ประวัติวันไดเรกชัน (อังกฤษ: One Dir

ประวัติ

วันไดเรกชัน (อังกฤษ: One Direction) เป็นวงบอยแบนด์จากอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ก่อตั้ง ณ ลอนดอน ในปี ค.ศ. 2010 ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวน 4 คนคือ ไนออล ฮอแรน (Niall James Horan), เลียม เพย์น (Liam James Payne), แฮร์รี สไตลส์ (Harry Edward Styles) และลูอี ทอมลินสัน (Louis William Tomlinson) (ในอดีตมีสมาชิก 5 คน อีกหนึ่งคนคือ เซย์น มาลิก (Zayn/Zain Javaad Malik) วันไดเรกชันเซ็นสัญญาให้กับค่ายเพลงของไซมอน โคเวลล์ที่ชื่อ ไซโคเรเคิดส์ (Syco Records) หลังจากเป็นผู้ชนะเลิศลำดับที่สามจากการประกวดแสดงความสามารถ เวทีรายการ ดิ เอกซ์ แฟกเตอร์ ซึ่งควบคุมการผลิตโดยไซมอน โคเวลล์อีกเช่นกัน ต่อมาพวกเขาได้เซ็นสัญญาให้กับค่ายในฝั่งอเมริกาเหนือที่ชื่อโคลัมเบียเรเคิดส์(Columbia Records)
วันไดเรกชันเริ่มมีชื่อเสียงจากการปล่อยอัลบัมเปิดตัวที่ชื่อ Up All Night เมื่อต้นปี ค.ศ. 2012 ด้วยซิงเกิลยอดนิยม "What Makes You Beautiful" ทำให้อัลบัมติดชาร์ตอันดับสูงสุดทั่วโลกและทำให้พวกเขาถูกบันทึกในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ที่สามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต US บิลบอร์ด 200 ได้ ส่งผลให้วันไดเรกชันเป็นศิลปินกลุ่มสัญชาติอังกฤษกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์ชาร์ตของสหรัฐที่อัลบัมแรกของเขาเปิดตัวที่อันดับ 1 ตามมาด้วยซิงเกิลเปิดตัวลำดับต่อมา "Live While We're Young" สตูดิโออัลบัมลำดับที่สองที่ชื่อ Take Me Home มีแผนจะวางจำหน่ายในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 และในปี ค.ศ. จะมีทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเขาตามมา ด้วยค่าตั๋วราคากว่า 15.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ อัลบัมลำดับที่สามชื่อ "Midnight Memories" ปล่อยออกมาในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ.2013 และตามมาด้วยทัวร์ Where We Are หากไม่นับการทำงานเพลงของพวกเขา วันไดเรกชันยังสนับสนุนงานกุศลและมูลนิธิต่างๆ มากมาย และยังสนับสนุนการโฆษณาให้กับการ์ตูนโปเกมอน โทรศัพท์มือถือโนเกีย บริษัทฮาร์เปอร์คอลลินส์ (HarperCollins) และบริษัทฮัสโบร (Hasbro) อีกด้วย
มีการบรรยายถึงวันไดเรกชันว่าเป็นการจุดประกายการกลับมาของแนวคิดศิลปินกลุ่มบอยแบนด์ และการสร้างปรากฏการณ์ British Invasion ในสหรัฐอเมริกา ตามที่ Nick Gatfield ประธานและผู้บริหารบริษัทโซนี่ มิวสิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ กล่าวไว้ว่า จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 เนื่องจากทำรายได้ได้ถึงหลักล้านในด้านงานเพลง การขายสินค้า และทัวร์ วันไดเรกชันได้ทำเงินให้กับเครือบริษัทธุรกิจยักษ์ใหญ่ถึง 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2012 วันไดเรกชันได้ขายผลงานของตนเองถึง 12 ล้านเรคอร์ด นอกจากนี้วันไดเรกชันยังได้รางวัลมากมาย ได้แก่ รางวัลจากบริตอวอดส์ 1 รางวัล และรางวัลจาก เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ อีก 3 รางวัล เว็บไซต์ เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ (The Huffington Post) ของอเมริกาประกาศว่าปี 2012 เป็น "ปีของวันไดเรกชัน" (The Year of One Direction)[1]
