Pls note, If you have received new

Pls note, If you have received new booking from shipper Phillip, We need you change the provider on next time
Because the provider charged to the container damaged to consignee every shipment. (damaged charge USD 30-50 /container)

And the consignee is unsatisfied with Perma Line

Sorry for inconvenience casue

Thanks you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหมายเหตุ ถ้าคุณได้รับจองใหม่จากผู้จัดส่งสินค้าฟิลลิป เราต้องการให้คุณเปลี่ยนผู้ให้บริการในครั้งต่อไป
เนื่องจากผู้ให้บริการเรียกเก็บภาชนะที่ชำรุดให้ consignee ส่งทุก (เสียค่าธรรมเนียม USD 30-50 /container)

และ consignee ที่ค้าง Perma บรรทัด

Sorry สำหรับความไม่สะดวก casue

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ทราบหากคุณได้รับการจองห้องพักใหม่จากผู้ส่งฟิลลิป, เราต้องการให้คุณเปลี่ยนผู้ให้บริการในครั้งต่อไป
เนื่องจากผู้ให้บริการเรียกเก็บภาชนะรับความเสียหายที่จะจัดส่งทุกผู้รับ (ค่าใช้จ่ายความเสียหาย USD 30-50 / ภาชนะ) และผู้รับคือไม่พอใจกับ Perma สายขออภัยในความไม่สะดวก casue ขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุกรุณา ถ้าคุณได้รับการจองห้องพักใหม่ จากผู้ส่ง ฟิลลิป , เราต้องการให้คุณเปลี่ยนผู้ให้บริการในคราวหน้า
เนื่องจากผู้ให้บริการเรียกเก็บภาชนะที่เสียหาย เพื่อผู้รับจัดส่งทุก ( เสียค่าใช้จ่าย USD 30-50 / ตู้ )

และผู้รับพอใจ perma บรรทัด

ขออภัยในความไม่สะดวก casue

ขอบคุณค่ะ