The diverse Japanese pronunciations

The diverse Japanese pronunciations of 間 include on'yomi Sino-Chinese readings (from jian 間 or 间 "room; between; gap; interval") of kan "interval; space; between; among; discord; favorable opportunity" or ken "six feet"; and kun'yomi native Japanese readings of ai "interval; between; medium; crossbred", aida or awai "space; interval; gap; between; among; midway; on the way; distance; time; period; relationship", or ma "space; room; interval; pause; rest (in music); time; a while; leisure; luck; timing; harmony".[7]

Usage in the West[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกเสียงญี่ปุ่นหลากหลายของ間รวม on'yomi Sino-จีนอ่าน (จาก間เจียนหรือ间 "ห้อง ระหว่าง ช่องว่าง ช่วง") ของกาฬ"ช่วง พื้นที่ ระหว่าง ระหว่าง ความบาดหมาง โอกาสที่ดี"หรือ"หกฟุต" เคน และ kun'yomi ภาษาญี่ปุ่นอ่านของอ้าย "ช่วง ระหว่าง สื่อ ผลิต" ไอดาหรือ awai "พื้นที่ ช่วงเวลา ช่องว่าง ระหว่าง ระหว่าง มิดเวย์ ทาง ระยะทาง เวลา รอบระยะเวลา ความสัมพันธ์" หรือ"พื้นที่ ma ห้อง ช่วงเวลา หยุด พักผ่อน (ในเพลง); เวลา ในขณะที่ พักผ่อน โชค กำหนดเวลา ฮาร์โมนี่" [7]การใช้งานในด้านตะวันตก [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกเสียงภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายของ間รวมถึงการอ่านชิโนจีน on'yomi (จาก jian間หรือ间"ห้องระหว่าง; ช่องว่าง; ช่วง") ของกาญจน์ "ช่วงเว้นวรรค; ระหว่าง; หมู่; ขัดแย้ง; โอกาสที่ดี" หรือเคน "หก ฟุต "; และการอ่านภาษาญี่ปุ่น kun'yomi ชาวไอ "ช่วง; ระหว่าง; ขนาดกลางลูกผสม" aida หรือ AWAI "พื้นที่; ช่วง; ช่องว่าง; ระหว่าง; หมู่; กึ่งกลาง; ในทาง; ทางไกลเวลาช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์" หรือแม่ "พื้นที่; ห้องช่วง; หยุดส่วนที่เหลือ (ในเพลง) เวลาขณะ; การพักผ่อน; โชค; ระยะเวลา; สามัคคี" [7]. การใช้งานในเวสต์ [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนญี่ปุ่นออกเสียงหลากหลายของ間รวม on'yomi ชิโนจีนอ่าน ( จากเจี้ยน間หรือ间 " ห้อง ระหว่างช่องว่าง ; ช่วงเวลา ; " ) ของญี่ปุ่น " ช่วงเวลา ; พื้นที่ ; หมู่ ; ขัดแย้ง ; อัน ; ระหว่างโอกาส " เคน " หกฟุต " และ kun'yomi พื้นเมืองญี่ปุ่นอ่านไอ " ในช่วงระหว่างกลาง ; ; ; ลูกผสม " ไอดะ หรือ awai " พื้นที่ ; ช่วงเวลา ; ช่องว่าง ; ; ระหว่างระหว่าง ; ตรงกลาง ; ทาง ; ระยะ ; ช่วงเวลา ;ระยะเวลา ความสัมพันธ์ " หรือมา " พื้นที่ ; ห้อง ; ช่วงเวลา ; หยุด ; ส่วนที่เหลือ ( ในเพลง ) ; เวลา ; ในขณะที่ ; พักผ่อน ; โชค ; ระยะเวลา ; ความสามัคคี " [ 7 ]

ใช้ในตะวันตก [ แก้ไข ]