines will do check-in procedures and get boarding at Terminal 4 of Heathrow Airport, instead of Gatwick Airport as before. Apart from moving its operation to Heathrow Airport, Vietnam Airlines will have 5 flights every week. It is estimated that the frequency of flights will be on the rise. Heathrow Airport is the first international destination to be operated with B787 aircraft by Vietnam Airlines. It is released that Vietnam Airlines will be the first carrier in Asia to operated 2 brand new aircrafts B787 and A350 from the second quarter of 2015. Furthermore, it is equipped with 4-star service quality and upgraded with brand new operation system. The General Manager of Vietnam Airlines. He releases that Vietnam Airlines will replace its current fleets with 2 types of modern airplanes; i.e., Airbus A350 and Boeing 787-9. So, this is a significant turning point for Vietnam Airlines to modernize its aircrew and service quality. Moreover, it contributes to make Vietnam Airlines reach its long-term target as the leading carrier in South East Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวนี้เป็นเกี่ยวกับสำนักข่าวเวียดนามในลอนดอน สำนักงานตัวแทนของสายการบินเวียดนามในสหราชอาณาจักรประกาศว่า สายการบินเวียดนามจะมีเที่ยวบินแรกที่บินจากสนามบินฮีทโธรว์ ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินเวียดนามจะทำขั้นตอนเช็คอินและขึ้นเครื่องเทอร์มินัล 4 ของสนามบินฮีทโธรว์ แทนสนามบินเป็นก่อนรับ นอกเหนือจากการดำเนินการย้ายสนามบินฮีทโธรว์ สายการบินเวียดนามจะมี 5 เที่ยวบินทุกสัปดาห์ มีประมาณว่า ความถี่ของเที่ยวบินจะเพิ่มขึ้น สนามบินฮีทโธรว์เป็นจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศแรกเพื่อใช้งานกับเครื่องบิน B787 โดยสายการบินเวียดนาม ปล่อยออกมาว่า สายการบินเวียดนามจะสายการบินแรกในเอเชียดำเนิน 2 แบรนด์ใหม่เครื่องบิน B787 และ A350 จากไตรมาสสองปี 2558 นอกจากนี้ มันเป็นพร้อมคุณภาพการให้บริการ 4 ดาว และอัพเกรดกับระบบปฏิบัติการใหม่ ผู้จัดการทั่วไปสายการบินเวียดนาม เขาออกว่า สายการบินเวียดนามจะแทนกลุ่มยานยนต์ที่ปัจจุบัน มี 2 ชนิดของเครื่องบินที่ทันสมัย เช่น A350 แอร์บัสและโบอิ้ง 787-9 ดังนั้น นี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับสายการบินเวียดนามเพื่อ modernize พันจ่าและบริการคุณภาพ นอกจากนี้ มันช่วยให้สายการบินไปถึงเป้าหมายระยะยาวเป็นผู้นำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสำนักข่าวเวียดนามในกรุงลอนดอนที่สำนักงานตัวแทนของสายการบินเวียดนามในสหราชอาณาจักรประกาศว่าสายการบินเวียดนามจะมีเที่ยวบินแรกที่ดำเนินการจากสนามบินฮีทโทรว์ ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินเวียดนามจะไม่ตรวจสอบในขั้นตอนและได้รับการขึ้นที่ Terminal 4 ของสนามบิน Heathrow แทนสนามบินแกตวิคเป็นมาก่อน นอกเหนือจากการย้ายการดำเนินงานไปยังสนามบิน Heathrow สายการบินเวียดนามจะมี 5 เที่ยวบินทุกสัปดาห์ มันเป็นที่คาดว่าความถี่ของเที่ยวบินจะเพิ่มขึ้น สนามบิน Heathrow เป็นปลายทางต่างประเทศเป็นครั้งแรกที่จะดำเนินการด้วยเครื่องบิน B787 โดยสายการบินเวียดนาม มันถูกปล่อยออกมาว่าสายการบินเวียดนามจะเป็นผู้ให้บริการแห่งแรกในเอเชียที่จะดำเนินการ 2 แบรนด์ใหม่เครื่องบิน B787 และ A350 จากไตรมาสที่สองของปี 2015 นอกจากนี้ยังเป็นอุปกรณ์ที่มีคุณภาพการให้บริการระดับ 4 ดาวและปรับกับแบรนด์ของระบบการทำงานใหม่ ผู้จัดการทั่วไปของสายการบินเวียดนาม เขาออกที่สายการบินเวียดนามจะเข้ามาแทนที่ฟลีตส์ในปัจจุบันมี 2 ประเภทเครื่องบินที่ทันสมัย​​; เช่นแอร์บัส A350 และโบอิ้ง 787-9 ดังนั้นนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับสายการบินเวียดนามที่ทันสมัย​​ลูกเรือและการบริการที่มีคุณภาพ นอกจากนี้ยังมีส่วนที่จะทำให้สายการบินเวียดนามบรรลุเป้าหมายระยะยาวของการเป็นผู้ให้บริการชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวนี้เป็นข่าวเกี่ยวกับเวียดนามต้นสังกัดในกรุงลอนดอน , สำนักงานตัวแทนของสายการบินเวียดนามในสหรัฐอเมริกาประกาศว่า สายการบินเวียดนามจะมีเที่ยวบินแรกออกเดินทางจากสนามบินฮีทโธรว์ ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินเวียดนามจะทำขั้นตอนการเช็คอินและรับขึ้นที่เทอร์มินัล 4 ของสนามบินฮีทโธรว์ แทนสนามบิน Gatwick เป็นก่อน นอกเหนือจากการย้ายการดำเนินงานของสนามบิน Heathrow , สายการบินเวียดนามจะมี 5 เที่ยวบินทุกสัปดาห์ มันคือประมาณว่า ความถี่ของเที่ยวบินจะขึ้น สนามบินฮีทโธรว์เป็นครั้งแรกระหว่างประเทศปลายทางที่จะดำเนินการกับ b787 เครื่องบินโดยสายการบินเวียดนาม . มันออกว่า สายการบินเวียดนามจะเป็นครั้งแรกในเอเชีย เพื่อดำเนินการส่ง 2 แบรนด์ใหม่และเครื่องบิน b787 28 จากไตรมาสสองของปี นอกจากนี้ยังเป็นอุปกรณ์ที่มีคุณภาพบริการระดับ 4 ดาว และปรับระบบการทำงานใหม่ ผู้จัดการทั่วไปของสายการบินเวียดนาม . เขาออกที่สายการบินเวียดนามจะแทนที่กองเรือปัจจุบันมี 2 ประเภทของเครื่องบินที่ทันสมัย เช่น แอร์บัส เอ 330 และโบอิง 787-9 . ดังนั้น นี่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับสายการบินเวียดนามทันสมัยของลูกเรือบนเครื่องบิน และบริการคุณภาพ นอกจากนี้ยังช่วยให้สายการบินเวียดนามถึงเป้าหมายระยะยาวของเป็นผู้ให้บริการชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้