Portland, MaineFor foodie couples s

Portland, Maine
For foodie couples seeking a weekend getaway, misty Portland has become a must-visit destination on the East Coast. Hold hands and stroll through the up-and-coming Arts District, cozy up at the trendy Duckfat for a shared poutine and duck confit lunch, take a scenic lobster-boat tour, and dine at the rustic Fore Street restaurant. Then head a half-hour south to Hidden Pond, a hideaway near Kennebunkport that offers posh cabins complete with four-poster beds and fireplaces. Earth, the resort’s award-winning farm-to-fork restaurant, has a hot young chef who draws a plugged-in crowd from Boston to Portland. Hidden Pond also features yoga in the gardens, beach cruisers to ride to nearby Goose Rocks Beach, and stand-up paddle-boarding lessons. On the other hand, breakfast is delivered discreetly to your doorstep each morning, so you may just want to stay in bed and plan your next meal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอร์ตแลนด์เมน
สำหรับคู่รักที่กำลังมองหานักชิมพักผ่อนช่วงวันหยุด, หมอกพอร์ตแลนด์ได้กลายเป็นปลายทางต้องไปทางฝั่งตะวันออก จับมือและเดินเล่นในย่านศิลปะขึ้นและมาอบอุ่นขึ้นที่ Duckfat อินเทรนด์สำหรับ Poutine ที่ใช้ร่วมกันและอาหารกลางวัน confit เป็ดพาทัวร์กุ้งมังกรเรือชมวิวและรับประทานอาหารที่ร้านอาหารบนถนนด้านหน้าชนบท แล้วหัวใต้ครึ่งชั่วโมงไปยังบ่อที่ซ่อนอยู่เป็นที่หลบอยู่ใกล้คีนที่มีห้องโดยสารหรูที่สมบูรณ์แบบด้วยเตียงสี่เสาและเตาผิง โลกของรีสอร์ทที่ได้รับรางวัลร้านอาหารฟาร์มเพื่อส้อม, มีพ่อครัวหนุ่มร้อนที่ดึงฝูงชนเสียบในจากบอสตันไปพอร์ตแลนด์ บ่อซ่อนยังมีโยคะในสวนตำรวจชายหาดที่จะขี่ไปห่านใกล้ชายหาดโขดหินและยืนขึ้นบทเรียนพายกระดานโต้คลื่น บนมืออื่น ๆ ,อาหารเช้าจะถูกส่งสุขุมบันไดหน้าประตูของคุณทุกวันดังนั้นคุณก็อาจต้องการที่จะอยู่ในเตียงและวางแผนการรับประทานอาหารของคุณต่อไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอร์ตแลนด์ เมน
สำหรับคู่รักฟู้ดดี้หาอยาก พอร์ตแลนด์ตนได้กลายเป็น ปลายทางพบฝั่งตะวันออก มือถือและเดินผ่าน up-and-ศิลปะอำเภอ รโหฐานที่ Duckfat ทันสมัยสำหรับการใช้ร่วมกัน poutine และเป็ด confit อาหาร นำทัวร์เรือกุ้งสวยงาม และรับประทานอาหารที่ร้านอาหารลำเลียงสาถนนชนบท ศีรษะใต้ครึ่งชั่วโมงเพื่อซ่อนบ่อ ไฮด์อะเวย์ใกล้ Kennebunkport ที่มีเคบินหรูเตียงสี่เสาและเตาผิง โลก ร้านอาหารของรีสอร์ทรางวัลฟาร์มส้อม มีเชฟหนุ่มร้อนผู้วาดต่อในฝูงชนจากบอสตันสู่พอร์ตแลนด์ ซ่อนบ่อแห่งโยคะในสวน บีก้าขี่ชายหาดหินห่าน และยืนพายประจำบทเรียน ในทางตรงข้าม อาหารเช้าส่งสุขุมเพื่อของคุณเช้า ดังนั้นคุณอาจต้องการพักในเตียง และวางแผนอาหารของคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Portland , Maine สร้าง
สำหรับคู่รัก foodie กำลังมองหาการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่หมอกหนา Portland กลายเป็นจุดหมายปลายทางจะต้องเที่ยวชมที่บนชายฝั่งด้านทิศตะวันออก. กดค้างไว้มือทั้งสองข้างและเดินเล่นแบบสบายๆผ่านเขตพื้นที่ทางศิลปะขึ้นและที่จะมาถึงที่อบอุ่นที่ duckfat ที่ทันสมัยสำหรับอาหารมื้อกลางวัน poutine ใช้ร่วมกันและ Confit เป็ดที่เข้าร่วมทัวร์ท่องเที่ยวล็อบสเตอร์ - เรือเพื่อชม ทัศนียภาพ และทานอาหารที่หน้าร้านอาหารตามแบบชนบทที่ถนน จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปทางด้านทิศใต้แบบครึ่งชั่วโมงเพื่อไปยังบ่อที่ซ่อนอยู่สถานที่หลบพักที่อยู่ใกล้กับ kennebunkport ที่ทันสมัยจัดให้บริการห้องเคบินสมบรูณ์แบบไปด้วยเตียงนอนสี่เสาและเตาผิง ร้านอาหารโลกฟาร์มสู่โต๊ะที่ได้รับรางวัลชนะเลิศของรีสอร์ทที่มีพ่อครัวหนุ่มร้อนที่ดึงดูดกลุ่มคนเสียบปลั๊กไฟในตัวจาก Boston เพื่อไปยัง Portland ซ่อนอยู่ยังโดดเด่นไปด้วยสระเล่นโยคะในสวนที่ล่องเรือท่องเที่ยวชายหาดเพื่อไปโขดหินในบริเวณใกล้เคียงชายหาดห่านและบทเรียนแบบขึ้นไม้ตี - ขึ้น ในอีกด้านหนึ่งได้อาหารเช้าจะถูกส่งอย่างระมัดระวังไปจนถึงบันไดประตูของท่านในทุกเช้าดังนั้นคุณอาจต้องการเข้าพักในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียงและแผนการกินถัดไปของคุณ.
เพียง