ในวันที่ 25 เดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 เซย์น มาลิก ประกาศแยกตัวออกจากวง[2] โดยระบุข้อความผ่านหน้าเฟสบุ๊คของวงว่า... "ชีวิตของผมกับการเป็นส่วนหนึ่งในวันไดเรกชันเป็นอะไรที่เกินกว่าผมจะจินตนาการได้ แต่หลังจากห้าปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าถึงเวลาที่ผมต้องไปเสียที ผมอยากจะขอโทษแฟน ๆ ที่ผมทำให้พวกคุณเสียใจ แต่ผมจำเป็นต้องทำในสิ่งที่ใจรู้สึก เพราะผมอยากเป็นเพียงผู้ชายอายุ 22 ธรรมดา ๆ คนหนึ่งที่สามารถผ่อนคลายใช้ชีวิตส่วนตัวโดยไม่มีไฟสปอตตามส่อง ผมรู้ว่าผมมีเพื่อนอีก 4 คนในชีวิตนี้ ทั้งลูอี เลียม แฮร์รี ไนออล และผมรู้ว่าพวกเขาจะก้าวไปต่อเพื่อเป็นวงที่ดีที่สุดวงหนึ่งของโลกได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติวันไดเรกชัน (อังกฤษ: ทิศทางหนึ่ง) เป็นวงบอยแบนด์จากอังกฤษไอร์แลนด์ก่อตั้งณลอนดอนในปีค.ศ. 2010 ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวน 4 คนคือไนออลฮอแรน (Niall James Horan), เลียมเพย์น (James Payne ปรากฎ) แฮร์รีสไตลส์ (ลักษณะเอ็ดเวิร์ดแฮร์รี่) และลูอีทอมลินสัน (Louis William Tomlinson) (ในอดีตมีสมาชิก 5 คนอีกหนึ่งคนคือเซย์นมาลิก (มะลิกบิน เซน/Zayn Javaad) วันไดเรกชันเซ็นสัญญาให้กับค่ายเพลงของไซมอนโคเวลล์ที่ชื่อไซโคเรเคิดส์ (Syco ระเบียน) หลังจากเป็นผู้ชนะเลิศลำดับที่สามจากการประกวดแสดงความสามารถเวทีรายการดิเอกซ์แฟกเตอร์ซึ่งควบคุมการผลิตโดยไซมอนโคเวลล์อีกเช่นกันต่อมาพวกเขาได้เซ็นสัญญาให้กับค่ายในฝั่งอเมริกาเหนือที่ชื่อโคลัมเบียเรเคิดส์ (โคลัมเบียเรเคิดส์)วันไดเรกชันเริ่มมีชื่อเสียงจากการปล่อยอัลบัมเปิดตัวที่ชื่อ Up All Night เมื่อต้นปี ค.ศ. 2012 ด้วยซิงเกิลยอดนิยม "What Makes You Beautiful" ทำให้อัลบัมติดชาร์ตอันดับสูงสุดทั่วโลกและทำให้พวกเขาถูกบันทึกในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ที่สามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต US บิลบอร์ด 200 ได้ ส่งผลให้วันไดเรกชันเป็นศิลปินกลุ่มสัญชาติอังกฤษกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์ชาร์ตของสหรัฐที่อัลบัมแรกของเขาเปิดตัวที่อันดับ 1 ตามมาด้วยซิงเกิลเปิดตัวลำดับต่อมา "Live While We're Young" สตูดิโออัลบัมลำดับที่สองที่ชื่อ Take Me Home มีแผนจะวางจำหน่ายในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 และในปี ค.ศ. จะมีทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเขาตามมา ด้วยค่าตั๋วราคากว่า 15.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ อัลบัมลำดับที่สามชื่อ "Midnight Memories" ปล่อยออกมาในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ.2013 และตามมาด้วยทัวร์ Where We Are หากไม่นับการทำงานเพลงของพวกเขา วันไดเรกชันยังสนับสนุนงานกุศลและมูลนิธิต่างๆ มากมาย และยังสนับสนุนการโฆษณาให้กับการ์ตูนโปเกมอน โทรศัพท์มือถือโนเกีย บริษัทฮาร์เปอร์คอลลินส์ (HarperCollins) และบริษัทฮัสโบร (Hasbro) อีกด้วยมีการบรรยายถึงวันไดเรกชันว่าเป็นการจุดประกายการกลับมาของแนวคิดศิลปินกลุ่มบอยแบนด์ และการสร้างปรากฏการณ์ British Invasion ในสหรัฐอเมริกา ตามที่ Nick Gatfield ประธานและผู้บริหารบริษัทโซนี่ มิวสิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ กล่าวไว้ว่า จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 เนื่องจากทำรายได้ได้ถึงหลักล้านในด้านงานเพลง การขายสินค้า และทัวร์ วันไดเรกชันได้ทำเงินให้กับเครือบริษัทธุรกิจยักษ์ใหญ่ถึง 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2012 วันไดเรกชันได้ขายผลงานของตนเองถึง 12 ล้านเรคอร์ด นอกจากนี้วันไดเรกชันยังได้รางวัลมากมาย ได้แก่ รางวัลจากบริตอวอดส์ 1 รางวัล และรางวัลจาก เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ อีก 3 รางวัล เว็บไซต์ เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ (The Huffington Post) ของอเมริกาประกาศว่าปี 2012 เป็น "ปีของวันไดเรกชัน" (The Year of One Direction)[1]ในวันที่ 25 เดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 เซย์น มาลิก ประกาศแยกตัวออกจากวง[2] โดยระบุข้อความผ่านหน้าเฟสบุ๊คของวงว่า... "ชีวิตของผมกับการเป็นส่วนหนึ่งในวันไดเรกชันเป็นอะไรที่เกินกว่าผมจะจินตนาการได้ แต่หลังจากห้าปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าถึงเวลาที่ผมต้องไปเสียที ผมอยากจะขอโทษแฟน ๆ ที่ผมทำให้พวกคุณเสียใจ แต่ผมจำเป็นต้องทำในสิ่งที่ใจรู้สึก เพราะผมอยากเป็นเพียงผู้ชายอายุ 22 ธรรมดา ๆ คนหนึ่งที่สามารถผ่อนคลายใช้ชีวิตส่วนตัวโดยไม่มีไฟสปอตตามส่อง ผมรู้ว่าผมมีเพื่อนอีก 4 คนในชีวิตนี้ ทั้งลูอี เลียม แฮร์รี ไนออล และผมรู้ว่าพวกเขาจะก้าวไปต่อเพื่อเป็นวงที่ดีที่สุดวงหนึ่งของโลกได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติการธนาคารวันไดเรกชัน (อังกฤษ: One Direction) เป็นวงบอยแบนด์จากอังกฤษ - ไอร์แลนด์ก่อตั้ง ณ ลอนดอนในปี ค.ศ. 2010 ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวน 4 คนคือไนออลฮอแรน (เนียลเจมส์ราน), เลียมเพย์น (เลียมเจมส์เพน), แฮร์รีสไตลส์ (แฮร์รี่ลักษณะเอ็ดเวิร์ด) และลูอีทอมลิน สัน (หลุยส์วิลเลียมทอมลินสัน) (ในอดีตมีสมาชิก 5 คนอีกหนึ่งคนคือเซย์นมาลิก (Zayn / Zain Javaad มาลิก) โคเวลล์ที่ชื่อไซโคเรเคิดส์ (ประวัติ Syco) เวทีรายการดิเอกซ์แฟกเตอร์ซึ่งควบคุมการผลิตโดยไซมอนโคเวลล์อีกเช่นกัน ตลอดทั้งคืนเมื่อต้นปี ค.ศ. 2012 ด้วยซิงเกิลยอดนิยม "สิ่งที่ทำให้คุณสวย" ที่สามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ตบิลบอร์ดของสหรัฐได้ 200 1 ตามมาด้วยซิงเกิลเปิดตัวลำดับต่อมา "อยู่ในขณะที่เรากำลังหนุ่ม" สตูดิโออัลบัมลำดับที่สองที่ชื่อ Take Me Home มีแผนจะวางจำหน่ายในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 และใน ปี ค.ศ. จะมีทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเขาตามมาด้วยค่าตั๋วราคากว่า 15.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อัลบัมลำดับที่สามชื่อ "เที่ยงคืนความทรงจำ" ปล่อยออกมาในวันที่ 25 พฤศจิกายนค. ศ 0.2013 และตามมาด้วยทัวร์เราอยู่ที่ไหนหากไม่นับการทำงานเพลงของพวกเขา มากมาย โทรศัพท์มือถือโนเกีย บริษัท ฮาร์เปอร์คอลลินส์ (HarperCollins) และ บริษัท ฮัสโบร (Hasbro) และการสร้างปรากฏการณ์อังกฤษบุกในสหรัฐอเมริกาตามที่นิค Gatfield ประธานและผู้บริหาร บริษัท โซนี่มิวสิคเอ็นเตอร์เทนเมนท์กล่าวไว้ว่าจนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 