The hospitality industry had to res

The hospitality industry had to resort to cutting budgets, which led to a steep
plunge in the number of employed in the service sector. Out of a total of 12,100
made unemployed, hotels and restaurants went through the biggest cut, that being
5,800 employees. The breakdown of total job losses showed 47% in the service
sector, 28% in construction, and 25% in manufacturing. Additionally, transactions in
the retail sector were dropped by 50%.
The private property volume transactions for condominiums and private property
price index are also good proxies on the impact of the economy from SARS. Based
on quarterly figures between 2002 and 2004, the volume transactions dipped to a low
in the first quarter of 2003. Also, there was a corresponding decline in the price
index. Transactions recovered steadily by the third quarter boosted by confidence in
market sentiments (See Figure 5). The STI and private property price index seemed
to display fairly similar trends, albeit with some observed lag. Note also that there is

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการบริการมีรีสอร์ทให้ตัดงบประมาณซึ่งนำไปสู่การที่สูงชันน้ำในจำนวนของการจ้างงานในภาคบริการ ออกจากทั้งหมด 12,100
ทำว่างงานโรงแรมและร้านอาหารผ่านไปตัดที่ใหญ่ที่สุดที่เป็น
5,800 พนักงาน ความผิดปกติของการสูญเสียงานรวมแสดงให้เห็นว่า 47%
ในการให้บริการภาครัฐ28% ในการก่อสร้างและ 25% ในการผลิต นอกจากนี้การทำธุรกรรมในภาคการค้าปลีกที่ถูกลดลง 50%. รายการปริมาณทรัพย์สินส่วนตัวสำหรับคอนโดมิเนียมและทรัพย์สินส่วนตัวดัชนีราคายังผู้รับมอบฉันทะที่ดีเกี่ยวกับผลกระทบของเศรษฐกิจจากโรคซาร์ส ขึ้นอยู่กับตัวเลขรายไตรมาสระหว่างปี 2002 และปี 2004 ปริมาณการทำธุรกรรมที่จะลดลงต่ำในช่วงไตรมาสแรกของปี2003 นอกจากนี้ยังมีการลดลงสอดคล้องกันในราคาดัชนี การทำธุรกรรมการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องโดยไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้นโดยความเชื่อมั่นในความรู้สึกของตลาด (ดูรูปที่ 5) STI และดัชนีราคาทรัพย์สินส่วนตัวที่ดูเหมือนจะแสดงแนวโน้มที่คล้ายกันอย่างเป็นธรรมแม้จะมีบางคนตั้งข้อสังเกตความล่าช้า ยังทราบว่ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการบริการมีรีสอร์ทให้ตัดงบ ซึ่งนำไปสู่การกระโดดที่สูงชัน
ในหมายเลขของการจ้างงานในภาคบริการ จำนวนวีดีโอ
ทำให้ว่างงาน โรงแรม และร้านอาหารก็ผ่านการตัดตัวที่ใหญ่ที่สุดที่ถูก
5 , 800 คน รายละเอียดของงานขาดทุน รวมพบ 47% ในภาคบริการ
28 ล้านบาทในการก่อสร้าง และ 25% ในการผลิต นอกจากนี้ธุรกรรมใน
ภาคค้าปลีกถูกทิ้งโดย 50%
ปริมาณธุรกรรมและทรัพย์สินส่วนตัว สำหรับดัชนีราคาอสังหาริมทรัพย์
ส่วนตัวมีผู้รับมอบฉันทะที่ดีเกี่ยวกับผลกระทบของเศรษฐกิจจากโรคซาร์ โดย
บนตัวเลขรายไตรมาสระหว่างปี 2002 และ 2004 ปริมาณธุรกรรมจุ่มลงไปต่ำ
ในไตรมาสแรกของปี 2546 นอกจากนี้ มีการลดลงสอดคล้องกันในดัชนีราคา

ธุรกรรมฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง โดยไตรมาสที่ 3 เพิ่มขึ้นจากความเชื่อมั่นในตลาด
ความรู้สึก ( ดูรูปที่ 5 ) ส่วน STI และดัชนีราคาทรัพย์สินส่วนตัวดู
แสดงแนวโน้มค่อนข้างคล้ายคลึงกัน แม้ว่าบางสังเกต lag ยังทราบว่ามี