Hold the cable in the same position

Hold the cable in the same position
as explained above and tighten
the cable gland hood. The max
tightening torque is indicated in the
table below.
14. To ease the tightening operation, an
empty receptacle connector can be
used when fixed in a bench.
15. Make sure that the cable is not
twisted during the tightening
operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือสายเคเบิลในตำแหน่งเดียวกัน
ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นและกระชับ
ประทุนต่อมสายเคเบิล สูงสุด
แรงบิดจะแสดงในตารางด้านล่าง
.
14 เพื่อความสะดวกในการดำเนินการกระชับ, รองรับการเชื่อมต่อที่ว่างเปล่า

สามารถนำมาใช้เมื่อการแก้ไขในม้านั่ง.
15 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลไม่ได้เป็น
บิดระหว่างการดำเนินการกระชับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บสายเคเบิลในตำแหน่งเดียวกัน
ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และกระชับ
ฮูดต่อมเคเบิ้ล สูงสุด
/แรงบิดจะระบุในการ
ตารางด้านล่างนี้
14 บรรเทาการ tightening การ
สามารถเชื่อมต่อรองรับเปล่า
ถาวรในผู้พิพากษาเป็นการใช้
15 ให้แน่ใจว่า สายเคเบิลไม่
บิดในการขัน
ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายที่ค้างไว้ในตำแหน่งเดียวกัน
ตามที่ได้อธิบายไว้ทางด้านบนและขัน
Hood ปลอกสวมสายได้ แรงบิดสูงสุด( MAX )
ตึงตัวขึ้นจะแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง
. N 14 ในการใช้งานได้ง่ายการทำงานการที่คอนเน็กเตอร์
เทตะที่จะสามารถนำไปใช้เมื่อ
ซึ่งจะช่วยแบบคงที่ในม้านั่ง.
15 ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายต่อไม่ได้

ซึ่งจะช่วยแบบสายคู่บิดเกลียวในระหว่างการใช้งานได้