การขายสินค้าและทัวร์ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐจนถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2012 วันไดเรกชันได้ขายผลงานของตนเองถึง 12 ล้านเรคอร์ด ได้แก่ รางวัลจากบริตอวอดส์ 1 รางวัลและรางวัลจากเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์อีก 3 รางวัลเว็บไซต์เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ (Huffington โพสต์) ของอเมริกาประกาศว่าปี 2012 เป็น "ปีของวันไดเรกชัน" (ปีของ One Direction) [1] ในวันที่ 25 เดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 เซย์นมาลิกประกาศแยกตัวออกจากวง [2] แต่หลังจากห้าปีที่ผ่านมา ผมอยากจะขอโทษแฟน ๆ ที่ผมทำให้พวกคุณเสียใจ เพราะผมอยากเป็นเพียงผู้ชายอายุ 22 ธรรมดา ๆ ผมรู้ว่าผมมีเพื่อนอีก 4 คนในชีวิตนี้ทั้งลูอีเลียมแฮร์รีไนออล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ

วันไดเรกชัน ( อังกฤษ : ทิศทางเดียว ) เป็นวงบอยแบนด์จากอังกฤษ - ไอร์แลนด์ก่อตั้งณลอนดอนสามารถค . ศ . 2010 ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวน 4 คนคือไนออลฮอแรน ( นีล เจมส์ แรน ) , เลียมเพย์น ( เลียม เจมส์ เพน )แฮร์รีสไตลส์ ( แฮร์รี่เอ็ดเวิร์ดสไตล์ ) และลูอีทอมลินสัน ( หลุยส์วิลเลียม Tomlinson ) ( ในอดีตมีสมาชิก 5 คนอีกหนึ่งคนคือเซย์นมาลิก ( เซน / เซน javaad มาลิค ) วันไดเรกชันเซ็นสัญญาให้กับค่ายเพลงของไซมอนโคเวลล์ที่ชื่อไซโคเรเคิดส์ ( ไซโค เรค ์ด )เวทีรายการดิเอกซ์แฟกเตอร์ซึ่งควบคุมการผลิตโดยไซมอนโคเวลล์อีกเช่นกันต่อมาพวกเขาได้เซ็นสัญญาให้กับค่ายในฝั่งอเมริกาเหนือที่ชื่อโคลัมเบียเรเคิดส์ ( ประวัติ )
วันไดเรกชันเริ่มมีชื่อเสียงจากการปล่อยอัลบัมเปิดตัวที่ชื่อทั้งคืนเมื่อต้นปีค . ศ .2012 ด้วยซิงเกิลยอดนิยม " อะไรที่ทำให้คุณสวยงาม " ทำให้อัลบัมติดชาร์ตอันดับสูงสุดทั่วโลกและทำให้พวกเขาถูกบันทึกในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ที่สามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ตเราบิลบอร์ด 200 ได้1 ตามมาด้วยซิงเกิลเปิดตัวลำดับต่อมา " อยู่ ตอนที่เรายังเด็ก " สตูดิโออัลบัมลำดับที่สองที่ชื่อพาฉันกลับบ้านมีแผนจะวางจำหน่ายในวันที่ 12 พฤศจิกายนค .ศ . 2012 และในปีค . ศ . จะมีทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเขาตามมาด้วยค่าตั๋วราคากว่า 15.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อัลบัมลำดับที่สามชื่อ " เที่ยงคืนความทรงจำ " ปล่อยออกมาในวันที่ 25 พฤศจิกายนค . ศ .2013 และตามมาด้วยทัวร์ที่เราหากไม่นับการทำงานเพลงของพวกเขาวันไดเรกชันยังสนับสนุนงานกุศลและมูลนิธิต่างๆมากมายและยังสนับสนุนการโฆษณาให้กับการ์ตูนโปเกมอนโทรศัพท์มือถือโนเกียบริษัทฮาร์เปอร์คอลลินส์และบริษัทฮัสโบร ( Hasbro ) อีกด้วย
มีการบรรยายถึงวันไดเรกชันว่าเป็นการจุดประกายการกลับมาของแนวคิดศิลปินกลุ่มบอยแบนด์และการสร้างปรากฏการณ์บุกอังกฤษในสหรัฐอเมริกาตามที่นิค gatfield ประธานและผู้บริหารบริษัทโซนี่มิวสิคเอ็นเตอร์เทนเมนท์จนถึงเดือนมิถุนายนค .ศ . 2012 เนื่องจากทำรายได้ได้ถึงหลักล้านในด้านงานเพลงการขายสินค้าและทัวร์วันไดเรกชันได้ทำเงินให้กับเครือบริษัทธุรกิจยักษ์ใหญ่ถึง 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐจนถึงเดือนสิงหาคมค . ศ .