Hello Panida,This is regarding your

Hello Panida,

This is regarding your case number: 06097453.

We tried to call you today to confirm whether the initial information we have sent you below via email resolved your issue or you need further assistance.

If the issue is resolved, we would appreciate it if you could please reply to this email confirming that the issue is resolved and the case may now be closed.

However, if the issue is not resolved, you may reply to this email or you may also update your case at https://my.symantec.com.

If you prefer, you can also call us at one of the phone numbers listed on this site based on your region: http://www.symantec.com/support/assistance_care.jsp

If a callback would be more convenient, please include in your reply to this email the best time and date to reach you. Please note that we are able to schedule callbacks during regular business hours, Monday through Friday.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี พนิดา,

นี้เป็นเกี่ยวกับหมายเลขกรณีและปัญหาของคุณ: 06097453

เราพยายามโทรหาคุณวันนี้เพื่อยืนยันว่า ข้อมูลเริ่มต้นที่เราได้ส่งคุณข้างล่างผ่านทางอีเมล์ได้แก้ไขปัญหาของคุณ หรือคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ

ถ้าสามารถแก้ปัญหาได้ เราจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมล์นี้ยืนยันว่า สามารถแก้ปัญหาได้ และกรณีนี้อาจถูกปิด

อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถแก้ปัญหา คุณอาจตอบอีเมลนี้ หรือคุณอาจยังปรับปรุงเรื่องของคุณที่ https://my.symantec.com.

ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถยังโทรหาเราที่หมายเลขโทรศัพท์เว็บไซต์นี้ตามภูมิภาคของคุณ: http://www.symantec.com/support/assistance_care.jsp

ถ้าเรียกกลับจะเพิ่มความสะดวกสบาย กรุณาใส่ในการตอบกลับอีเมล์นี้เวลาที่ดีสุดและวันที่ต้องการ โปรดทราบว่า เราจะสามารถจัดตารางเวลาการเรียกกลับในระหว่างเวลาทำการปกติ วันจันทร์ถึงวันศุกร์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีพนิดา, นี้เป็นเกี่ยวกับจำนวนกรณีของคุณ: 06097453 เราพยายามที่จะโทรหาคุณในวันนี้เพื่อยืนยันว่าข้อมูลเบื้องต้นที่เราได้ส่งไปให้คุณผ่านทางอีเมลด้านล่างแก้ไขปัญหาของคุณหรือคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหากปัญหาได้รับการแก้ไขเราจะเห็นคุณค่าของมัน หากคุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมลนี้ยืนยันว่าปัญหาได้รับการแก้ไขและกรณีที่อาจถูกปิดแต่ถ้าปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขคุณอาจตอบกลับอีเมลนี้หรือคุณยังอาจมีการปรับปรุงกรณีของคุณที่ https://my . symantec.com ถ้าคุณต้องการคุณยังสามารถโทรหาเราที่หนึ่งของหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์นี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่ของคุณ: http://www.symantec.com/support/assistance_care.jsp หากโทรกลับจะมีมากขึ้น สะดวกกรุณารวมไว้ในการตอบของคุณไปยังอีเมลนี้เวลาที่ดีที่สุดและวันที่ไปถึงคุณ โปรดทราบว่าเราสามารถที่จะกำหนดเวลาการเรียกกลับในช่วงเวลาทำการปกติวันจันทร์ถึงศุกร์ เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมลนี้ยืนยันว่าปัญหาได้รับการแก้ไขและกรณีที่อาจถูกปิด แต่ถ้าปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขคุณอาจตอบกลับอีเมลนี้หรือคุณยังอาจมีการปรับปรุงกรณีของคุณที่ https :/ / my.symantec.com ถ้าคุณต้องการคุณยังสามารถโทรหาเราที่หนึ่งของหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์นี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่ของคุณ: http://www.symantec.com/support/assistance_care.jsp หาก โทรกลับจะสะดวกเพิ่มเติมกรุณารวมไว้ในการตอบของคุณไปยังอีเมลนี้เวลาที่ดีที่สุดและวันที่ไปถึงคุณ โปรดทราบว่าเราสามารถที่จะกำหนดเวลาการเรียกกลับในช่วงเวลาทำการปกติวันจันทร์ถึงศุกร์ เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมลนี้ยืนยันว่าปัญหาได้รับการแก้ไขและกรณีที่อาจถูกปิด แต่ถ้าปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขคุณอาจตอบกลับอีเมลนี้หรือคุณยังอาจมีการปรับปรุงกรณีของคุณที่ https :/ / my.symantec.com ถ้าคุณต้องการคุณยังสามารถโทรหาเราที่หนึ่งของหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์นี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่ของคุณ: http://www.symantec.com/support/assistance_care.jsp หาก โทรกลับจะสะดวกเพิ่มเติมกรุณารวมไว้ในการตอบของคุณไปยังอีเมลนี้เวลาที่ดีที่สุดและวันที่ไปถึงคุณ โปรดทราบว่าเราสามารถที่จะกำหนดเวลาการเรียกกลับในช่วงเวลาทำการปกติวันจันทร์ถึงศุกร์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีครับ พนิดา

เรื่อง , หมายเลขกรณีของคุณ : 06097453 .

เราพยายามโทรหาคุณวันนี้เพื่อยืนยันว่าข้อมูลเบื้องต้นเราได้ส่งคุณ ด้านล่าง ผ่านทางอีเมล์ การแก้ไขปัญหาของคุณ หรือคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ถ้าปัญหาไม่ได้รับการแก้ไข เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถกรุณาตอบกลับอีเมล์นี้ ยืนยันว่า ปัญหาไม่ได้รับการแก้ไข และกรณีตอนนี้อาจจะปิด

อย่างไรก็ตามหากปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข คุณอาจจะตอบกลับอีเมลนี้ หรือคุณอาจปรับปรุงกรณีของคุณที่ https : / / ผม ไซแมนเทค . .

ถ้าคุณต้องการคุณสามารถโทรหาเราที่เบอร์โทรศัพท์ไว้ในเว็บไซต์ตามภูมิภาค : http : / / www.symantec . com / สนับสนุน / assistance_care . JSP

ถ้าโทรกลับจะสะดวกกว่าครับ รวมถึงในการตอบกลับไปยังอีเมลนี้ที่ดีที่สุดวันที่และเวลาที่จะมาถึงคุณโปรดทราบว่าเราสามารถที่จะกำหนดการคัดตัวในเวลาทำการ จันทร์ ถึงศุกร์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.